Descarcă aplicația
educalingo
brâncí

Înțelesul "brâncí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRÂNCÍ

brâncă2.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRÂNCÍ

brâncí


CE ÎNSEAMNĂ BRÂNCÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția brâncí în dicționarul Română

brâncí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. brâncésc, imperf. 3 sg. brânceá; conj. prez. 3 sg. și pl. brânceáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BRÂNCÍ

a adâncí · a scâncí · a se adâncí · a se îmbrâncí · a îmbrâncí · adâncí · bosâncí · crâncí · hosâncí · morâncí · otâncí · scâncí · smâncí · îmbrâncí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BRÂNCÍ

brânáci · brână · brâncă · brânci · brâncușián · brâncúță · brâncuță-de-pisícă · brândúșă · brândușeá · brândușíță · brânéț · brânișór · brânza-iépurelui · brânzár · brânză · brânză-de-iépure · brânză-n-stíclă · brânzăreásă · brânzăríe · brânzí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BRÂNCÍ

a muncí · a poruncí · a pruncí · a se muncí · a încincí · morîncí · muncí · otincí · poncí · poroncí · poruncí · pruncí · schincí · scîncí · smuncí · soncí · vincí · împoncí · încincí · întilincí

Sinonimele și antonimele brâncí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BRÂNCÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «brâncí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brâncí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRÂNCÍ

Găsește traducerea brâncí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile brâncí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brâncí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

saltwort
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

salicor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

saltwort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

saltwort
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الشنان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

солянка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

soda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

saltwort
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

salicorne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

saltwort
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Salzkraut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

オカヒジキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수송 나물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

saltwort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cây tô dã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

saltwort
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

saltwort
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

saltwort
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Saltwort
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

saltwort
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

солянка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

brâncí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

saltwort
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

soort plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

saltwort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

saltwort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brâncí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÂNCÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brâncí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brâncí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre brâncí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÂNCÍ»

Descoperă întrebuințarea brâncí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brâncí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 251
... au brance : cas'a sta se cada pre brance; – a dá brance cuivaza l'impinge cu branca, a lu respinge, a i face ventu cu mana, ca se se departedie sau se cadia; – in acestui intelessu brance sau branci se aude si ca unu substantivu masculinu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Discorso del S.D. Girolamo Branci sindico della città di ... - Pagina 6
Girolamo Branchi. 18 79 * Magi: commu. roland. anal. con. l'3.nu.3o. lib.3. bolog. con. x.. num. i 149,8( cö. 2.. nu. 49. Io. .Vinc. anna allcga.69.nu . 1;. 8c seq. 1L!. lëorlfl con. 16.n. 47. lib. 2.. 8c có.z:›o. n. 130.11”. vr›l.ccPh. con. 149. nu.86.sib.
Girolamo Branchi, 1586
3
Memorii
Din. nou,. pe. brânci,. nella. città. dolente. Celula era o încăpere de patru metri pe doi, cu pereţi masiv închişi şi o ferestruică deasupra uşii, sub care ardea un bec puternic. Trei paturi de fier, cazone, cu saltele, unul în fund şi două pe laturi.
Valeriu Anania, 2011
4
Primul cerc (Romanian edition)
De acord, dar pentru unt și țigări trebuie să muncim pe brânci câte douăsprezece sau paisprezece ore pe zi, nu? — Să muncești pe brânci? Dacă stai cu fundul pe scaun, nu prea ai cum. Muncești pe brânci când ai un târnăcop în mână.
Alexandr Soljenițîn, 2014
5
Necunoscutul Macedonski
Nori se bat la orizon. RONDELUL URIAȘULUI Monstruos se-ntinde-orașul. Viciul joacă-n el pe brânci. Are case, lanț de stânci. Dracii-n toate și-au locașul. Rânjitor pândește-apașul, Floarea mlaștinei adânci. Monstruos se-ntinde-orașul.
Florentin Popescu, 2014
6
Annual Report - Volumul 17 - Pagina 27
23,ooo GOO0Foster . . . . . . . ....11857 Brick. Three “ 6ox84 feet. §Furnaces. 33,5oo Good“ Branch..1855 \Vood. . Two “ 26x42 feet. I Stoves. 2,2oo F-anr"' Branch.jl$O2 \Vood. l Two “ 1 44x53 feet. , Stoves. 4,7oo Good. “ Branci. , \Vood. . One “ .
Chicago (Ill.). Board of Education, 1871
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 110
'A cădea (sau a da) în brânci = a fi foarte obosit. A-i da inima brânci = a se simţi atras de cineva sau de ceva, a simţi un imbold spre cineva sau ceva. A munci pe brânci = a munci din răsputeri, până la istovire. Pe (sau in) brânci - (în legătură cu ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
The Riegle-Neal Interstate Banking and Branching ... - Pagina 62
“(3) DEI-'INI'I'IONS.—The following definitions shall apply for purposes of this section: “(A) DE N0V0 BRANCI-I.—The term 'de novo branch' means a branch of a national bank which"(i) is originally established by the national bank as a branch; ...
CCH Incorporated, ‎United States, 1994
9
Opere II/2
Răsplata este deosebitde mică: dupăce a trasdin greu, zbătânduse şimuncind pe brânci, poatecă deabiaaobţinut necesarul – necesarul pentru a rămâneîn viaţă, spre a putea din nousă muncească din greu, pe brânci. Iată de cegrija hranei ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Șatra
Iar eu stau şi mă usuc... stau şi mă usuc şi inimami dă brânci... şi stau şi mă usuc şi inimami dă brânci... Parcar fi cântat, parcă sar fi jeluit, parcă sar fi rugat. Colţosul încremeni. Ţârcovnicul spuse pe nas: Doamne miluieşte, Doamne miluieşte.
Zaharia Stancu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brâncí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/branci-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO