Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cârlán" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÂRLÁN

cârlán (cârláni), s. m.1. Mînz de doi ani. – 2. Berbec de un an. Origine necunoscută. Ar putea fi dim. călan, cu r infix (după Lambrior 107; Crețu 327 și Candrea, Elemente, 405, din lat. *caballanus); dar al doilea sens este dificil de explicat. Abundă ipoteze incerte: din mag. kerlany (Cihac, II, 488), care fără îndoială provine din rom.; din lat. carnalis (Philippide, Principii, 150; Giuglea, Dacor., I, 245-7; Giuglea, LL, I, 171; cf. DAR); cf. sp. carnero, însă der. este dificilă; din sl. *krdlanŭ, de la krŭdocîrd (Weigand, Jb, XVI, 222); din fondul preromanic (Rusu, Dacor., XI, 148; Lahovary 321). – Der. cîrlănar, s. m. (păstor, cioban). Din rom. este mag. kirlán, kerlany (Edelspacher 16).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÂRLÁN

cârlán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CÂRLÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cârlán în dicționarul Română

CÂRLÁN ~i m. 1) Miel înțărcat. 2) reg. Mânz sau cal tânăr până la trei ani. /Orig. nec.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÂRLÁN


burlán
burlán
ciocârlán
ciocârlán
ciocîrlán
ciocîrlán
ciorlán
ciorlán
ciurlán
ciurlán
cîrlán
cîrlán
cĭurlán
cĭurlán
durlán
durlán
gherlán
gherlán
gârlán
gârlán
jopârlán
jopârlán
modârlán
modârlán
momârlán
momârlán
motârlán
motârlán
mârlán
mârlán
nioțârlán
nioțârlán
noțârlán
noțârlán
șchiopârlán
șchiopârlán
șopârlán
șopârlán
țopârlán
țopârlán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÂRLÁN

cârdișór
cârhói
cârjalíu
cârjáncă
câr
cârjoiát
cârláci
cârlánță
cârlănár
cârlănáș
cârlébă
cârlibónț
cârlíg
cârligáș
cârligél
cârligioáră
cârliónț
cârlionțá
cârlionțát
cârlogáncă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÂRLÁN

acvaplán
aeroplán
alán
arierplán
biplán
bodolán
brelán
bâtlán
bîtlán
lán
capelán
caplán
captalán
capu-olán
cargoplán
ghiorlán
rlán
iorlán
macferlán
tarlán

Sinonimele și antonimele cârlán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÂRLÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cârlán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cârlán

Traducerea «cârlán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÂRLÁN

Găsește traducerea cârlán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cârlán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cârlán» în Română.

Traducător din Română - Chineză

一岁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

añojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

yearling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एक बरस का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حولي عمره سنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

годовалый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sobreano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

এক বছর বয়সী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

yearling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pemuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Jährling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

子鹿物語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

한살 먹은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

yearling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

một tuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

yearling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वर्षाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bir yaşındaki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

animale di un anno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

roczniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

однорічний
40 milioane de vorbitori

Română

cârlán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενός έτους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jaaroud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

yearling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

årsgamle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cârlán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÂRLÁN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cârlán» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cârlán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÂRLÁN»

Descoperă întrebuințarea cârlán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cârlán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
An Introduction To Criminal Law
An Introduction to Criminal Law walks readers through a chronological and simplistic (yet detailed) dissection of the legal labyrinth.
Philip Carlan, ‎Lisa S. Nored, ‎Ragan A. Downey, 2011
2
Everyday Math for the Numerically Challenged
Carlan presents common math in an easy-to-read format that actually makes learning enjoyable, helping readers interpret and grasp the math they encounter every day, from calculating tips to negotiating a loan.
Audrey Carlan, 1998
3
Calendar Girl Anthology (January - April)
Get lost in Mia Saunders journey with the box set of the first four installments of our unwilling escorts journey to make a million dollars in order to save her father's life.
Audrey Carlan, 2015
4
Angel Falling
Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language and graphic sexual content. This novel will be part of a three part series but is written as a standalone between this particular couple.
Audrey Carlan, ‎Adrienne Crezo, 2014
5
London Falling
Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language and graphic sexual content. This novel is book two of a three part series but is written as a standalone between this particular couple.
Audrey Carlan, ‎Alfie Thompson, 2014
6
Body: Trinity Trilogy Book 1
Men don’t ruin women. They devour them in every way that counts. Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language, graphic sexual content, and themes that some may find disturbing. BODY is book 1 of a three-part trilogy.
Audrey Carlan, 2015
7
Mind: Trinity Trilogy Book 2
Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language, graphic sexual content, and themes that some may find disturbing. MIND is book 2 of a three-part trilogy. Body (Trinity Trilogy - Book 1) must be read prior to reading MIND.
Audrey Carlan, 2015
8
January: Calendar Girl Book 1
The stories will feature Mia, told from her perspective as she continues her journey as an escort to twelve clients in twelve different locations. Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language and graphic sexual content.
Audrey Carlan, 2015
9
July: Calendar Girl Book 7
The stories will feature Mia’s journey as an escort to twelve clients in twelve different locations. Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language and graphic sexual content.
Audrey Carlan, 2015
10
The Devil's Armor
Carlan, my name is Minikin,” she said. She did not call herself Ela-daz, for that was not the name the Inhumans called her. “I'm here to help you.” “To see?” the boy asked. “That's right.” Minikin reached beneath her coat and pulled out the Eye ...
John Marco, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cârlán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/carlan>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z