Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bóiște" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÓIȘTE

bóiște (bóiști), s. f.1. (Rar în Trans.) Loc unde se face fecundarea peștilor. – 2. Pește mic din rîurile de munte, Phoxinus laevis. Sl. bojište „cîmp de bătaie” (DAR). – Der. boiștean, s. m. (Phoxinus laevis).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÓIȘTE

bóiște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BÓIȘTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bóiște în dicționarul Română

BÓIȘTE ~i f. 1) Proces de depunere și de fecundare a icrelor. 2) Loc unde are loc acest proces; bătaia peștilor. [Sil. bo-iș-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÓIȘTE


aníniște
aníniște
aríniște
aríniște
barabúliște
barabúliște
brániște
brániște
bureți-de-pájiște
bureți-de-pájiște
bóliște
bóliște
bătéliște
bătéliște
cosíriște
cosíriște
cápiște
cápiște
grădiște
grădiște
grắdiște
grắdiște
gáriște
gáriște
hrániște
hrániște
izbéliște
izbéliște
járiște
járiște
păpușóiște
păpușóiște
róiște
róiște
trifóiște
trifóiște
íniște
íniște
óiște
óiște

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÓIȘTE

boierós
boĭerós
boĭésc
boii-prúncilor
bóiler
bóiller
boíre
boișteán
boitár
boĭtár
bojdéucă
bojdéŭcă
bojóc
bojóg
bojogár
bolấnd
bolárd
bolând
lboră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÓIȘTE

jíriște
lácoviște
líniște
lóviște
iște
míriște
măsóriște
nelíniște
nájiște
nóriște
opréliște
pláiște
popréliște
prigóriște
privéliște
pájiște
pápiște
pómiște
póviște
órliște

Sinonimele și antonimele bóiște în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BÓIȘTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bóiște» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele bóiște

Traducerea «bóiște» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÓIȘTE

Găsește traducerea bóiște în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bóiște din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bóiște» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Boistea
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Boistea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Boistea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Boistea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Boistea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Boistea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Boistea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Boistea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Boistea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Boistea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Boistea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Boistea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Boistea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Boistea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Boistea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Boistea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Boistea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Boistea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Boistea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Boistea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Boistea
40 milioane de vorbitori

Română

bóiște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Boistea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Boistea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Boistea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Boistea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bóiște

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÓIȘTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bóiște» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bóiște

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÓIȘTE»

Descoperă întrebuințarea bóiște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bóiște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Cyclopædia of Anecdotes of Literature and the Fine ... - Pagina 140
The learned and modest lexicographer Boiste had just put the finishing stroke to his Dictionary. He had arrived at the point of time so happy for an author —he had just corrected the last proof-sheet, and sent it to his publisher. Sweet was his ...
Kazlitt ARVINE, 1852
2
Chambers's Journal - Volumul 9 - Pagina 235
The learned and modest lexicographer Boiste bad just put the finishing stroke to his dictionary. He had arrived at the point of time so happy for an author — he had just corrected the last proof-sheet, and sent it to his publisher. Sweet was his ...
William Chambers, ‎Robert Chambers, 1848
3
Chambers's Edinburgh Journal - Volumele 9-10 - Pagina 235
The learned and modest lexicographer Boiste had just put the finishing stroke to his dictionary. He had arrived at the point of time so happy for an author — he had just corrected the last proof-sheet, and sent it to his publisher. Sweet was his ...
William Chambers, ‎Robert Chambers, 1848
4
Bishop Stapleton's calendar. Memoranda of the Treasury, 19 ...
Ti. his }du pis }du pis 1]' Une rubie en anel d or en . i. boiste d argët (A! n xx. ,Il' Une boiste eyfii de scuc'ñ dont il y ad un anel dedeinz gimelÏ [des] rubies "t axiialdz jr Une boiste eyr'ñ dun Lion 't d un Papilomdont il y ad . i. rubie. xx. x1. 3. jr Une ...
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
5
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ...
L} is XX ë boiste d argët P ' ' dont il y ad un anel dedeinz gimeÎÏ [des] rubies "t arÊaldz 1]' Une boiste eyîñ dun Lion du p's xLà'. JT Une boiste eyñi de scuch du pis xx. ë. 'I d un Papilon dont il y ad . i. rubie. 31' Une autre rubie en meisme __ “ .
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
6
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ...
tecol jf Un g0sse dyamaunt en anel du pris xx. îi. jf Un baleise bele 1 g0sse od deux perles as boutz f Une rubie en anel d or en . i. boiste d argët jf Une boiste eym de scuch"] dont il y ad un anel dedeinz i du p's xx. s. gimeîî [des] rubies 1 ...
Francis Palgrave, 1836
7
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ... - Pagina 137
Il' Une rubie en anel d or en . i. boiste d argët ‚“ lib W. “ de Ьап- 4 “ус O” du pis jl' Une autre rubie en meisme »la boiste )T Une boiste de feust od. ii. dyamantz )T Une boiste de feust de baume.; dont il y ad.iii. foìlles du Pis dedeinz [de] Qciose ...
Francis Palgrave, 1836
8
The New Monthly Magazine - Volumul 9 - Pagina 462
Par P. C.V. Boiste, Auteur du Dictionnaire Universel. (Dictionary of the Belles Lettres, containing the Elements of Literature, upon the only Principle. &c. By P. C. Boiste, Author of the Universal Dictionary.) M. Boiste, the author of this new ...
Thomas Campbell, ‎Samuel Carter Hall, ‎Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1823
9
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ... - Pagina 137
... r “t d un Papilon dont il y ad . i. du pis rubie. jr Une autre rubie en meisme d i Lla boiste } u P S ff Une bmste de feust od. i1.} du pis dyamantz jr Une boiste de feust de baume, dont il y ad.iii. foilles du pis" dedeinz [de] Pciose baume il Un beau ...
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
10
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ... - Pagina 1
Comprising All the Additions and Improvements of the Latest Paris and London Editions ... Selected from the Modern Dictionaries of Boiste, Wailly, Catineau, and Others : with the Pronunciation of Each Word, According to the Dictionary of the ...
Abel Boyer, ‎William Bentley Fowle, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bóiște [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/boiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z