Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a adâncí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ADÂNCÍ

adânc
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A ADÂNCÍ

a adâncí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ADÂNCÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a adâncí în dicționarul Română

A ADÂNCÍ ~ésc tranz. 1) A face mai adânc. ~ o fântână. 2) A cerceta profund; a studia serios; a aprofunda. ~ o teză. 3) (idei, teorii etc.) A completa cu idei noi; a aprofunda; a dezvolta.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ADÂNCÍ


a scâncí
a scâncí
a se adâncí
a se adâncí
a se îmbrâncí
a se îmbrâncí
a îmbrâncí
a îmbrâncí
adâncí
adâncí
bosâncí
bosâncí
brâncí
brâncí
crâncí
crâncí
hosâncí
hosâncí
morâncí
morâncí
otâncí
otâncí
scâncí
scâncí
smâncí
smâncí
îmbrâncí
îmbrâncí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ADÂNCÍ

a adaptá
a adăpá
a adăpostí
a adăugá
a ademení
a aderá
a adeverí
a ad
a adiționá
a adjectivá
a adjudecá
a administrá
a admirá
a admíte
a admonestá
a adnotá
a adoptá
a adorá
a adormí
a adresá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ADÂNCÍ

a muncí
a poruncí
a pruncí
a se muncí
a încincí
morîncí
muncí
otincí
poncí
poroncí
poruncí
pruncí
schincí
scîncí
smuncí
soncí
vincí
împoncí
încincí
întilincí

Sinonimele și antonimele a adâncí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a adâncí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ADÂNCÍ

Găsește traducerea a adâncí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a adâncí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a adâncí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

la profunda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

the deep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

في العمق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

глубокий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

a profunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গভীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

la profonde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mendalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

die tiefe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

deepened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஆழமாகியுள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

deepened
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

derinleşti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

la profonda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

głębokie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

глибокий
40 milioane de vorbitori

Română

a adâncí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

η βαθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die diep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

den djupa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

den dype
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a adâncí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ADÂNCÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a adâncí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a adâncí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ADÂNCÍ»

Descoperă întrebuințarea a adâncí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a adâncí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 225
... acea mântuire (sicl) a semnitĭcaţiilorf'“3 Dar ce altceva înseamnă a renunţa la prezent (şi la viitor) sau de a lăsa prezentul pe seama „automatismelor sistemului“, decât de a adânci prin consfinţire - deci fără nici o resemnare - spărtura istoriei ...
Király V. István, 2001
2
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
29 Autoarea face, în engleză, diferența dintre well driller („perforator“, „sfredelitor de fântâni“ – cel care folosește instrumente electrice pentru a adânci fântâna; tradus aici prin „fântânar“) și well digger („săpător de fântâni“). (n.tr.) 30 Piesă din ...
Alice Munro, 2014
3
Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...
Asistenții băteau cu ciocanul și sunau clopote, făceau orice pentru a distrage, a deconcerta și a adânci misterul. La sfârșitul anilor 1600, fiul lui Peter, Hugh, care probabil a avut nevoie de bani pentru a finanța un plan imobiliar fantezist, ...
Nathan Belofsky, 2015
4
O biografie
AMN: Ultima dată când am scris despre tine în presa românească, publicând în revista Teatrul cronica la Arden din Faversham de la PiatraNeamţ, am avut de fapt revelaţia capacităţii tale de a adânci jocul. Ceea ce am scris în acel articol a ...
Andrei Şerban, 2012
5
Viitorul libertăţii
Noi, cei ce mergem pe linia lui Ion Brătianu şi C.A. Rosetti, putem spune cu toată sinceritatea că unul din scopurile mari ale vieţii noastre este de a adânci legătura dintre membrii comunităţii muncitoare. Noi vrem să transformăm întro realitate ...
Mihail Fărcăşanu, 2013
6
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
... cele trei reflectoare ale triunghiului hermeneutic – portretul lui Hristos, avertizarea şi promisiunea pe care El le adresează bisericii – pentru a adânci înţelegerea situaţiei bisericii din Laodicea în lumina acestora. Ca şi în cazurile precedente, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
... sunt făcute în treacăt şi extrem de laconic. Fără a adânci lucrurile sau a furniza exemple concrete care să ilustreze, ele se mulţumesc doar Concepţia despre viaţă şi lume ...
Klaus Heitmann, 2014
8
Mehedinţiĭ, studii geologice, technice şi agronomíce cu ... - Pagina 176
Prin acest artificiu am putut-în lipsă de pompe – a adânci al 2-lea puţ pénë la 15 m. 50 de la suprafaţă, cu care am întâlnit stratul de cărbuni la 12 m. avênd 1 m. 20 grosime. Cantitatea considerabilă de apă ce am întâlnit la 15 m. într-un nisip ...
Math. M. Drăghicénu, 1885
9
Răstignit Între Cruci volumul 2:
Vasile Lupaşc se mişcă firesc printre figurile impunătoare ale trecutului naţional şi are talentul de a crea o întreagă epocă.
Vasile Lupașc, 2014
10
Romanul românesc contemporan: Metarealismul - Pagina 379
de a adânci peronajul. Alte personaje se numesc Prospero Dobre (iarăşi un nume shakespearian), Proorocescu, Morcovici, Leonaş Tânase (Leonaş - nume din Alecsandri), domnişoara Bucă, în vreme ce eroinele lirice se numesc Isolda ori ...
Anton Cosma, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A adâncí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-adanci>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z