bîrsán (bârsánă),adj. – Se spune despre oile de Bîrsa, regiune din sud-estul Trans., și de lîna lor lungă și aspră. De la Bîrsa, nume al regiunii a cărei capitală este Brașovul; ambele nume au probabil aceeași origine. Cihac, II, 490, se gîndește mai curînd la numele mag. al orașului respectiv, Brassó, ceea ce este de fapt același lucru. – Der.bîrsănesc,adj. (din Bîrsa).
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
bîrsán, -ă adj. Se zice de oile originare din Țara Bîrseĭ (Carpațĭ), care-s o varietate din cele țurcane și care aŭ o lînă lungă, creață, nu prea moale, și deasă, dar maĭ puțin bună decît cea țigaĭe. S.f. Cu bîrsana’n cap, c’o căciulă de oaie bîrsană’n cap. – Locuitoru din Bîrsa se numește Bărsean, pl. eni, f. -eancă, pl. ence.
Traducerile bîrsán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bîrsán» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bîrsán» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bîrsán
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÎRSÁN»
Descoperă întrebuințarea bîrsán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bîrsán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 265
