Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caldarấm" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALDARẤM

tc. kaldırım.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALDARẤM

caldarấm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CALDARẤM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția caldarấm în dicționarul Română

CALDARẤM, caldarâmuri, s. n. Pavaj executat cu bolovani, cuburi etc. de piatră sau (în trecut) cu bucăți de lemn; p. ext. drum pavat sau asfaltat. – Tc. kaldırım.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CALDARẤM


cărấm
cărấm
tărấm
tărấm

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CALDARẤM

calculáre
calculát
calculatoáre
calculatór
calculáție
calculéz
calculíe
calculós
calculóză
caldarâm
caldarâmgíu
caldarínă
caldárium
caldarîm
caldarîmgíŭ
caldeeán
caldeíeră
caldeíră
caldéiră
caldéră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CALDARẤM

salcấm
tacấm
talấm

Sinonimele și antonimele caldarấm în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «caldarấm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALDARẤM

Găsește traducerea caldarấm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile caldarấm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caldarấm» în Română.

Traducător din Română - Chineză

卡尔达拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Caldara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Caldara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Caldara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Caldara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Кальдара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Caldara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কটাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Caldara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Caldara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

カルダーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Caldara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

cauldron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Caldara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கொப்பரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मोठी कढई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kazan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Caldara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Caldara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Кальдара
40 milioane de vorbitori

Română

caldarấm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Caldara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Caldara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Caldara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

caldara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caldarấm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALDARẤM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caldarấm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre caldarấm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALDARẤM»

Descoperă întrebuințarea caldarấm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caldarấm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sânge albastru (Romanian edition)
Piciorul drept nu i se desprindea de caldarâm. Se aplecă, se prinse cu mâinile de glezne şi începu să tragă puternic. Îi apărură primele broboane de sudoare pe frunte, pe tâmple, care sar fi scurs în jos, pe piept sau pe spate, dacă nu ar fi fost ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
2
Și acum ce facem, micuțule?
Primeşte o lovitură în umăr, nu e o lovitură dură, dar e deajuns cât săl împingă pe caldarâm. — Dispari, omule! spune poliţistul. Hai, mişcăte mai repede! Pinneberg se pune în mişcare, îşi târăşte paşii dea lungul trotuarului, pe caldarâm, ...
Hans Fallada, 2015
3
Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)
Adică, pe caldarâm, în mijlocul străzii, de cele mai multe ori, pe caldarâm. Sau peste caldarâm. Fără să se gândească la nimic, la absolut nimic, fără să se gândească la nimic ca să nu se oprească din a gândi și ai părea rău. Nu ar fi putut săi ...
Raimundo Carrero, 2013
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1157
Pe acel caldarâm erau treizeci de camere. 18. Caldarâmul acesta era pe laturile porţii, e răspunzând lungimii lor. Acest caldarâm era mai jos. 19. A măsurat apoi lăţimea, de la poarta de jos până la marginea de afară a curţii lăuntrice, o sută ...
Librăria Veche, 2015
5
Istoria Poliției Române de la origini până în 1949 - Pagina 283
1, să se aştearnă cu caldarâm de piatră, cu soroc ca în curgere de 4 ani să fie toate săvârşite; facerea acestor caldarâmuri se va da la cochivechi înaintea Obşteştei Adunări, socotindu-se a patra parte pe fiecare an, şi cheltuiala ce va merge o ...
Lazăr Cârjan, 2000
6
Cercetări etimologice - Pagina 56
Redhouse, s.v. keskin; literal: „cu minte, inteligentä ascutitä"). chesmeá-caldaram (s.n.): SIO II/2, p. 141 si, urmându-l întocmai, DA si Cioränescu (s.v. ches) înregistreazä cuvântul chesmea cu defi- nitia „piaträ (de pavat)", cu etimologia tc.
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Ambasadorul invizibil
Toţi îngenuncheaseră, târânduse pe coate pe caldarâm. Numai domnul Bantoş stătea neclintit ca o lumânare la locul lui, înfruntând cu pieptul deschis salvele lansate de trupele de asalt... Cuvintele avură darul săl îmbărbăteze în aşa hal, încât ...
Nichia Danilov, 2012
8
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Dar ceilalţi autras în plan orizontal, unii chiar cuţeava către caldarâm. Eu, fiind foarte aproape de militari,în grupul în care ne deplasam pe lângă militari, am văzut foc la guraţevii, darnuse întâmpla nimic,am văzut căoamenii aucăzut, sau ...
Lucia Hossu Longin, 2014
9
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Nu se aud urlete, nu explodează sticle de bere trântite de caldarâm, nu se smulg de la locul lor coșurile de gunoi. Unii tineri, adunați într-un cerc, participă la un concurs de dans acrobatic, organizat de ei înșiși. Alții, pe o estradă aflată la ...
Alex. Ștefănescu, 2014
10
Cele nouă vieți ale lui Chloe King
După care se prăbuși la loc pe caldarâm. — Știam eu co să ne aducă necazuri, zise unul dintre salvatorii lui Chloe, suspinând și îndreptânduse spre ea. Era, de fapt o femeie, după cum își dădu seama în timp ceo privea cum își scutură ...
Liz Braswell, ‎Celia Thomson, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caldarấm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caldaram>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z