Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "betél" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BETÉL

fr. bétel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BETÉL

betél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BETÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția betél în dicționarul Română

betél m., pl. (fr. bétel, d. ind. betie). Un fel de piper agățător. S.n. Un amestec de substanțe (în care foile de betel formează baza) pe care indieniĭ îl mestecă în gură. V. sacîz.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BETÉL


artél
artél
bagatél
bagatél
batél
batél
botél
botél
capitél
capitél
cartél
cartél
castél
castél
cerapastél
cerapastél
ciritél
ciritél
cortél
cortél
crâstél
crâstél
crăstitél
crăstitél
cârstél
cârstél
fotél
fotél
fuștél
fuștél
hotél
hotél
listél
listél
mantél
mantél
mastél
mastél
măcitél
măcitél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BETÉL

béte
beteág
beteala-regínei
beteálă
betegeálă
betegésc
bete
betegíe
betejeálă
bete
betelíe
beteșúg
betón
betoná
betonáj
betonáre
betonéz
betoniér
betoniéră
betoníst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BETÉL

adenolimfocél
adipocél
advocățél
aerocél
aeromodél
aerél
albăstrél
aĭerél
minihotél
mititél
motél
pastél
pipitél
pititél
puțintél
rastél
spătél
tertél
turtél
șeptél

Sinonimele și antonimele betél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «betél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETÉL

Găsește traducerea betél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile betél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betél» în Română.

Traducător din Română - Chineză

腰带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pretina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

waistband
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कमरबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пояс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cós
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কোমরবন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ceinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pinggangnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ウエストバンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

허리띠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

waistband
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dây nịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இடுப்புப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कमरपट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kemer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cintura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rzemienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пояс
40 milioane de vorbitori

Română

betél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lyfband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

midjebandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

linning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a betél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETÉL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «betél» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre betél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETÉL»

Descoperă întrebuințarea betél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Travels with a Mexican Circus
Tempted by thecool river, atAntonio's invitation we stayed onin Betél.Wewent walkinginthe village withPedro and were allowedtotest out their bowsand arrows, exquisitely tuned working instruments, although they are largely madetobe sold to ...
Katie Hickman, 2014
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BETARRAGA, BETARRATA , lo mifmo que remolacha , fon voces bafeongadas de betarra , raíz, y de ga , frequencia , ó multitud. Fr. Bette, ó betterave. Lat. Betae , radix , eis. BETE , ó ВЕТО , antiguamente lo miímo que abeto, V. y Oud. BETéL ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ... - Pagina 110
Este sacrilego principe elevó al sacerdocio á gentes de la mas ínfima clase del pueblo y que no pertenecian é la tnbu de Leví; estableció solemnes fiestas en Betél como las que se hacian en Jerusalen, y resumio en su persona la dignidad ...
Diccionario, ‎Narciso Oliva, 1832
4
Hebrew basic course - Pagina 56
I told Moshe that I live in Tel Aviv. amárti lenoSé Seanl gar betel aviv. amárnu lemoSé Seânu garim betél avív. amárt lemoSé Seat gara betél avív. amártem lemoSé Seatém garim betél avív. _ amárta lemoSé Seatâ gár betél aviv. amárten ...
Foreign Service Institute (U.S.), ‎Y. A. Raif, ‎Joseph A. Reif, 1965
5
Cartas Americanas dirigidas por el Conde Gian-Rinaldo ... - Pagina 40
Los botánicos, y particularmente Mr. Jussieur, halló que la cuca no es otra cosa que el betél. Los calzados eran con sue'las y asegurados con cintas y cordones desde arriba del pie hasta el talon. Sus insignias ó escudos lleva— han la figura ...
Agustin POMPOSO FERNANDEZ DE SAN SALVADOR, 1821
6
La Biblia Vulgata Latina - Pagina 180
y trasegadores de tinajas, y lo trasegarán, Í vaciarán sus vasijas, y sus tinajas las arán pedazos. 1 3 Y será afrentado Moáb por causa de Chamos ,6, como fue afrentada la casa de Israél por causa de Betél, en la que tenia su confianza.
Manuel Martínez Maestre, 1853
7
Los quatro sagrados libros de los Reyes traducidos del ... - Pagina 39
Samuél fué Juez 15 de Israél todo el tiempo que vivió '.•} * iY 16 para mayor comodidad de los Israélitas, y que pudiesen ocurir á él mas fácilmente , iba todos los años á Betél ; de Betél pasaba á Gálgala. \ y, 1 Aunque Saúl entró á reynar en ...
Ignacio GUERREA, 1788
8
Prediche quaresimali del padre fra Leandro da Roma de' ...
Mandato dal Signore se ne va un sant' uomo in Betél , dove l' empio Re Geroboamo aveva innalzato l'Altare adue Vitelli d'oro , e facea idolatrare dieci Tribù Israelitç, sotto specie di Religione . uivi arri— vato profetizza al Re la destruzione di ...
Leandro : da Roma frate (frate), 1746
9
Collections from the Unpublished Medical Writings of the ... - Pagina 52
V . 1's Polnt must be de been lastly r6 resented; an 9'“ cannot, hoWever betél'mined by e; erience done. "m 3%?“ it is conside;edeJustly accused f PrecaX'I'mgw“, ' ~ mp! erlved frOm a m I that my Con Ions have been havl' more th - ost Jealous ...
Caleb Hillier Parry, 1825
10
Pedro Páez's History of Ethiopia, 1622 - Partea 2 - Pagina 257
While the emperor was still in Calabaya, he received a letter from Cantiba Za Guiorguis saying that he hadfallen on the lands ofBereta, Caeba, Betél and others ruled by KingErobat ofFunye, and he had <taken plenty of booty and > captured ...
Pedro Paez, ‎Isabel Boavida, ‎Hervé Pennec, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/betel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z