Descarcă aplicația
educalingo
bâzâitór

Înțelesul "bâzâitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÂZÂITÓR

bâzâi + suf. -(i)tor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÂZÂITÓR

bâzâitór


CE ÎNSEAMNĂ BÂZÂITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bâzâitór în dicționarul Română

bâzâitór adj. m., pl. bâzâitóri; f. sg. și pl. bâzâitoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÂZÂITÓR

cârâitór · fâlfâitór · fârțâitór · fâșâitór · gâfâitór · gâlgâitór · hârâitór · mângâitór · mârâitór · pâlpâitór · pârâitór · rămâitór · scârțâitór · sfârâitór · spârcâitór · sâcâitór · târâitór · vâjâitór · zbârnâitór · țârlâitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÂZÂITÓR

bâtlán · bâtlan álb · bâtlan gálben · bâtlan scorțișór · bâtlan scorțișoríu · bâtlan-de-stúh · bâtlănáș · bâț · bâțâí · bâțâiálă · bâțâít · bâzâí · bâzâiálă · bâzâít · bâzâitúră · bâzdấc · bâzdărí · bâzdâc · bâzdâgánie · bâzói

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÂZÂITÓR

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór

Sinonimele și antonimele bâzâitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BÂZÂITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bâzâitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bâzâitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÂZÂITÓR

Găsește traducerea bâzâitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bâzâitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bâzâitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

蜂鸣器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

zumbido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

buzzing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भनभनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الأز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

zumbido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

buzzing
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bourdonnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dengung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Summen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

버즈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

buzzing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kêu vo vo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சலசலப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गुणगुणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

uğultu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ronzio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

brzęczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гул
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bâzâitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βουητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

surr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

buzz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bâzâitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÂZÂITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bâzâitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bâzâitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bâzâitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÂZÂITÓR»

Descoperă întrebuințarea bâzâitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bâzâitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Prefectul - Pagina 323
Thalia îşi atinse şficbiciul bâzâitor. Îl simţea lipit de coapsă, inconfortabil de fierbinte, ca o bară de metal care fusese scoasă din furnal pentru a se răci. — Vor avea instrumentele necesare, nu-ţi fie teamă. Noi nu trebuie decât să rezistăm până ...
Alastair Reynolds, 2013
2
Convorbiri cu Alex. Ștefănescu
Puteam să mă uit, de exemplu, minute în şir, de aproape, la un bondar vărgat şi bâzâitor încurcat printre staminele unei flori, încercând să înţeleg ce face el acolo. La fel, mă captiva spectacolul agitaţiei din cine ştie ce băltoacă de lângă râu, ...
Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013
3
Prințul spinilor
Unul într-o parte, altul în cealaltă, unii orbi, alții încercând să scape, trădați toți de anturajul lor bâzâitor. „Apă! Apă!“ Muribunzii ăștia! Mereu cer apă. Ciudat lucru, la mine e de-a-ndoaselea când ucid, mi se face sete. Bun, deci ăsta a fost ...
Mark Lawrence, 2015
4
Eliberatorul
Seara am găsit un radio mic şi bâzâitor la ofiţerii de la infanterie. Am mers o droaie la ei. Veselie mare la infanterie. După antrenamentele grele de peste zi ofiţerii se îmbăiaseră. Şi băuseră niţel. Răsună cântece vechi şi îndrăzneţe: Hei, ...
Victor Suvorov, 2013
5
Vântul prin sălcii
Aruncă spre ei un nor uriaș de praf, care îi orbi și îi învălui cu totul, apoi se micșoră treptat, până ce rămase o pată în depărtare și se prefăcu din nor întrun bondar bâzâitor. Când se văzu întro împrejurare atât de neașteptată, bătrânul cel sur, ...
Kenneth Grahame, 2014
6
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Puteam să mă uit, de exemplu, minute în șir, de aproape, la un bondar vărgat și bâzâitor încurcat printre staminele unei flori, încercând să înțeleg ce face el acolo. La fel, mă captiva spectacolul agitației din cine știe ce băltoacă de lângă ...
Alex. Ștefănescu, 2014
7
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Am găsit Gymkhana Club, dar mai mulţi membri se încuiaseră în sala de snooker, unde ascultau în secret la un radio bâzâitor, pe frecvenţa de unde scurte. Erau ultimele ştiri sportive despre cursele de cai, pe postul BBC Overseas Service, ...
Paul Theroux, 2015
8
Walden - Pagina 128
Câteodatã auzeam patru sau cinci în pãrþi diferite ale pãdurii, accidental unul la doi paoi în spatele celuilalt oi atât de aproape de mine, încât le distingeam nu numai cloncãnitul dupã fiecare notã, ci deseori acel sunet bâzâitor ciudat, ca o ...
Thoreau, Henry D., 2013
9
Planuri de viață
Iar el bâzâia şi mai harnic în jurul lor – ca un bondar bărzăun bâzâitor de versuri şi panseuri sensibile care plac mult fetelor şi femeilor, dacă ar fi să se continue acest joc dea expresiile frumoase. Astea iar fi plăcut mult învăţătoarei lui Matei.
Vasile Baghiu, 2012
10
Tess D'Uberville
Apoi, batoza îşi începu din nou munca, parcă odihnită, iar prin fâşâitul paielor, Tess îşi reluă locul de lângă tamburul bâzâitor, dezlegând snop după snop, întrun flux fără sfârşit. XLVIII Dupăamiază, fermierul îi anunţă că trebuiau să ...
Thomas Hardy, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bâzâitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bazaitor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO