Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baptísm" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAPTÍSM

fr. baptisme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAPTÍSM

baptísm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAPTÍSM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția baptísm în dicționarul Română

baptísm s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BAPTÍSM


absintísm
absintísm
absolutísm
absolutísm
abstractísm
abstractísm
acromatísm
acromatísm
actinotactísm
actinotactísm
adiabatísm
adiabatísm
adogmatísm
adogmatísm
adventísm
adventísm
aerotactísm
aerotactísm
agramatísm
agramatísm
alocromatísm
alocromatísm
anabaptísm
anabaptísm
anacreontísm
anacreontísm
anahoretísm
anahoretísm
analatísm
analatísm
analfabetísm
analfabetísm
analitísm
analitísm
anastigmatísm
anastigmatísm
conceptísm
conceptísm
pașoptísm
pașoptísm

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BAPTÍSM

banking
ntam
ntă
bantú
ntu
bantustán
bantustanizá
bantustanizáre
banzái
baobáb
baptíst
baptistériu
baptistériŭ
ba
barabáftă
barabói
barabóĭ
barabúlă
barabúliște
barabúșcă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BAPTÍSM

anecdotísm
anerotísm
antidemocratísm
antidogmatísm
antipatriotísm
antiperistaltísm
antisemitísm
antisovietísm
antivedetísm
antropopatísm
aplanetísm
apolitísm
apologetísm
apragmatísm
argotísm
aristocratísm
artistísm
artritísm
ascetísm
asiatísm

Sinonimele și antonimele baptísm în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «baptísm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAPTÍSM

Găsește traducerea baptísm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile baptísm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baptísm» în Română.

Traducător din Română - Chineză

洗礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

bautismal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

baptismal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बपतिस्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معمودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

крещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

batismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বাপ্তিস্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Baptême
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pembaptisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Tauf-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

洗礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

세례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

baptis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Phép Rửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஞானஸ்நானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बाप्तिस्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

vaftiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

battesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

chrzest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Хрещення
40 milioane de vorbitori

Română

baptísm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βαπτιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

doop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dåpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baptísm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAPTÍSM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baptísm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre baptísm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAPTÍSM»

Descoperă întrebuințarea baptísm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baptísm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
D. Durandi a sancto Portiano in Petri Lombardi sententias ...
D - 19 A p Argumenta similirer alteriusparris paret rcsponsio ex dictis ¡n corpore solutxoms_ . ~ «a QjAEsiSTI ο νιιιιτιι. Vtrum baptismus debe-at eri in aqua e' Th0.3.q.66.4r.3. ι τ: «..:». — E l N o e quzritur de materia baptísm¡ ,Vtrum Π' baptism ...
Guillaume Durand de Saint-Pourçain, 1571
2
Los códigos españoles concordados y anotados ... - Pagina 35
Adde cap. mejores. de Baptísm. et cap. sine pwuítentía, de couseor. dist. 4. non tamen tolli irregu aritatem. neque bigamiam, cap. Aeutíus, et cap. una tantum. 26. dist. Host. íusumma, de Baptísm. 5. jm. et intellige, quando irregularitas fuit ...
Spain, ‎Joaquín Francisco Pacheco, ‎Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
3
De re sacramentaria contra perduelles haereticos: libri ... - Pagina 157
... fao irnos gerebat , novum ergo interiùs induit : adeoquè fit juftus juftitiá in animam ejus infufà. Quartum : caritas vel ipfa juftitia eft , vel (i) 'Efi/l. ¡, c. i, v. habet , quod nemo negat , infeparabilem cunt" anima con. DE. SACRAMENTO. BAPTÍSM.
René Hyacinthe Drouin ((O.P.)), ‎Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), ‎Carolus Ludovicus Richard ((O.P.)), 1774
4
A Serious Reply to the Rev. Mr. John Wesley in particular, ...
Though any body may seeby what I have observed, that their bapq tism in the cloud and in the sea, exhibits a very beautisul and pleasing representation os our Christian bap'ti'sm. , I come now to observe what you say upon Col. ii. 12. [V The ...
Gilbert BOYCE, 1770
5
Lift Every Voice and Sing II: An African American Hymnal - Pagina 45
1. far from Af- ric's coast, strange Phi 2. at the hands of Am - brose Re - 3. in gifts sa - era - ment - al Is 4. us to reach the gates of The los - o - phies he ceived bap - ti - sm's true grace to be Ci - ty of our w. sought. pow'r. found. God.
Horace Clarence Boyer, 1993
6
Catechismus Romanus ex decreto sacrosancti Concilii ... - Pagina xxv
¡48 al"¡smífizurz, de prpphetíz . 1 49_ Bapzismus pignux est redcmptíonis 7¡ Baptísm¡ministriquhòétht. I ;z in Baptismo Unica. an txín: ablutio fiat, nihil (effect. ."3 in Blptismo caput :bluendum . !bidin Blptismo verb: fimul cum :Mati-oneprofsrenda.
Council of TRENT, 1739
7
The Manners of the Christians. Translated from the French ...
... an innumerable multitude of people, Without noise or confusion; 'every one placed 'according t0'rhis age, sex, and-the rank he held in the' Church, A par-r ticular regard among 'others was paid to'thernf that we-rezto receiVe bap'ti'sm that ...
Claude Fleury, ‎Charles CORDELL, 1786
8
The Reformation of Ritual: An Interpretation of Early ...
35 M ARTI NLUT HER'S R E VISI O N S O F BAP T I SM By 1523Luther had decided thatScripture warranted onlytwo sacraments. Having eliminated allbuttwo out of a field of seven, he and his fellow Reformers focusedmuch attention on ...
Susan Karant-Nunn, 2005
9
The Duty and Doctrine of Baptism. In Thirteen Sermons - Pagina 8
... Apostle Peter had that: ButI can tell them, that this Baptism was not valid, to any good Purpose; it passed for nothing in the Soul of the Man who received it -, ' his 'his aHeart. was not right in the Sight of God. 8 si _The_1)_ttty.of B A P T-I s-M.
Thomas BRADBURY (Congregational Minister.), 1749
10
Plain Proof of the Falshood of what the Principal Quaker ... - Pagina 292
_' - Wj'BUt objected, that the Baptism, which in this 'Text is said-'to save us, is not the-putting awe] 'Mr-filth of the Flesh, but the answar of a good Confiimcctoaþardr God;" Now (say they) Water-bap'ti'sm is the putting away the filth'oftbe Flesh ...
Thomas Bennet, 1709

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baptísm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/baptism>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z