Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "butoárcă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTOÁRCĂ

butoárcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUTOÁRCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția butoárcă în dicționarul Română

butoárcă s. f., g.-d. art. butórcii; pl. butórci

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BUTOÁRCĂ


chioárcă
chioárcă
cioárcă
cioárcă
cĭoárcă
cĭoárcă
fleoárcă
fleoárcă
gheoárcă
gheoárcă
hoárcă
hoárcă
ioárcă
ioárcă
leoárcă
leoárcă
mijoárcă
mijoárcă
nilădoárcă
nilădoárcă
oárcă
oárcă
picioárcă
picioárcă
pișoárcă
pișoárcă
poptoárcă
poptoárcă
poárcă
poárcă
sotioárcă
sotioárcă
tihoárcă
tihoárcă
tohoárcă
tohoárcă
șcaboárcă
șcaboárcă
șplihoárcă
șplihoárcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BUTOÁRCĂ

butir
butirát
butíric
butirínă
butiro
butirométru
butísă
butnár
butnăríe
butói
butóĭ
butoiáș
butoĭáș
butomacée
butón
buto
butonáj
butonáre
butoniéră
butonoásă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BUTOÁRCĂ

anasárcă
buruiană-de-tătárcă
bárcă
chihárcă
contramárcă
cotárcă
coșárcă
hohárcă
jumárcă
járcă
libárcă
majárcă
momárcă
márcă
mânătárcă
negospodárcă
ogárcă
pantárcă
párcă
árcă

Sinonimele și antonimele butoárcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BUTOÁRCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «butoárcă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele butoárcă

Traducerea «butoárcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTOÁRCĂ

Găsește traducerea butoárcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile butoárcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butoárcă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

butoárcă
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

butoárcă
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

butoárcă
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

butoárcă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

butoárcă
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

butoárcă
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

butoárcă
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

butoárcă
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

butoárcă
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

butoárcă
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

butoárcă
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

butoárcă
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

butoárcă
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

butoárcă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

butoárcă
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

butoárcă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

butoárcă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

butoárcă
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

butoárcă
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

butoárcă
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

butoárcă
40 milioane de vorbitori

Română

butoárcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

butoárcă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

butoárcă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

butoárcă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

butoárcă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butoárcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTOÁRCĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «butoárcă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre butoárcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTOÁRCĂ»

Descoperă întrebuințarea butoárcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butoárcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Contribuții la istoria culturală a românilor din ... - Pagina 53
Cu această ocazie adunarea alege cu unanimitate şi comitetul Asociaţiei studenţilor şi anume: Alexandru Butoarcă, student în drept, de preşedinte; Iosif Tărbăţ, student la Academia comercială, de vice preşedinte; Trăian Margan, student la ...
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, ‎Ion Bălan, 1976
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 182
[ Butnar + -ie). butoâră f. v butoarcă. butoârcâ, butorci f. (reg.) 1. buturugă; scorbură, trunchi găurit; 2. gaură, spărtură (în pămînt, în îmbrăcăminte); (şi: butoară). [ Cf. butuc, buturi ]. butoi, butoaie n. 1. vas de lemn făcut din doage, mai larg la mijloc ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
Sublocotenenţi: Ion Popovici, Gheorghe Velici, Traian Fengea, Alex. Butoarcă, Ion Ştefan, Eut. Loichiţă, Jivan Bota, Viorel Bufan, Dr. Aurel lancu, Ion Penţa, Oprin, Ogrin, Reja, Dr. Cigărean, Atanas Lazăr, Cosma Dimitrevici. Stegari: Dr. Teicu ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
4
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 449
butoarcă de nuc ori de alun", întrucît „nu-i este permis de la Dumnezeu a vedea lumina soarelui" (ibid. , XVIII, f. 159, Maidan-Caraş-Severin) . 2. Z. acţionează numai noaptea. înainte de a intra în casă, el ia înfăţişarea unui om sau a unei femei, ...
Ovidiu Bîrlea, 1976
5
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
La 4 Aprilie 1902, însoţit de ambii pădurari, am plecat la locul1 indicat de ei, numit « Butoarcă », pe dunga unei văi mai mari şi prăpăstioase, acoperită de pădure bătrână. Ne-am oprit în faţa unui fag secular, cu un dUmetru de 120—130 cm, ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954
6
Românii de la sud de Dunăre: documente - Pagina 313
Bucureşti, 29 Aprilie 1941. în numele românilor din Timoc şi Banat: (ss) Dr. Alexandru S. Butoarca . _ ., —,. . Pr. Adam Fiştea Pr. Gheorghe I. Suveică Domniei sale Domnului general Ion Antonescu conducătorul statul român şi preşedintele ...
Stelian Brezeanu, ‎Gheorghe Zbuchea, ‎Adrian Adamache, 1997
7
Alexandru Lapedatu în cultura româneascǎ: contribuții la ...
A. S. Butoarcă şi secretarul general V. Vărădean, având o reprezentare şi la Cluj prin dr. C. Rudneanu şi dr. T. Mara), îi cerea sprijin — ca unuia ce luptase pentru cauza tuturor românilor bănăţeni — : „ Cunosc ându-vă ca pe un român integru, ...
Ioan Opriș, 1996
8
Avram Iancu în tradița poporului român - Pagina 127
Se ascunsese într-o butoarcă şi de acolo o tras cu o puşcă cu praf şi l-o puşcat pe comîndantul companiei, care mergea pe cal înainte"242. Cu alt prilej, bătrînul David povesteşte întîmplarea cu mai multe 127 LUPTELE DE LA ABRUD.
Florian Dudaș, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butoárcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/butoarca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z