Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bazín" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAZÍN

bazín (bazíne), s. n.1. Rezervor deschis, de mari dimensiuni. – 2. Pelvis. – 3. Regiune din care un rîu, fluviu etc. își adună apele. – Var. basin. Fr. bassin. Ortografia basin nu este fonetică. În rom. pare că s-a pronunțat totdeauna cu z, poate prin falsă asociere cu bază.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAZÍN

bazín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAZÍN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bazín în dicționarul Română

BAZÍN ~e n. 1) Rezervor mare deschis, construit special pentru colectarea unui lichid, în special a apei, destinat unor operații tehnice sau practicării înotului. 2) Regiune din care își colectează afluenții un râu sau un fluviu. ~ul Dunării. 3) Regiune bogată în zăcăminte naturale. ~ carbonifer. 4) mar.: ~ portuar parte a unui port amenajată special pentru staționarea navelor. 5) anat. Parte a scheletului omenesc situată la baza trunchiului formată din oasele iliace; pelvis.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BAZÍN


anabazín
anabazín
automagazín
automagazín
carmazín
carmazín
cazín
cazín
hoazín
hoazín
magazín
magazín
micromagazín
micromagazín
minimagazín
minimagazín
pornomagazín
pornomagazín
radiomagazín
radiomagazín
sarazín
sarazín
sex-magazín
sex-magazín
supermagazín
supermagazín
telemagazín
telemagazín
videomagazín
videomagazín

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BAZÍN

bazídie
bazídii
bazidio
bazidiomicéte
bazidiospór
bazificáre
bazifíl
bazigamíe
bazilár
bazilaterál
baziléu
bazilicál
bazilicále
bazílică
bazilísă
bazilísc
bazináș
bazinét
bazio
bazioním

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BAZÍN

abietín
acvamarín
acvilín
adamantín
adolescentín
adulterín
afín
alastrín
alcalín
aldín
alevín
andezín
certozín
fanzín
gruzín
mezín
muezín
organzín
rizín
verzín

Sinonimele și antonimele bazín în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BAZÍN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bazín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele bazín

Traducerea «bazín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAZÍN

Găsește traducerea bazín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bazín din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bazín» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

piscina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

pool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تجمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

бассейн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

piscina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পুকুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

piscine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kolam renang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Pool
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

プール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

blumbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hồ bơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

havuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

piscina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

basen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

басейн
40 milioane de vorbitori

Română

bazín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πισίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

swembad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

poolen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pool
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bazín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAZÍN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bazín» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bazín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAZÍN»

Descoperă întrebuințarea bazín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bazín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Études sur les Tchinghianés; ou, Bohémiens de l'Empire ottoman
Bazín, m. Portion, richesses. Pers. jb (baz) reditus, haz' tributum, vectigal. — Vul. Ulinótar latchés, ta penélas e yatróske, (GM. yix-tfos — iatfa) so kamésa akaná? Abór bazín ka teráva, saró dáva les tûte, (c) il se guérit (il devint bien) et il dit au ...
A. G. Paspatēs, 1870
2
A - GÃ1⁄4nther - Pagina 78
Bazín, Germain - Camille Corot/ Germain Bazín. - 3. éd. rev. et. augm. - 1973. 025349/3 Bazin, Jean de - Bibliographie des œuvres de Madame de Lafayette / Jean de Bazin. - 1972. 051359/5 Bazin, Jean Hervé- Hervé-Bazin, Jean BaÓov, ...
Hartmut Walravens, ‎K. G. Saur Verlag GmbH & Company, ‎Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Policisne de Boeci, Juan de Silva y de Toledo - Pagina 98
... y los tres jayanes llegavan a desatar al rey. La cual trahía en sus manos un gran bazín de oro y en él un cuchillo muy agudo. A Fidea tenían sus donzellas desnuda dentro en su tienda bien contra su voluntad y tendida en otro bazín de oro ...
Juan de Silva y de Toledo, ‎Emilio José Sales Dasí, 2008
4
Cine (y) Digital: Aproximaciones a posibles convergencias ...
También estos conceptos de Bazín se pueden asociar a ideales del neorrealísmo, por ejemplo a cierta aspiración alrededor de Cesare Zavattíní; aunque no responden tanto a esa idea de filmar a un obrero las 24 horas o retratar la vida tal ...
Jorge La Ferla, 2009
5
Episodios daneses en el Río de la Plata: I.--Un plan de ... - Pagina 73
"Cuentan de varios modos el suceso, pero el más popular es, que el edecán de Dupotet, Bazín, fué a ver a Schiaffino, el capitán de la "Rosa", y le preguntó por una encomienda que venía para él: que Schiaffino le mostró todas las que había ...
Juan Bennike, 1935
6
Estudios literarios - Pagina 42
René Bazín recuerda siempre con gratitud el espontáneo apoyo que le prestó Halevy. Junto con este buen recuerdo del generoso autor dramático, muestra cierto agradecimiento hacia otro protector más modesto, que también lo apoyó en ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1934
7
Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y ... - Pagina 385
IIÍ English and Spanish. l Boston: l Sanborn, Carter & Bazín. l Portland: l Sanborn & Carter. 1856. Boston: Sanborn, Carter & Bazín & Portland: Sanborn & Carter I: 603 pp. II: 723 pp. 0 Paradero: Harvard College, Widener *KF 7527 0 ...
Miguel Ángel Esparza Torres, ‎Hans-Josef Niederehe, 2012
8
RELATO AUDIOVISUAL Y HUMOR
Por ejemplo, André Bazín, que en algún momento pone sus reparos al género del boulevard, termina reconociendo que los grandes intérpretes del relato fílmico en su vertiente humorística, especialmente los grandes cómicos franceses y ...
Francisco GUTIÉRREZ CARBAJO, 2013
9
Indice onomástico de revistas de arte: Archivo español de ...
... Marqués de Santa Cruz.-B. t. 57-1953: 159. Bazcardo, Juan, esc.-A. 1957: 151; 1960: 320; 1966: 223, 224; 1973: 263, 274, 275. Bazcardo, Juan de, véase tamb. Bascardo, Juan. Bazeleel o Baseleil.-A. 1951: 17. Bazín.-A. 1954: 162. Bazín ...
María Paz Aguilo, ‎Amelia López-Yarto, ‎María Luisa Tarraga, 1979
10
Phonology and Morphology of the Germanic Languages - Pagina 195
... haringkje herring woning woninkje -61m house wandeling wandelingetje walk leerling leerlingetje pupil c. toekan toekannetje tuCan motor motortje -S engine festival festivalletje festival d. bacil bacílletje bacillus tonéel tonéeltje Stage bazín ...
Wolfgang Kehrein, ‎Richard Wiese, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAZÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bazín în contextul următoarelor știri.
1
EN BUSCA DEL TRABAJO PERDIDO
... empleados mismos los que deben decidir el destino de una compañera de trabajo, como aquella lección que reveló André Bazín en El ladrón de bicicletas. «Página 12, Aug 15»
2
AL CINE CON AMOR
... para un modo de ver cine y de hacerlo y a la vez prestó la voz para las ideas que André Bazín, padre espiritual y teórico del movimiento, había germinado en ... «Página 12, Iun 15»
3
Fernando Krapp
... y de hacerlo y a la vez prestó la voz para las ideas que André Bazín, padre espiritual y teórico del movimiento, había germinado en las cabecitas de Godard, ... «Página 12, Mai 15»
4
La cooperación es clave para avanzar más rápido en la innovación …
"Se ha realizado también un estudio de mercado y un vídeo promoción del sector", indicó Bazín. Cabe recordar que en AtlanticBlue Tech participan como ... «El Portal de la Acuicultura, Apr 15»
5
“Tengo muchas espinas clavadas, pero prefiero seguir vivo”
Salimos por el Campo 4, atravesamos la Cuenca Bazín y ahí ya empecé a decirles que esperaran porque la frontal me daba guerra. Ahí noté que Ali estaba ... «Deia, Mar 15»
6
Chat s advokátem: Ptali jste se, co si můžete dovolit na souseda!
Pokud Váš soused nechává růst svůj strom do závratných výšek a ten už ohrožuje nejen váš bazín, ale i vaše zdraví, když při větru hrozí jeho pád, tak bych jej ... «Blesk.cz, Ian 14»
7
El ballet se pone de gala
... gala arranca con las figuras imposibles que desafían la gravedad a través de los cuerpos de la pareja formada por Candelaria Antelo y Arthur Bernard Bazín, ... «ABC.es, Apr 13»
8
La 'Dama' que fue vendida por poco más de 30 euros
Según la información de la Real Orden, que se hace eco de un escrito de Germaine Bazín en la publicación "Revue des beaux arts de France", España ... «El Mundo.es, Aug 12»
9
La soledad del cowboy
En “El western o el cine americano por excelencia”, el crítico André Bazín, fundador de la revista Cahiers du Cinéma, se pregunta por qué públicos de los más ... «Clarín.com, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bazín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bazin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z