Descarcă aplicația
educalingo
bănésc

Înțelesul "bănésc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BĂNÉSC

ban2 + suf. -esc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BĂNÉSC

bănésc


CE ÎNSEAMNĂ BĂNÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bănésc în dicționarul Română

2) bănésc v. tr. (d. ban 1). Fac ban (boier). Zic cuĭva „ban”. V. intr. Trăĭesc ca un ban. Vechĭ. (d. ban 2). V tr. Jăfuiesc de banĭ, sfănțuiesc. Trans. Fam. A bani banĭ, a face (a scoate) banĭ (parale).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BĂNÉSC

adămănésc · alimănésc · americănésc · bocănésc · bodogănésc · bolovănésc · bombănésc · băcănésc · bălăbănésc · bălăngănésc · bărănésc · chelfănésc · ciobănésc · căftănésc · cănésc · cărăbănésc · cătrănésc · cătănésc · cĭobănésc · cĭocănésc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BĂNÉSC

bănănăĭésc · bănărít · bănățeán · bănățeáncă · bănățenésc · bănățenéște · băncúță · băncuță · băndurícă · băneásca · bănéște · bănét · băní · bănícă · bănicér · bănicioáră · bănicĭoáră · băníe · bănișór · bănișor

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BĂNÉSC

cloncănésc · clămpănésc · clănțănésc · coțobănésc · croncănésc · cronțănésc · cĭocmănésc · cĭondănésc · cĭorcănésc · dușmănésc · dăndănésc · golănésc · huțănésc · hănésc · hătmănésc · iortomănésc · jidănésc · mitocănésc · mocănésc · ortomănésc

Sinonimele și antonimele bănésc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BĂNÉSC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bănésc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bănésc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BĂNÉSC

Găsește traducerea bănésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bănésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bănésc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

金钱的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pecuniario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pecuniary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धन-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

материальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

monetário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আর্থিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pécuniaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kewangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Geld-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

金銭上の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

금전상의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pecuniary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuộc về tiền bạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சமபந்தமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आर्थिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

para
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pecuniario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pieniężny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

матеріальний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bănésc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χρηματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geldelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ekonomiska villkor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pekuniære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bănésc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BĂNÉSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bănésc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bănésc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bănésc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BĂNÉSC»

Descoperă întrebuințarea bănésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bănésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 99
În acest sens, oferirea echivalentului bănesc se admite doar în cazul în care executarea devine irealizabilă. Ca exemplu, debitorul care şi-a asumat obligaţia de a depozita o cisternă, este obligată să-i întoarcă creditorului aceeaşi cisternă.
Eugeniu Caţaveică, 2014
2
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 168
VIII – „Renunţarea la bimetalism şi adoptarea monometalismului aur ca bază a sistemului bănesc al leului“, p. 317 ş.u.). Cifrele preluate de Bacalbaşa la întâmplare din presa vremii şi fără o cunoaştere în esenţă a problemei se referă la ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
3
Probleme vitale
Când banii – capitalul bănesc – sunt abundenţi, când oferta lor în piaţa financiară întrece cererea, atunci se ieftinesc şi, depuşi la bancă, în loc să producă 6%, produc, să zicem, 5, 4 sau chiar 3%; productivitatea capitalului bănesc scade la ...
Constantin Dobrogeanu Gherea, 2012
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 1773
... şi contrariu sensului iuridic' acestor cuvinte, caci nu se poate ca legiuitorul sa atribue un caracter diferit unui capital banesc dupa cum, în mod accidental, în momentul deschiderii succesiunii, ar produce sau n`ar produce venit; Considerând, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Renunţarea copilului este opozabilă moştenitorilor, pentru că, după cum ştim, această acţiune nu mai are, în mânile lor, un interes bănesc. (Vezi suprà p. 282, nota 14). Când există renunţare din partea copilului? Art. 302 prevede cazul când ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
6
Inventing Home: Emigration, Gender, and the Middle Class ...
The Lebanese in the World: A Century of Emigration (London: Centre for Ix'banesc Studies and Tauris, 1992). 3. Mahjar means "land of emigration." "Assimilation" of these emigrants into life in the United States is the focus of NafPs book ...
Akram Fouad Khater, 2001
7
Anna Karenina
Cel mai neplăcut era că astfel se insinua interesul bănesc în viitoarea împăcare cu soţia. Şi gîndul că ar putea să se lase condus de acest interes, că pentru vînzarea acestei păduri va căuta împăcarea cu soţia, acest gînd, deci, îl jignea.
Lev Tolstoi, 2011
8
Rețelele sociale
Reţelele de schimb Confruntată cu dificultăţi financiare, o cunoştinţă îndepărtată iar fi solicitat baronului de Rothschild un împrumut bănesc. În schimbul ajutorului financiar, baronul ia propus acesteia un alt tip de ajutor, la fel de bun.
Marian‐Gabriel Hâncean, 2014
9
Middlemarch. Volumul 1
„În împrejurările de faţă, nu voi refuza sămi manifest convingerea – tatata, ce cuvinte frumoase aşterne individul! Este la fel de stilat ca un licitator – că fiul dumitale Frederic nu a obţinut niciun avans bănesc pe temeiul legatelor promise de ...
George Eliot, 2012
10
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Apoi Marta o duce foarte greu din punct de vedere bănesc: are de întreţinut rude bolnave şi bătrâne, şi locuieşte – prin grija Oficiilor de închiriere – întro casă infectă. Fac cunoştinţă cu Viorica la Ştefan Popescu în grădină. Ştefan, romancier ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bănésc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/banesc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO