Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "márcă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÁRCĂ

márcă (mắrci), s. f. – Marcă, sigiliu. – Mr. marcă. It. marca, fr. marque, cf. ngr. μάρϰα, bg., sb., rus. marka). – Der. marca, vb., din fr. marguer, it. marcare; marcant, adj. (notabil), din fr. marquant; marcher, s. m. (marcator), din fr. marqueur; marchetărie, s. f., din fr. marqueterie; remarca, vb. (a observa), din fr. remarquer; remarcă, s. f. (notă, observație), din fr. remarque; remarcabil, adj. (însemnat), din fr. remarquable; mar(c)graf (var. mar(c)grav), s. m., din germ. Markgraf.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÁRCĂ

márcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MÁRCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția márcă în dicționarul Română

MÁRCĂ3 mărci f. Unitate a sistemului monetar din unele țări (Germania, Finlanda etc). [G.-D. mărcii]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÁRCĂ


anasárcă
anasárcă
buruiană-de-tătárcă
buruiană-de-tătárcă
butoárcă
butoárcă
bárcă
bárcă
chihárcă
chihárcă
chioárcă
chioárcă
cioárcă
cioárcă
contramárcă
contramárcă
cotárcă
cotárcă
coșárcă
coșárcă
cĭoárcă
cĭoárcă
fleoárcă
fleoárcă
gheoárcă
gheoárcă
hohárcă
hohárcă
hoárcă
hoárcă
ioárcă
ioárcă
jumárcă
jumárcă
járcă
járcă
leoárcă
leoárcă
árcă
árcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÁRCĂ

marcatór
marcáție
marcațiúne
mấrced
marcescént
marcescénță
marcgráf
marchér
márcher
marchetăríe
marchidán
marchidăníe
marchitán
marchităníe
marchitănie
marchíz
marchizát
marchíză
marchizét
márcia

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÁRCĂ

libárcă
majárcă
mijoárcă
momárcă
mânătárcă
negospodárcă
nilădoárcă
ogárcă
oárcă
pantárcă
picioárcă
pipárcă
pitárcă
pișoárcă
plămânárcă
pomânzárcă
poptoárcă
poárcă
párcă
remárcă

Sinonimele și antonimele márcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MÁRCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «márcă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele márcă

Traducerea «márcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÁRCĂ

Găsește traducerea márcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile márcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «márcă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

marca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

brand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ब्रांड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

علامة تجارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

марка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

marca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ছাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

marque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Marke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ブランド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

상표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thương hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

işaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

marca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

marka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

марка
40 milioane de vorbitori

Română

márcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μάρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

varumärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

merkevare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a márcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÁRCĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «márcă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre márcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÁRCĂ»

Descoperă întrebuințarea márcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu márcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Caṭṭagrāma Mārca, 1971: 48 māsera cūṛānta gabeshaṇā patra
Bangladesh liberation struggle in Chattagram District in March 1971.
Mānika Caudhurī, 1996
2
Esencia de marca
Mary Jo Hatch y Majken Schultz desvelan cómo las empresas pueden alinear su estrategia, cultura e identidad a través de la marca corporativa.
Mary Jo Hatch, ‎Majken Schultz, 2010
3
Designing the Learning Environment - Volumul 3
The school library in the 21st century - Reflective learning spaces - Collaborative learning spaces - Resource spaces - Resource management and other spaces - Essential design considerations.
Susan La Marca, 2010
4
Marci Antonii Joannis Antonii et Gabrielis Flaminiorum ... ... - Pagina 377
Antonio aferma di se medesimo, che passò gli anni di sua puerizia in Serravalle della Marca Trivigiana, come si raccoglie dal suo Endecasillabo a Francesco Rайт'1ellа , cui fa così dire (1): \\ Flens dices: Mihi carior medullis Meis candide ...
Marco Antonio FLAMINIO, ‎Francesco Maria MANCURTI, 1831
5
Mowa w dzien rocznicy otwarcia Towarzystwa do Ksiąg ...
Marca Rohan 1733.A _ i; _' . 4. y ` ~ ',JEGoMQşcIXIĘDzÅÍ Í AHRAmmv-ICZA f „UQ/ì мы z а, , AQ ` SEKRET/I'RZÄ KOMMIŚSD'] EDUKACyI NÃRODOWEY` w TYMzE TOWARZYSTle M 1 f1 15V~ А \ 'x .__-____ 1:2w ими-шпиц. ` . А” ,œå' '.. J, .
Grzegorz PIRAMOWICZ, 1788
6
Ghid Rotary International - Cluburi Rotary:
Logo-uri şi grafice Rotary pot fi găsite aici: http://brandcenter.rotary.org/ Pot face marca de excelenţă transparentă? Atunci când sunt plasate pe un fond colorat solid, roata Rotary nu trebuie să fie deloc transparentă. Dacă este plasată peste o ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Goat production in the tropics
Classification, distribution and importance of domestic goats; Breeds; Variation in size; Meat production; Milk production; Reproductive performance; Feeding and nutrition; Skin and hair production; Husbandry for improved production; ...
C. Devendra, ‎Marca Burns, 1983
8
Delle Usure Del Friuli Nel XIV. Secolo E. Della Marca Ad ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Carlo Fabrizi, 2009
9
Things a Map Won't Show You
. . Sometimes funny, sometimes dramatic, always compelling, this collection featuring both established writers and emerging talent will broaden your horizons and excite your imagination.
Susan La Marca, ‎Pam Macintyre, 2012
10
Marca país: España, una marca líquida
Promover la Inteligencia de Marca País significa ser capaces de evocar señas de identidad diferenciadas en la imagen que se proyecta de nuestros activos y competencias, que abarcan desde la legislación al patrimonio cultural, de la ...
José Miguel Sánchez Guitián, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Márcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/marca-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z