Înțelesul "cancéllo" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CANCÉLLO

cancéllo

CE ÎNSEAMNĂ CANCÉLLO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cancéllo în dicționarul Română

CANCÉLLO s. n. gard, grilaj, îngrăditură. ◊ (în bisericile catolice) balustradă între sanctuar și spațiul navei. (< it. cancello)

TRADUCEREA CANCÉLLO

Găsește traducerea cancéllo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cancéllo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cancéllo» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: Cancello
• Traducător din Română - Spaniolă: Cancello
• Traducător din Română - Engleză: Cancello
• Traducător din Română - Hindi: Cancello
• Traducător din Română - Arabă: Cancello
• Traducător din Română - Rusă: Cancello
• Traducător din Română - Portugheză: Cancello
• Traducător din Română - Bengali: Cancello
• Traducător din Română - Franceză: Cancello
• Traducător din Română - Malaeză: Cancello
• Traducător din Română - Germană: Cancello
• Traducător din Română - Japoneză: Cancello
• Traducător din Română - Coreeană: Cancello
• Traducător din Română - Javaneză: Cancello
• Traducător din Română - Vietnameză: Cancello
• Traducător din Română - Tamilă: Cancello
• Traducător din Română - Marathi: Cancello
• Traducător din Română - Turcă: Cancello
• Traducător din Română - Italiană: Cancello
• Traducător din Română - Poloneză: cancello
• Traducător din Română - Ucraineană: Cancello
• Română: cancéllo
• Traducător din Română - Greacă: Cancello
• Traducător din Română - Afrikaans: Cancello
• Traducător din Română - Suedeză: Cancello
• Traducător din Română - Norvegiană: cancello

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANCÉLLO»

Descoperă întrebuințarea cancéllo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cancéllo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 85

Cancelled Cancellati'ira, Cancellazióne, sf. dash of the pen [eery Cancel leréeco, a. belonging to chan- Cancellería, sf. chancery Cancelliére, sm. clerk, chancellor Cancéllo, sm. pales, balustrades Canchero, sm. a canker, sore Cancheróso, ...

Giuspanio Graglia, 1830

A key to the Italian Language and conversation, ... with ... - Pagina 121

Costúi esséndo richiésto dal duca d'aprire per lui il cancéllo, ricusò di compiacérlo, e dissegli di far il giro, anzichè cavalcándo calpestásse il grano del suo padróne. Il duca pertánto se n'andò. Giünto l'uómo a casa, il padróne gli dimandò, ...

G. MARCONI (Teacher of Italian.), 1826

Italiano, inglese, e francese

... chanceliier Cancéllo, f.m- pails, ballustraic, bar-, reaex, balustrade / E Car.- *«' CAN . .CANT, Cánchero, f.m. a cancer , chancre.

F. Bottarelli, 1803

English-Italian - Pagina 63

... s. ballottáta, sallo del cavallo coi quallro piedi nell'aria Balsam, ». bálsamo, bálsimo Balsamic, adj. balsámico, lenitivo Baluster, s. branca di scála, balaustre Balustrade, ». balaustráta, cancéllo Balustered, adj. balanstràto Bamboo, ». bambú, ...

John Millhouse, 1866

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 76

... and Cancellazióne, /. cancelling, eftàcing Cancellerésco, a. belonging to chancery Cancellería, /. chancery Caiicelliére, tn. clerk, chancellor Cancéllo, in. pales, balustrades, a grate Cánchero, tn. a canker, sore Canchero, and Cancherusse, ...

Giuspanio Graglia, 1851

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

sêcca, scriglio quasi a по! d'áqua; cancéllo di botléga o tri bunàle; banco di tavérna ; тю , sbárra (i певиц); ostacolo, impediménto; cavillaziòne, intcrruziònc; (mul.) batlúta; a window bnr,sbarra di Íinéstra Гит-Негры, bär-maid, s. quéllo. qui-lla ...

John Millhouse, 1855

The new pocket dictionary of the Italian and English ...

... part, cancelled Cancellatura, andCancclla- zione,/.dersA ofthepen Canee :leréeco, adj. be Ion ging to chancery Cancellería,/, chancery Cancelliére, т. clerk, chancellor Cancéllo, т. pails, balustrades Canchero, m. a canker, sore Cancheróso, ...

Giuspanio Graglia, 1819

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

piatta- fórma che vólla la locomotiva Tnrnscrew, s. (tornscrü) cacciavite т. Turnsole, s. girasóle m., eliotrôpio Turnspit, s. menarrósto, girrarósto Tiirnstíle, >. arganéllo; cancéllo Tiirpenlfne, ». trementina; -trée, terebinto Turpitude, s. turpitúdine f.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Novo dicionário da língua portuguesa

*Cancela*, f.Porta gradeada demadeira, maistôscaque o cancêlo. (Cp.cancéllo) * *Cancelação*, f.O mesmo que cancelamento. (Lat. cancellatio) * *Cancelada*,f.Prov. trasm. Encêrro, feitode cancelas, onde pernoita o alavão. *Canceladura* ...

Cândido de Figueiredo, 1913

Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 182

in sicliro1 fuóri del cancéllo', quando accorgéndosi3 di non aver più la sua celata 4,101-110 indiétros, spinse6 il cavallo addósso ad uno, che avéa raccólto" da terra quel pezzo 8 d'armattira 9, gli diede d'un pugno 1“ su d'una tempia“, che 10 ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839