Descarcă aplicația
educalingo
cărpinét

Înțelesul "cărpinét" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CĂRPINÉT

carpen + suf. -et.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CĂRPINÉT

cărpinét


CE ÎNSEAMNĂ CĂRPINÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cărpinét în dicționarul Română

cărpinét s. n., pl. cărpinéturi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂRPINÉT

afinét · bazinét · cabinét · cfinét · clarinét · cuzinét · călinét · finét · frăsinét · galbinét · mulinét · mărăcinét · nanghinét · pinét · robinét · satinét · sinét · spinét · tabinét · vișinét

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂRPINÉT

cărníță · cărnós · cărnosésc · cărnosí · cărnosíre · cărpănós · cărpănoșíe · cărpeníș · cărpinár · cărpináș · cărpiníș · cărpiníță · cărsíncă · cărticeá · cărtíge · cărturár · cărturăreásă · cărturărésc · cărturăréște · cărturăríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂRPINÉT

alunét · amanét · balconét · balonét · baronét · bonét · brunét · bănét · bătrânét · cabernét · carnét · coconét · cornét · cuconét · dragonét · electromagnét · euronét · falconét · fernét · flașnét

Sinonimele și antonimele cărpinét în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂRPINÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cărpinét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cărpinét» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CĂRPINÉT

Găsește traducerea cărpinét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cărpinét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cărpinét» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Carpineta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Carpineta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Carpineta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Carpineta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Carpineta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Carpineta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Carpineta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Carpineta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Carpineta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Carpineta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Carpineta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Carpineta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Carpineta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Carpineta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Carpineta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Carpineta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Carpineta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Carpineta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Carpineta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Carpineta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Carpineta
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cărpinét
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Carpineta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Carpineta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Carpineta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Carpineta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cărpinét

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂRPINÉT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cărpinét
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cărpinét».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cărpinét

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂRPINÉT»

Descoperă întrebuințarea cărpinét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cărpinét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Probleme de biologie - Pagina 258
Querceto-Carpinet cu strat ierbos 25 %. l.h Stejăriş bătrîn, devenitj Querceto-Carpinet. Parcela 35. l.i Stejăriş de 50 ani, iniţial Querceto-Carpinet cu 50% acoperire a stratului herbaceu. Parcela 44. O dată : Taraxacum officinale. l.k Parcela ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962
2
Grundfragen und Methoden in der Pflanzensoziologie (Basic ...
Auch die etwas erniedrigte innere Homogenität der Klein polnischen Rasse des Tilio – Carpinet um (M = 36%) ist wahrscheinlich durch das nicht ganz einheitliche Aufnahmematerial bedingt. Die hohe gegenseitige floristische Ähnlichkeit der ...
R. Tüxen, 2013
3
Atlas Ost- und Südosteuropa: aktuelle Karten zu Ökologie, ...
Carpinet Carpinet Bihor RO D 46°00' N 22°30' O Carpinet Carpinet Lunca Vascaului Oradea RO C Carpinet Carpinet Vascau Bihor RO B Kerpenyit Kerpenyet Vaskoh Bihar OUM, MKO A Carpinis Carpinis Timis RO D 45°30' N 20°30' O ...
Peter Jordan (OKmsr Dr.), ‎Österreichisches Ost- und Südosteuropa-Institut, ‎Gebrüder Borntraeger, 1989
4
Recensămînatul populației din 21 februarie 1956: structura ...
Mediul rural Comun Arieşeni Bunteşti Cărpinet Criştior Dumbrăvani. Glrda-de-Sus Lazuri-de-Beiuş .... Pietroasa Rieni Sălişte-de-Vaşcău . . . Scărişoara 1 Valea-Neagră-de-Jos Comuna Lunca . . Cimpani Cimpani Cimpani Cimpani Lunca .
Romania. Direcția Centrală de Statistică, 1956
5
Tipuri de pădure din Republica Populară Romînă - Pagina 203
FAGETO-CARPINET CU CAREX PILOSA Pe lingă tipul precedent, larg răspîndit, a fost semnalat şi un al doilea tip de făgeto-carpinet, care pare a fi foarte rar ; deocamdată este cunoscut numai din podişul Ardealului şi aproape nestudiat.
S. Pașcovschi, 1958
6
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Biologia - Pagina 43
VII. 1962. 81. Russula emetica Schaeff. ex Fr. Pe sol printre frunzele căzute în tageto-carpinet la Făgetul Clujului, 21. VIII. 1962. 82. Lactarius subdulcis (Pers. ex Fr.) Fr. Pe sol în stejăreto-carpinet la Păd. Hoia de lîngă Cluj, 6. VIL 1962. 83.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1962
7
Piese etnografice din zona Beiuș-Vașcău: Colecția Roman ...
The value of the ceramics in the eolation Roman Aurel Flutur is the greater especially as it includes lostly pieces originating in pottery centers, famous in the past but 'hich ceased their activity to-day: Valea Neagră de Jos, Cărpinet, Tăr- aia or ...
Barbu Ștefănescu, ‎Florica Goina, 1979
8
Contribuții botanice - Pagina 275
Comparînd temperaturile înregistrate în cele două asociaţii se constată ţ> diferenţă de cea 1— 2°C, fiind mai ridicată în gorunet faţă de carpinet in lunile V şi VII şi diferenţe nesemnificative de 0,5 °C în luna IX. Diferenţele de temperatură ale ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1970
9
Pflanzensoziologie und Landschaftsökologie - Pagina 124
Die natürlichen Schlußgesellschaften der mehr Oder weniger trockenen, überschwemmungsfreien Böden ordnen sich nach ihrer Trophie in folgende Reihe: Quer co–Carpinet um, reiche Subass, Quer co–Carpinet um, mittlere Subass, Quer ...
R. Tüxen, 2013
10
Fagul - Pagina 221
Pătura vie, din plante de mull, este variabilă ca mod de răspîndire. 6.5.5.3. FAGETO-CARPINET CU CAREX PILOSA (P. 87) In lit.: sub acelaşi nume (Paşcovschi, 1958; Purcelean, 1965), Făgeto-carpinet dobrogean cu Carex pilosa (Leandru, ...
I. Milescu, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cărpinét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/carpinet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO