Descarcă aplicația
educalingo
beșteleálă

Înțelesul "beșteleálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEȘTELEÁLĂ

beșteli + suf. -eală.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEȘTELEÁLĂ

beșteleálă


CE ÎNSEAMNĂ BEȘTELEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția beșteleálă în dicționarul Română

beșteleálă s. f., g.-d. art. beștelélii; pl. beșteléli


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BEȘTELEÁLĂ

aoleálă · bileálă · chercheleálă · cicăleálă · ciopleálă · ciufuleálă · ciuguleálă · cocleálă · cotleálă · căciuleálă · dăscăleálă · fasoleálă · ghileálă · giugiuleálă · haleálă · jumuleálă · mangleálă · marghioleálă · mâzgăleálă · măguleálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BEȘTELEÁLĂ

beșacteá · beșamél · beșamel · béșchie · beșíc · beșicá · beșicáre · beșicát · beșícă · beșicós · beșicúță · beșleágă · beșli-agá · beșlíc · beșlíu · beșlíŭ · beștelí · betacísm · betaínă · betaterapíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BEȘTELEÁLĂ

migăleálă · morcioleálă · morfoleálă · mozoleálă · ocoleálă · perpeleálă · piguleálă · pileálă · pisoleálă · porecleálă · potoleálă · prubăleálă · pungăleálă · pârleálă · pârpăleálă · păcăleálă · păleálă · părăleálă · ramoleálă · rasoleálă

Sinonimele și antonimele beșteleálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BEȘTELEÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «beșteleálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beșteleálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEȘTELEÁLĂ

Găsește traducerea beșteleálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile beșteleálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beșteleálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

责骂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

regaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

scolding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

डांट-डपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

توبيخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

нагоняй
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

repreensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খিঁচুনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

réprimande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memarahi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schelte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

叱ること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

꾸지람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

scolding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự quở trách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வசவுகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खरडपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

azarlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sgridata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

besztanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

наганяй
40 milioane de vorbitori
ro

Română

beșteleálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατσάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uitbrander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uppsträckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skjenn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beșteleálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEȘTELEÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beșteleálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beșteleálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre beșteleálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEȘTELEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea beșteleálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beșteleálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bîntuiții
Pentru un grup de beştelit, zice „Miranda“, se aştepta la mai multă beşteleală. Noi stăm şi ne uităm la el. Prostănacul. „Miranda“ ăsta. E fantezia sexuală a oricărui bărbat însufleţită întrun soi de monstru frankensteinian al stereotipilor: sînii ...
Chuck Palahniuk, 2014
2
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Emil P.S. Orice sar întîmpla, nu cred căi elegant săi răspunzi lui Marian Popa (Văd că te ameninţă cu o beşteleală săptămîna asta.) Dimov nu trebuie să amuze galeria cu polemici, ci, dacă are graţie, loja centrală cu versuri. În altă ordine de ...
Emil Brumaru, 2012
3
Măcel în Georgia
Ceea ce se întîmplase la Flutura însă nici măcar nu se putea compara cu zghehuiala de acum cîteva minute. La Flutura fusese o adevărată păruială, o beşteleală de proporţii. Tinerii care se răsculaseră contra mea voiau să mă ciomăgească ...
Dumitru Crudu, 2013
4
Istoria literaturii române contemporane, 1941-2000
N-are nici o înţelegere pentru greşeli ori slăbiciuni, nu e «filosof» deloc, dar mai curând un bătrân pus pe beşteleală." în mod similar este tratat Anton Pann. Mitizarea lui a început încă din secolul trecut, cu concursul involuntar al lui Eminescu ...
Alex Ștefănescu, 2005
5
Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 63
291-292). Neculce face figură de om simplu, uluit de grozăviile celor mari. N-are nici o înţelegere pentru greşeli ori slăbiciuni, nu e „filosof“ deloc, dar mai curînd un bătrîn pus pe beşteleală. In această privinţă nu seamănă, deşi a fost comparat, ...
Nicolae Manolescu, 1990
6
Cumplita odisee a grupului Lucrețiu Pătrășcanu: adevăruri ...
adevăruri dureroase Anton Rațiu. C.C. al P.C.R., în frunte cu kominterniştii, luând act de conţinutul discursului lui Pătrăşcanu la Cluj, plini de furie, i-au tras o beşteleală din cele mai dure. Şi au publicat broşura "POZIŢIA P.C.R. FAŢĂ DE ...
Anton Rațiu, 1996
7
Poteci întortocheate - Pagina 132
II cheamă imediat în cabinet pe Victoraş, pentru lămuriri şi beşteleală tovărăşească, cele două părţi împăcându-se în cele din urmă. Când am fost singuri, n-am mai avut loc de sfinţii coborâţi în devălmăşie, până când, după 132.
Alexandru Alaci, ‎Bedros Horasangian, 2001
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 260
... De-a rostogolul. besteleala sf [Al: BUL. FIL. I V, 108 / PI: ~eli/ E: bestell + -eala] Ocarä. besten vir [At: PAMFILE, J. II / Pzi: -lese I E: net] 1-2 (Pfm) A (se) face de ocarä. bestehre sf [At: MDA ms / PI: ~ri I E: bestell] Ocärare. bestellt' sf [Al: MDA ms ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 83
BESLIC, beflii, s.m. Soldat (turc) de cavalerie, care fAcea aer- viciul de curier domnesc sau de jandarm. q> (La pl.) Corp de cavalerie atcAtuit din astfel de soldait. — Diu te. befli. BESTELEALA s.r. (Fam.) Faptal de « be ft Hi. - Beitel i -f suf. -ее'*.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 77
BESTELEALA s. f. (Fam.) Mustrare, ocara. — Din bestell + suf. -ealâ. BESTELÍ, beftelesc, vb. IV. Tranz. (Fam.) A mustra pe cineva îndelung. BETATRÓN, betatroane, s. n. Aparat folosit în tehnica nuclearä pentru accelerarea electronilor.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beșteleálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/besteleala>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO