Înțelesul "míriște" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÍRIȘTE

míriște (míriști), s. f. – Teren după recoltare. – Var. (Trans.) miriștină. Bg. merište (Berneker, II, 37; Conev 68; Candrea), din tc. mera, cf. merea. Mai puțin probabilă der. din sl. mirŭ (Capidan, RF, II, 280).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÍRIȘTE

míriște

CE ÎNSEAMNĂ MÍRIȘTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția míriște în dicționarul Română

MÍRIȘTE ~i f. 1) Câmp de pe care s-a cosit grâul sau alte cereale și pe care au rămas părțile inferioare ale tulpinilor. 2) fig. Barbă țepoasă.

SINONIMELE «MÍRIȘTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «míriște» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele míriște

secerătúră

TRADUCEREA MÍRIȘTE

Găsește traducerea míriște în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile míriște din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «míriște» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 灭茬
• Traducător din Română - Spaniolă: rastrojo
• Traducător din Română - Engleză: stubble
• Traducător din Română - Hindi: खूंटी
• Traducător din Română - Arabă: قصبة
• Traducător din Română - Rusă: щетина
• Traducător din Română - Portugheză: restolho
• Traducător din Română - Bengali: নাড়া
• Traducător din Română - Franceză: chaume
• Traducător din Română - Malaeză: tunggul
• Traducător din Română - Germană: Stoppel
• Traducător din Română - Japoneză: 無精ひげ
• Traducător din Română - Coreeană: 그루터기
• Traducător din Română - Javaneză: damen
• Traducător din Română - Vietnameză: gốc rạ
• Traducător din Română - Tamilă: சுள்ளிக்கட்டை
• Traducător din Română - Marathi: किंचित वाढलेली दाढी
• Traducător din Română - Turcă: anız
• Traducător din Română - Italiană: stoppia
• Traducător din Română - Poloneză: ściernisko
• Traducător din Română - Ucraineană: щетина
• Română: míriște
• Traducător din Română - Greacă: γένια
• Traducător din Română - Afrikaans: stoppels
• Traducător din Română - Suedeză: stubb
• Traducător din Română - Norvegiană: halm

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÍRIȘTE»

Descoperă întrebuințarea míriște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu míriște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Montenegro: - Pagina 163

There are sun-loungers, umbrellas, kayaks, pedaloes, catamarans, jet skis and windsurfing boards for hire. A lifeguard is on duty 10.00–17.00. Another similar but somewhat smaller beach is Mirište, also with sun-loungers and umbrellas for ...

Annalisa Rellie, ‎Rudolf Abraham, 2015

Țara de dincolo de negură:

Cum ajungem însă în deal la Popricani şi coborâm întro mirişte de sorasoarelui, cum primeşte în obraz soare de dimineaţă şi miros de sulcină, cuconu' Nicu începe să se mişte cu vioiciune. Începe săşi aducă aminte de alte expediţii, cu zeci ...

Mihail Sadoveanu, 2015

Analele. Seria A; Agroclimatologie, Pedologie, Agrochimie ...

... rezistenţei specifice la arat corespunzător optimului de umiditate, se constată că ele se ordonează în felul următor: Chiscani-Mărculeşti (mirişte)- Moara Domnească (mirişte 1956)-Studina-Moara Domnească (mirişte 1957)- Mărculeşti (ţelină ...

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1961

Studii si cercetƯari de agronomie - Volumele 7-10 - Pagina 21

Cultura de mirişte. în lumina directivelor Congresului al doilea al Partidului, trebuie să se eytindă pe c suprafaţă mai mare culturile în mirişte, pentru a da posibilitatea de a serata două recoltf pe an de pe acelaşi teren. Insă la extinderea ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1956

Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 10-12 - Pagina 127

Apuşan' In complexul de măsuri pentru asigurarea bazei furajere necesare creşterii animalelor, paralel cu ridicarea productivităţii păşunilor şi fî- neţelor un rol important îl au plantele furajere anuale cultivate în mirişte. Documentele de partid şi ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, ‎Academia republicii socialiste românia. Filiala (Cluj-Napoca, Roumanie), 1959

Credinte si superstitii romanesti

Mirişte • Pe cinel doare mijlocul de secere, să puie un şumuiag de mirişte sub brîu sau sub curea. Mînă • Se crede că acel copil mic care totdeauna ţine mînile strînse pumni, acela crescînd mare va fi zgîrcit; iară dacă ţine mînile deschise, va fi ...

Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

Probleme de pedologie - Pagina 58

Constanţa), în mirişte. b) Cernoziom castaniu carbonatat — Staţiunea experimentală Mur- fatlar (reg. Constanţa), în vie. c) Cernoziom castaniu — Staţiunea experimentală Mârculeşti (reg. Constanţa), în mirişte. â) Cernoziom castaniu levigat ...

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Gr Obrejanu, 1958

Comunicări de botanică - Volumul 12 - Pagina 556

citoplasmatic V şi efectul segregării genei Z descoperită la plantele de sfeclă de zahăr cu citoplasmă S. însâmînţarea hibrizilor pentru cultura principală s-a făcut în jurul datei de 1 aprilie, iar pentru cea în mirişte la 4 iulie în anul 1968, imediat ...

Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1971

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 100

Multă lume nevinovată a pierit , până ce un oltean turcit , amic al lui Tahir agá , a găsit o formulă prin care să distingă pe români . Omului bănuit i se propunea să zică : „ Retevei de tei , pe mirişte de mei “ . Se zice că zavergiii , cei mai mulţi ...

Ion Ghica, 2014

Dincolo de paradis - Pagina 117

Pe mirişte, mai multe păsări zăceau, în aşteptarea norocoşilor care le doborâseră. Aceştia nu se puteau ivi decât la finele partidei. Nimeni, dintre cei de pe deal, nu mai urmărea mersul ostilităţilor. Se încălzise, iar invitaţii căutau răcoarea.

Arama, Horia, 2013