Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cémbalo" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉMBALO

cémbalo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CÉMBALO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cémbalo în dicționarul Română

CÉMBALO s. n. Clavecin; clavicembal. – Cuv. it.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÉMBALO


amigdalo
amigdalo
cefalo
cefalo
clavicembalo
clavicembalo
clavicémbalo
clavicémbalo
hialo
hialo
megalo
megalo
metalo
metalo
omfalo
omfalo
petalo
petalo
sialo
sialo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÉMBALO

ltă
ltic
celtísm
celtíst
celtístică
lțiu
celuí
celuiálă
celuĭésc
celuít
celuitór
celul
celulár
celúlă
lulă
celulítă
celuloíd
celulóză
celulózic
cembálo

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÉMBALO

acólo
alcoolo
alelo
alveolo
amilo
ampelo
anchilo
angelo
anglo
apolo
apólo
argilo
bacilo
cancéllo
caudillo
caudíllo
caulo
cembálo
cheilo
céllo

Sinonimele și antonimele cémbalo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÉMBALO»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cémbalo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cémbalo

Traducerea «cémbalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉMBALO

Găsește traducerea cémbalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cémbalo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cémbalo» în Română.

Traducător din Română - Chineză

cembalo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

clavicémbalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

cembalo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

झांझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

cembalo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

цимбалы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cêmbalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

clavecin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

cembalo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Cembalo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

チェンバロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

쳄발로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

cembalo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cembalo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

cembalo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

cembalo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çembalo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

clavicembalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

klawesyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

цимбали
40 milioane de vorbitori

Română

cémbalo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τσέμπαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cembalo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cembalo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cembalo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cémbalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉMBALO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cémbalo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cémbalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉMBALO»

Descoperă întrebuințarea cémbalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cémbalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario técnico de la música - Pagina 75
Felipe Pedrell. Cémbalo angélico. Especie de clave, que, Cémbalo organistioo. Órgano de pequeñas tflirfrfirr[Tii^T^fry^. figura curva en donde están fijos los clavillos que dan dirección á las cuerdas del piano. Cejilla, Ceja ó Cejuela.
Felipe Pedrell, 2009
2
La Música Y Las Artes Plásticas - Volumul 1 - Pagina 303
Tanto es así, que hasta el cémbalo reproduce los distintos matices de la vida anímica de la nueva generación. El concierto en Re Mayor, escrito en el año 1784 para este instrumento y orquesta, es un ejemplo persuasivo de la más completa ...
Ramón de Altamira, 1948
3
Diccionario de música, ó sea, Esplicación [sic] y ... - Pagina 41
CÉMBALO ó clavicémbalo. Palabras italianas que indican el clave (V. esta pal.). Cémbalo acústico ó armónico. Instrumento inventado hace 00 años en Paris por Verbés , cuyos sonidos imitaban el de varios instrumentos de cuerdas , de aire ...
Antonio Fargas y Soler, 1853
4
Diccionario de mùsica, o sea explicación y definición de ... - Pagina 41
CÉMBALO ó clavicémbalo. Palabras italianas que indican el clave (V. esta pal. ). Cémbalo acústico ó armónico. Instrumento inventado hace üú años en Paris por Verbés , cuyos sonidos imitaban el de varios instrumentos de cuerdas , de aire ...
Antonio FARGAS, 1852
5
Restauración de instrumentos y materiales: ciencia, ... - Pagina 89
... recompuesto disfrute ahora de una vida mucho más larga de la que hubiera tenido de no haberse llevado a cabo realizado la intervención. Entre los instrumentos de teclado, el cémbalo de Vitus de Tra- suntinis, de Venecia, en 1601 ,0 (fig.
Luisa Masetti Bitelli, 2004
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 619
Ta'ble talk, ». conversazione/, (che si fa a túvola' Ta'bour, ». tamburéllo; cémbalo m. (strumént") Ta 'bourer, я. tamburino ; sum., tor (m.) di cémbalo Tab'ouret, Tab'ourine, ». tamburino m. (strum.) Trfb'ret, ». tamburino; piccioto tamburom.
F. C. Meadows, 1835
7
Organografía general de todos los instrumentos musicales
EL CÉMBALO Cémbalo es una palabra italiana que se usó mucho en España, y equivalía a clavecordio, clave, etc. Hubo varios instrumentos con el nombre de cémbalo, de diferente estructura e invención; el cuerpo del instrumento se ...
Eusebio Bosch Humet, 1918
8
Philippine pseudonyms, aliases, pen names, pet names, ... - Pagina 8
MARIANO TALIRI Zh :8 Aprendiz de Cémbalo (Un) — MANUEL MARÍA RINCÓN GAp :68 Aprendiz (Un) de Cémbalo — RINCÓN (MANUEL MARÍA) RETap 1 : xliii See also Un Aprendiz de Cémbalo Aragón, Alicia — CARMEN HERRERA AGt ...
Philippines. Unesco National Commission of the Philippines, 1965
9
English-Italian - Pagina 506
bittone Timber, t'«. provvodére di legnàme; (in America) provvedére di àlberi, plantare àlberi in — vn. annidàrsi, far il nido Timbered, adj. provvisto , piantàto di àlberi di alio fúslo ; costrúllo, fabbricáto Timbrel, ». lamburino, cémbalo Time, ...
John Millhouse, 1866
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
CEMBALETTO e CEMBALINO, s.m. dim. di Cémbalo. CÉMBALO e pop. CÉMBOLO, s.m. Strumento da sonare fatto con un cêrchio il cui disco è di eartapècora e fornito di sonagli. Sonare il cémbalo. Ballare a suon di cémbalo. g Sônagli un ...
Policarpo Petrocchi, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉMBALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cémbalo în contextul următoarelor știri.
1
Así es James, el hijo actor de Mick Jagger
También sorprendió en una entrevista en la que afirmó que él no tenía televisión en casa: Estoy demasiado ocupado tocando a Rachmaninoff en mi cémbalo, ... «Zeleb, Iul 15»
2
Un duelo primoroso entre la música italiana y la española del siglo …
"Se trata de un hermoso duelo entre la música italiana y la española del siglo XVII, con instrumentos antiguos como el archilaúd, cémbalo y percusión. «La Nueva España, Iul 15»
3
El Festival de Música Antigua de Gijón entre el Barroco y el Pre …
... o el repertorio para violín barroco y cémbalo, de la mano de artistas y grupos como Ensemble Mèridien Barcelona, Corniloquio o la Capilla Santa María de ... «Doce Notas, Mai 15»
4
Teatro Nacional restaura clavecín de 37 años de antigüedad
Vargas presentará su espectáculo ¡Al Cémbalo! con compositores de música antigua como Antonio de Cabezón (1510-1566), William Byrd (1542-1623), ... «La Nación Costa Rica, Apr 15»
5
Sinfónica de Heredia estremecerá el templo en Martes Santo
En los conciertos de hoy y del martes también se escuchará Sinfonía india , del mexicano Carlos Chávez; y Concerto Grosso, para dos violines, cémbalo y ... «La Nación Costa Rica, Mar 15»
6
Conciertos de la clavecinista británica Carole Cerasi en Bogotá y …
... el rango amplio y armónico de los sonidos agudos y graves del clave, clavecín, cémbalo o clavicémbalo experimentan una especie de feliz estremecimiento. «Radio Red, Feb 15»
7
El noble arte de ser colega
Ian, que inició su carrera musical tocando el cémbalo (jo jo jo), se convirtió de bien jovencito en uno de los teclistas más reputados (jo jo jo también) de la ... «levante.emv.com, Dec 14»
8
La Nápoles del siglo XVIII llega a Toledo
... asegurando que las obras de Jommelli «no han tenido demasiado partido sobre el cémbalo real, donde se juzga por personas sublimes», dando a entender ... «Tribuna de Toledo, Dec 14»
9
Diez conciertos componen el ciclo Salamanca Barroca
Por otra parte, la singular propuesta de Christian Zacharias, que revisará obras de Scarlatti, Soler y Bach a través del moderno piano, en lugar del cémbalo. «Salamanca24horas, Oct 14»
10
Tonos barrocos entre lo humano y lo divino
El conjunto instrumental acude en una vistosa formación compuesta de violín, violone de gamba, cémbalo, órgano positivo, archilaúd, guitarra barroca, tiorba y ... «Periodista Digital, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cémbalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cembalo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z