Descarcă aplicația
educalingo
bucălái

Înțelesul "bucălái" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUCĂLÁI

bucă[lat] + suf. -ăl-ai.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUCĂLÁI

bucălái


CE ÎNSEAMNĂ BUCĂLÁI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bucălái în dicționarul Română

BUCĂLÁI, -ÁIE, bucălai, -aie, adj. Bucălat.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BUCĂLÁI

bălái · ghelái · juvalái · miralái · mălái · răsplái · sclái · splái · suflái · sălái · tai-mălái · vătaf de plái · vătășie de plái · șerlái

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BUCĂLÁI

bucál · bucaniér · bucátă · bucáte · búcă · bucăláie · bucălát · bucălíu · bucătár · bucătăreásă · bucătăríe · bucătărioáră · bucătúră · bucățeá · bucățél · bucățelí · bucățesc · bucățí · bucățícă · bucchéro

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BUCĂLÁI

allégro assái · assái · banzái · bonzái · buhái · burhái · bușái · băcsái · cabadái · caravanserái · chirvái · chișái · cifái · ciomăfái · ciumăfái · ciuvái · cobái · copái · coscái · cravái

Sinonimele și antonimele bucălái în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BUCĂLÁI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bucălái» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bucălái» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUCĂLÁI

Găsește traducerea bucălái în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bucălái din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucălái» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

小胖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

regordete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

chubby
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गलफुल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ريان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

круглолицый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bochechudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিটোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

joufflu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

montel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

mollig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

丸ぽちゃの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

통통한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mập mạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गुबगुबीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tombul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

paffuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pyzaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кругловидий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bucălái
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παχουλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

chubby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

knubbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lubben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucălái

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCĂLÁI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucălái
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucălái».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bucălái

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCĂLÁI»

Descoperă întrebuințarea bucălái în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucălái și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
(In)actualitatea lui Eminescu (Romanian edition)
Anunțat de propria moarte, eul liric se transformă în sticlă, devine transparent până aproape de imaterialitate și deci de disoluție: „– Ești mort, mia spus palid, îngerul bucălai, ești mort, mia spus îngerul bucălai – Ești mort, mia spus îngerul ...
Florin Oprescu, 2014
2
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Oho, zise capul bucălai, dar sabia aceea lungă, ca o frunză de toamnă, cu mâner, de ce o freci cu ulei de măsline? - De din vale de Rovine. . . de din vale de Rovine. . . Ca să fiu pregătit, i-am răspuns, să fiu pregătit, să fiu pregătit. - Şi ce-s ...
Marin Mincu, 2007
3
Operele imperfecte - Pagina 20
Nichita Stănescu. f<<— S |rT~i Mă pregătesc pentru Salamlna, mă pregătesc pentru Salamina ! — Eşti mort, mi -a spus palid, îngerul bucălai, eşti mort, mi -a spus îngerul bucălai — Eşti mort, mi-a spus îngerul bucălai cu două aripe ascuţite, ...
Nichita Stănescu, 1979
4
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Un băietan ş-o fetiţă, roşii şi bucălai, sărutară mânele lui „tata-moşu“. – Tată-moşule, zise fetiţa, de ce zboară păsările? – Findcă au aripi, răspunse bătrânul sorbind-o din ochi. – Poi, raţele n-au aripi? de ce nu zboară? – Zboară, zise băiatul ...
Barbu Delavrancea, 2012
5
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Un băietan ș-o fetiță, roșii și bucălai, sărutară mânele lui „tata-moșu“. ― Tată-moșule, zise fetița, de ce zboară păsările? ― Fincă au aripi, răspunse bătrânul sorbind-o din ochi. ― Poi, rațele n-au aripi? de ce nu zboară? ― Zboară, zise ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
6
Între vis și viață
Cine trânti poarta? ― Credeam că s‐a umflat vântul... o, bată‐vă norocul, cocoşeii moşului! Un băietan ş‐o fetiţă, roşii şi bucălai, sărutară mâinile lui „tata‐moşu”. ― Tată‐moşule, zise fetiţa, de ce zboară păsările? ― Fiindcă au aripi, răspunse ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
7
La formarea ideilor
Întâmplarea a făcut ca, în timpul comemorării lui Nichita Stănescu şi al lansării Revistei Manuscriptum, un copil blond, frumos ca un „înger bucălai” să ne privească pe toţi cei adunaţi în Rotonda Muzeului Literaturii Române. Se uita la noi prin ...
Traian T. Coșovei, 2014
8
Răscoala
Cu un veșnic surâs vesel pe buze, care-i ședea foarte bine, cu ochii negri, sclipitori de curiozitate și adumbrii de gene lungi, cu nasul mic și obraznic, cu obrajii bucălai și fragezi de copil, o răsfăau și părinii ei și toi câi o cunoșteau.
Liviu Rebreanu, 2015
9
Pădurea spânzuraților:
... obrajii bucălai și cu niște ochi verzi spălăcii și foarte blânzi. Apostol îi sărută mâna, murmurând câteva cuvinte. — Acuma o să ne ieri, domnule, adăogă preoteasa, mereu roșie de rușine, aranjând masa. Ca la ară și ca în război.
Liviu Rebreanu, 2015
10
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 39
„Bru- desti-ti din bunî vremi". bruftuïalî — opärealä cu apa; uncrop pentru opärit ceva. bruftui (a) — a opäri eeva cam de mîntuïala. bruftuit — opärit în pripä si de mîntuïalä. bucalai — femeiiinul cnvîntuiuï butHl\i. bueâ — bucatä (prin eliziune) ...
Artur Gorovei, 1889
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucălái [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bucalai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO