Descarcă aplicația
educalingo
batél

Înțelesul "batél" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BATÉL

it. battello.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BATÉL

batél


CE ÎNSEAMNĂ BATÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția batél în dicționarul Română

batél s.n., pl. batéle


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BATÉL

artél · bagatél · betél · botél · capitél · cartél · castél · cerapastél · ciritél · cortél · crâstél · crăstitél · cârstél · fotél · fuștél · hotél · listél · mantél · mastél · măcitél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BATÉL

batárd · batardóu · batát · batáv · bátă · bátăr · bátcă · báte · bate-póduri · bate-pódurĭ · bateliér · bátere · bateríe · bateríst · bathonián · batiál · batiálă · batială · baticardíe · batiestezíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BATÉL

adenolimfocél · adipocél · advocățél · aerocél · aeromodél · aerél · albăstrél · aĭerél · minihotél · mititél · motél · pastél · pipitél · pititél · puțintél · rastél · spătél · tertél · turtél · șeptél

Sinonimele și antonimele batél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «batél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATÉL

Găsește traducerea batél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile batél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batél» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

巴特尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Batel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Batel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

batel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

باتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Batel
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Batel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Batel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Batel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Batel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Batel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バテル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

바텔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Batel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Batel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Batel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Batel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Batel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Batel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

batel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Batel
40 milioane de vorbitori
ro

Română

batél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Batel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Batel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Batel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Batel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATÉL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batél
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batél».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre batél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATÉL»

Descoperă întrebuințarea batél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Atti e memorie della Società istriana di archeologia e ...
Nella centuria 21.a oltre alla necropoli del predio Batél, esistono sulla collina detta Glavizza le traccie di vecchie dimore ed attorno alle stesse, nonchè a Nesazio, reliquie di tumuli, d'abitazioni con frammenti di stoviglie e d'embrici romani.
Società istriana di archeologia e storia patria, 1908
2
Vida iconlogica de Apostol de las Indias S. Francisco Xavier - Pagina 90
Alegres los navegantes, por una gra- cía tan particular, aun no habian calmado sus Ilan-tos , ní acabado de dar 'gracias al Santo, quando buelven a' derramar lagrímas de pena, observando; que el batél, que venía amarrado a la nave , y en ...
Gaspar Suárez, 1798
3
Improvisation and Composition in Balinese Gendér Wayang: ...
Monografie over improvisatie en compositie in 'gendér wayang', een stijl van gamelanmuziek die gespeeld wordt op Bali.
Nicholas Gray, 2011
4
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ... - Pagina 103
... embió el mejor Batél , que tenia , con ocho -Hombres , armados de Efpadas , Langas , i Rodelas , i llegados á tiro de piedra, porque era baxa la Mar, dixeron, que entrafe Roldan , el qual dixo : Qyantos mandó el feñor Capitán , que cntrafen ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
5
Revista - Volumul 2,Ediţiile 1-2 - Pagina 120
eu mesmo fui um dos que andaram businando lá pela Vila. Os que se botavam de madrugada para amanhecer por estas paragens, acordavam outros, de passagem : — não vão vêr o Batel ? Que Batél, gente?!... perguntavam, de dentro, ...
Circulo de estudos "Bandeirantes", Curitiba, 1939
6
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras - Pagina 418
Seria la media noche quando fe oyó-un alarido de vozts JaAimofas , cada vez mas diflantcs, y eran los del Batél , que rotas las amarras , y perdido aquel flaco abrigo , mas pedían miferi- cordia a Dios , que á los hombres íocorro. Mandó , no ...
Antonio de VIEYPA, 1752
7
Decadas da Asia - Volumul 15 - Pagina 314
aventura , e o defcuido Portuguez , que le- vaflem na quilha do batél huma gamela de polvora aberta , em que cahio huma faifca de fogo , e ateou com tanta força , que ar- rebentou a mor parre do batél , e queimou finco Toldados y de que ...
João de Barros, ‎D. do Conto, 1781
8
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
... y sobreviniéndole una tormenta en aquel paraje, encalló el navio en parte donde no pudo salir mas; (cuya razón parece el dia de hoy allí) con este naufragio el capitán Ramón echó su gente en un batél, y como pudo salió con ella á tierra, ...
Pedro de Angelis, 1836
9
Archivio glottologico italiano - Volumul 12 - Pagina 272
se mulón kul batél de la pescaria mi e mió hudi , e kudint he sinon de fasdida a la lantérna , me dis mió kuhdi : gudira lá , konpdire , un séjlo ( secchio ) t - el ' dja . – als i dgli , e vej dei nui ( nuvoli ) ke scánpa via . malapéna gdi vist sti nivui , ke ...
Graziadio Isaia Ascoli, ‎Carlo Salvioni, 1892
10
Asia - Pagina 314
aventura , e o descuido Porfuguez , que levassem na quilha do batél h uma gamela de polvora aberta , em que cahio huma faisca de fogo , e ateou com tanta força , que arrebentou a mór parte do batel , e queimou línco soldados, de que ...
João de Barros, 1781
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/batel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO