Descarcă aplicația
educalingo
boém

Înțelesul "boém" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOÉM

Boemia n. pr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOÉM

boém


CE ÎNSEAMNĂ BOÉM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția boém în dicționarul Română

boém V. bohem.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BOÉM

antipoém · floém · prozopoém

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BOÉM

bodogănésc · bodogăní · bodogăníre · bodogănít · bodolán · bodóni · bodroánțe · bódy building · bodyguard · bódyguard · boémă · bogasiér · bogasierésc · bogasierié · bogasieríe · bogasíu · bogasíŭ · bogát · bogắt · bogatấr

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BOÉM

agroecosistém · aporém · arhifoném · barém · biciclétă-tandém · biosistém · blasfém · blestém · calém · cherém · clasém · culturém · diadém · diasistém · diastém · ecosistém · emblém · emfizém · empiém · enantém

Sinonimele și antonimele boém în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «boém» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOÉM

Găsește traducerea boém în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile boém din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boém» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

波希米亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Bohemia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Bohemia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बोहेमिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بوهيميا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Богемия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Boêmia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বোহেমিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Bohême
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Bohemia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Böhmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ボヘミア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

보헤미아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Bohemia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xứ Bohemia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

போஹிமியா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बोहेमिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Bohemia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Boemia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

czechy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Богемія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

boém
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Βοημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Bohemia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Bohemia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Bohemia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boém

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOÉM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boém
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boém».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre boém

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOÉM»

Descoperă întrebuințarea boém în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boém și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum: in ...
Et dum extra earn fibi refiftentem adverfarium non videret, ante porcam, quae Romana dicitur, imperiales Aquilas figens, Regem Boém. & alios Principes, )uxta prafatum ordinem per gyrum Me- diolanenfis urbis circumquaque disjun- Medióla- ...
Johann Burkhard Mencke, 1730
2
Trifolium Quatuor Foliorum Joannis Jacobi Equitis De Et In ...
L. 10. Cod l. 2. l. 10. g". 1. ff. de negot: secundöfibijam aliquid abefe vel abfuturupm. d. 1. 2. Judex condemnat Reum ad praefandam Adorj indemnitatem. d. l. 2. l. 9. J. 1. epd: arg: 1. Maunicip: Boém: I, 5. 1. 5 z. de hac materia.vid, d. Tepatum p.
Johann Jacob “von” Weingarten, 1694
3
Slavin. Beiträge zur Kenntniß der Slawischen Literatur, ... - Pagina 35
... nahm er z nach teutscher Aussprache; dieß fehr unglücklich O Ich will hier die Windische '' der Sibillanten kürz darstellen, und mit anderen Bezeichnungen der gleichen. - ix : . . ." k c m. Ruß. 3. - - - - - - " . . - - - - *** - - - - - - er ris Z Boém. z .
Josef Dobrovský, 1808
4
Catastrophe Muhammetica oder das endliche Valet und ... - Pagina 38
Davon auch Boém, in Mor & Leg: Gent. 12.511.p 14 Ja es sollen auch viel Biblische Redens-Arten drinnen fyn Wid. Dip. D-Major.de Nar. & Cult. Ang th,43 Jen, aber hingegen ist doch gleichwoll auch viel Zeuges übrig: drinnen er lauter Lügen ...
Johannes II Praetorius, 1664
5
Fürsten-Spiegel, oder Monarchia deß Hochlöblichen Ertz- ...
Dubrav: 1. 16f 33. (80) Dubrav: 1. 16. f 134. Borg kf 221. Hagek f35.3 F. vidf 302.306. (81) quid de Orocaro boc/entiat Goldfusvid / 6. - c.4. m. 30. Sylv: c. 27. Munßer: 13. Coßmogr: Boém: Volateran: Coßmogr: Boém/ 7. Miroeume. 2. Bulkovamc.
Johann Jacob Ritter von Weingarten, 1673
6
Topographie des Königreichs Böhmen: darinn alle Städte, ...
Maria Eusebia Gräfinn von Marrimitz, gebohrne Gräfinn von Sternberg käuflich an sich ", h) Ibidem c. 7. $, 3. p. 75 i) Prager Landtag n. J. k) Lupac. & Welleslavina ad 11. Juli. 1) Prager Landtag & Balbin. Boém-Dosta P-3. P. 27. - - sich gebracht ...
Josef František Jaroslav Schaller, 1788
7
Fürsten-Spiegel Oder Monarchia Dess Hochlöblichen ... - Pagina 34
H. deducit Genealog: gualiter Crocide veniant omnes Principer 6“ Reges Boém:ug ad Wenceslaum VII. Olomuty Annogoo.confo/üm, & DominiLeomes, Haßmburgici 6'Stellenbergici, Kaplirzj, Kofialowien/és,6'Sulewicenfés,6 Milfowienf, ...
Jan Jakub Weingarten, 1673
8
De maniere om Godt te bidden
enumere. am. <©abt. te. fo'boém. s. > ttmebic baetboojaen te tumben : ©oe-tazt Hefe bmgöm ooch fachtet gbebjacgbentocrbtn / зoзрnbлn foo jö 5ön / om ùAt íp toeten / upt luat begbiufelen зp gbefpjoten зчn: 3©ant bet зpn De ©aebtitappcn ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, 1616
9
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica ... - Pagina 78
La identidad de Orchis montana F.W. Schmidt, Fl. Boém. 1: 35 [tab. 56, no publicada] (1793) [P. montana (F.W. Schmidt) Rchb. fil. in Rchb., Icon. Fl. Germ. Helv. 13/14: 123 (185l)] no ha sido aún definitivamente aclarada. H. Baumann & al. in J.
Santiago Castroviejo, ‎Carlos Aedo, ‎Real Jardín Botánico (Spain), 2005
10
Histoire de l'élection et couronnement du roy des romains - Pagina 30
Masa l . si: [Pa], Boém.- M17. Empe. Coul.] Fare. Branàcb. ;HU VY** "NJ **VV \nr-ii *dv- \d-Y-v... :-UNA Trcu. \dy-HJ :ïÿcï-c--ñpññññ-ñ-ñï_ u-:ní--ññ-shxc--ñ \ordre-Je smsir disable. Coul. si Mayence, Pal. IBoérpJ May. lflimper. Coulog. Saxe.
Girolamo Canini d'Anghiari, ‎Le Secq, 1613

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOÉM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boém în contextul următoarelor știri.
1
Michel Montignac overleden
En boém! Je suikerspiegel schiet weer door het dak, en de hele duivelse cyclus begin opnieuw. Intriest is het (schudt spijtig het hoofd). »Terwijl de oplossing zo ... «Humo The Wild Site, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boém [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/boem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO