Înțelesul "calculáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALCULÁRE

calcula.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALCULÁRE

calculáre

CE ÎNSEAMNĂ CALCULÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția calculáre în dicționarul Română

calculáre s. f., g.-d. art. calculării; pl. calculări

SINONIMELE «CALCULÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «calculáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele calculáre

cálcul · calculáție · determináre · evaluáre · fixáre · măsuráre · răbój · socoteálă · socotíre · socotít · stabilíre · sămăluíre

TRADUCEREA CALCULÁRE

Găsește traducerea calculáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile calculáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calculáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 计算
• Traducător din Română - Spaniolă: cálculo
• Traducător din Română - Engleză: calculation
• Traducător din Română - Hindi: गणना
• Traducător din Română - Arabă: حساب
• Traducător din Română - Rusă: расчет
• Traducător din Română - Portugheză: cálculo
• Traducător din Română - Bengali: হিসাব
• Traducător din Română - Franceză: calcul
• Traducător din Română - Malaeză: banyak
• Traducător din Română - Germană: Berechnung
• Traducător din Română - Japoneză: 計算
• Traducător din Română - Coreeană: 계산
• Traducător din Română - Javaneză: pitungan
• Traducător din Română - Vietnameză: tính toán
• Traducător din Română - Tamilă: கணக்கீடு
• Traducător din Română - Marathi: गणना
• Traducător din Română - Turcă: hesaplama
• Traducător din Română - Italiană: calcolo
• Traducător din Română - Poloneză: obliczanie
• Traducător din Română - Ucraineană: розрахунок
• Română: calculáre
• Traducător din Română - Greacă: υπολογισμός
• Traducător din Română - Afrikaans: berekening
• Traducător din Română - Suedeză: beräkning
• Traducător din Română - Norvegiană: beregning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCULÁRE»

Descoperă întrebuințarea calculáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calculáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 75

Calculáre, to calculate, to count. Calculauónc, a calculation. Ealcuktítc,_an Arithmetician. leeuote, that may be calculated. Culi marmi, Iitle piblefìonet by the S enfin". С cula; d calculation or computation. Calculofa ,' д linde of „„ „и“! “d дикими ...

John Florio, 2015

Deutsches Wörterbuch - Pagina 968

«SteinchemRechensteinchenm 1727 bei Hübner (aus der Kaufmannssprache) calculus. Dazu kalkulieren, v.: berechnen, aus lat. calculáre «ausrechnen», eig. mit Rechensteinchen, franz. calculer; bei H. Sachs Fastn. 41, 188 вышит. Kalle, f.

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 532

Miscal'cnlate, tu. calculáre, computáre male l M.scall', va. nomáre, chiamare impropriaménte 1 Miscar'rìage,r. cattivo successo' fallo ; sbbrto m. Miscar'ry, on. fallire; non riusc re; abortire 3 Miscells'neoue, Miscel'lany, adj. miscelláneo 'e ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Colección de varias obras en prosa y verso - Volumul 2 - Pagina 303

Por mas distante que se halle de la presente corrupcion esta halagüeña perspectiva, no parecerá agena del espíritu humano al que, siguiendo su historia, calculáre por los pasos dados los que puede dar todavia hácia su perfeccion.

Gaspar de Jovellanos, 1830

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Calculáre , ratiónes conférre , computá- re y supputáre. It. Calcolare. CALCULáDO , part. pas. CALCULATóRIA , arte de calculár. Fr. L'art de cal- culér. Lat. Ars calculándi. It. Calcoleria , calculeria. CáLCULO , termino de Aritmética , Aljébra ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Della fabrica et uso di diversi stromenti di astronomia et ... - Pagina 84

Come si possa calculáre la täuoLa-dgiie eleuatìoni dei sc— gni per ciascheduna hora del giorno in qualunque latitudine-ì Cap. X L V-.Î z ~ ~ '- ~ - _ .- ,nuoro .i `u nam-m :w 'n 7 i ó—i ar calci-lare vm. ò piu tauoleva dimrse -latitudiiiildoll'aI-. ,w ...

Giovanni-Paolo Gallucci, 1598

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Calcalátor , computátqr , ratiocinátor. It. Calculatóre. CALCULáB. , contar , ufar del cálculo , fuputár. Fr. Calcalér. Lat. Calculáre , ratióne: corférre , computare , fupputáre. It. Calcolare. CALCULáDO , part. paf. CALCULATÓRIA , arte de calcular.

Estevan Terreros y Pando, 1786

Arithmetica mercantile - Pagina 147

diGÌQ.ÇidcomiLando. f 4^. ïittìâj quánco darà íc. ïoo.d'oro dí ítampe dí Roma > venirà duc.136.-i- .& aquestopretiorestala laoaeta.sideuenapo. rò calculáre le prouigíom. 5 73 <Iuc. 100 -f, f€r l0o 4Í1 0OZ.OO duc, 136 f£0 I6ia 2870 I 124.00» 3:50 ...

Giovanno Lando, 1623

New Italian and English Dictionary, in Two Parts: With a ... - Pagina 530

Mi scon's trae, va. interpretare male 1 Miscoun'sel, ou. dare cattfvo consíglío irr 1 Miscount', tía. calculáre, contare male 1 Mii'creance, -сгеапсу, и miscredénza/ Mia'creant, s. rr.iscredénte; infedéle mf. Misdeed', s. misfátto; delltto; crime ; fáilo m ...

F. C. Meadows, 1840

Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 96

Calcoláre, καί Calculáre(καθώς καί τά παραύτού). Calcolo, λογαριάζω. Calcoláto, λογαριασμένος. Calcolatóre, αρ. λογαριαστής . Calcola, S. και Calcole, πληθ, οί γνώμονες, τά ξύλα έπάνω είς τά οποία οι ύφανταί κρατούν τά ποδάρια. Calcolo ...

Spyridon Blantes, 1838