Înțelesul "calea-rătăcíților" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CALEA-RĂTĂCÍȚILOR

calea-rătăcíților

TRADUCEREA CALEA-RĂTĂCÍȚILOR

Găsește traducerea calea-rătăcíților în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile calea-rătăcíților din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calea-rătăcíților» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 路径徘徊
• Traducător din Română - Spaniolă: ruta - errante
• Traducător din Română - Engleză: path - wandering
• Traducător din Română - Hindi: पथ भटक
• Traducător din Română - Arabă: مسار التيه
• Traducător din Română - Rusă: Путь - блуждание
• Traducător din Română - Portugheză: path- errante
• Traducător din Română - Bengali: পথ-বিচরণ
• Traducător din Română - Franceză: chemin - errance
• Traducător din Română - Malaeză: jalan-mengembara
• Traducător din Română - Germană: Pfad - Wanderung
• Traducător din Română - Japoneză: パス放浪
• Traducător din Română - Coreeană: 경로 방황
• Traducător din Română - Javaneză: path-bara
• Traducător din Română - Vietnameză: path- lang thang
• Traducător din Română - Tamilă: பாதை-அலைந்து திரிந்து
• Traducător din Română - Marathi: मार्ग-तिकडे
• Traducător din Română - Turcă: yol-göçebe
• Traducător din Română - Italiană: path- errante
• Traducător din Română - Poloneză: Ścieżka - wędrowny
• Traducător din Română - Ucraineană: Шлях - блукання
• Română: calea-rătăcíților
• Traducător din Română - Greacă: πορεία - περιπλάνηση
• Traducător din Română - Afrikaans: pad - omswerwinge
• Traducător din Română - Suedeză: path- vandrande
• Traducător din Română - Norvegiană: sti - vandrende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALEA-RĂTĂCÍȚILOR»

Descoperă întrebuințarea calea-rătăcíților în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calea-rătăcíților și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 67

Drumul (sau Calea) Robilor, denumire răspîndită în întreagă Muntenia, Oltenia, Dobrogea şi Moldova (cu excepţia unei ... Am fi înclinaţi, aşadar, să vedem în Calea Rătăciţilor mai degrabă o confuzie (privind înţelesul numelui de constelaţie), ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970

Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 330

Pentru constelaţia Şarpele sau Calea rătăciţilor, vezi I. Otescu - Credinţele ţăranului român despre cer şi stele, Bucureşti, 1907, p. 19. în ornamentaţia ouălor de Paşti, în tradiţia populară românească, „Calea rătăcită" este „modelul cel mai răs- ...

Andrei Oișteanu, 2004

Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 31

CALEA RĂTĂCIŢILOR, denumire populară a constelaţiilor Ophiucus şi Şarpele. Pe C.R., care şerpuieşte pe cer în toate direcţiile, ar merge neliniştite sufletele oamenilor păcătoşi în aşteptarea Judecăţii de Apoi (Neamţ). Indic. bil. : 251.

Ion Ghinoiu, 1997

Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 93

Gura-Hangului. G. Leonescu; Grinţieş, G. Gavrilişteanu-Taşcă; Bistricioara. P. Cădere, jud. Neamţ. Polux Comoara, Rariţile date foarte bine, Secera, Cloşca numită şi Stelele Ciobanului, Ophiochus şi Şarpele Calea rătăciţilor, Vizitiul şi Perseu.

Ion Otescu, 2002

Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 51

Licuricii sunt blagosloviţi de Sf. Petre ca să lumineze calea rătăciţilor prin păduri : eî sunt făcliile pădurilor. Eî se ivesc tot apr6pe de Sf. Petre, adecă de diua luî Sf. Petre cam prin postul luî Sân-Petru. Atunci şi Cucii tace, cum vine şi vorba ...

Simion Florea Marian, 1903

Anuarul - Pagina 178

... +25,7 IOV 13 zu) Omul cu Şarpele; 2I) Rariţele, Sfredelul Mare; 22; ) Puţul, Toaca; 23) Barda, Toporul, Carul 18 56 -16,0 7 VII 60 Dracului, Căpăţâna; 24) Arcaşul; 25) Scorpia ; 26) Calea rătăciţilor; Sextaos (-tis) Sextanul Sex 9 39 + 6,6 15 II.

Magdalena Stavinschi, ‎Centrul de Astronomie si Stiin te Spatiale (Romania), ‎Academia Romana Institutul Astronomic, 2004

Sentimentul religios la români: o perspectivă istorică - Pagina 304

... a fost transformat în insectă ; "focul lui Dumnezeu" a fost satana sau "îngerul rău", sfârtecat de Sf. Petru în multe bucăţi, care, noaptea, luminau în "pădure calea rătăciţilor"323. Aceleaşi metamorfoze ontologice le găsim şi în cazul păsărilor.

Doru Radosav, 1997

Anuarul astronomic - Pagina 183

CONSTELAŢII (continuare) Denumirea Simbol Poziţia Trecerea Nr. stele 2U) Omul cu Şarpele; J1) Rariţele, Sfredelul Mare; ") Puţul, Toaca; °) Barda, Toporul, Carul Dracului, Căpătâna; ") Arcaşul; 33) Scorpia; ") Calea rătăciţilor, CONSTELAŢII ...

Academia Română. Institutul Astronomic, 2002

Panteonul românesc: dicționar - Pagina 172

In această perioadă a anului cucul incetează a cânta, semn că a soşit vremea coşitului fânetelor, prin păduri apar licuricii care luminează calea rătăciţilor, se răsuceşte frunza pe ramurile de tei, plop, ulm, se organizează vestite Târguri de S., ...

Ion Ghinoiu, 2001

Cuvinte și scrisori duhovnicești

Şi mi se părea că aceasta [îmi] va fi mie îndreptare neabătută şi neîmprelestită102, ducândumă către calea mântuirii, ... pe cei ce întru întunericul neştiinţei din calea adevărului cu lucrurile noastre cele rele (dar nu cu credinţa) suntem rătăciţi, ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013