Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caterisí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATERISÍ

caterisí (caterisésc, caterisít), vb. – A răspopi. Ngr. ϰαθαιρῶ, aorist ϰαθαίρησα „a degrada” (Tiktin; DAR; Gáldi 162).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATERISÍ

caterisí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CATERISÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția caterisí în dicționarul Română

caterisí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. caterisésc, imperf. 3 sg. cateriseá; conj. prez. 3 sg. și pl cateriseáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CATERISÍ


a aerisí
a aerisí
a afurisí
a afurisí
a canarisí
a canarisí
a categorisí
a categorisí
a caterisí
a caterisí
a gargarisí
a gargarisí
a istorisí
a istorisí
a mărturisí
a mărturisí
a se aerisí
a se aerisí
a se afurisí
a se afurisí
a se canarisí
a se canarisí
a se mărturisí
a se mărturisí
a zaharisí
a zaharisí
aerisí
aerisí
anerisí
anerisí
interisí
interisí
isterisí
isterisí
proerisí
proerisí
reaerisí
reaerisí
sfeterisí
sfeterisí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CATERISÍ

catehúmenă
cấtelea
catenár
catenáră
caté
caterétic
cateréză
cateríncă
cateríng
catering
caterisésc
caterpilár
cấteși
caté
catetér
catéter
cateterísm
cateterizá
cateterizáre
catetométru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CATERISÍ

afurisí
buchirisí
canarisí
categorisí
catigorisí
colandrisí
corespondarisí
cuminicarisí
curarisí
figurarisí
fundarisí
gargarisí
istorisí
meritarisí
metahirisí
mărturisí
neglijarisí
ocuparisí
paratirisí
parigorisí

Sinonimele și antonimele caterisí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CATERISÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «caterisí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele caterisí

Traducerea «caterisí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATERISÍ

Găsește traducerea caterisí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile caterisí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caterisí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

disfrock
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

privar el título de cura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

disfrock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

disfrock
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

disfrock
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

лишать духовного сана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

desfradar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

যাজনাধিকার হরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

disfrock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mencabut pangkat agama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

disfrock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

disfrock
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

...의 성직 복을 벗기다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

disfrock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bắt hoàn tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

disfrock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

disfrock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

papazı makamından almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

disfrock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

disfrock
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

позбавляти духовного сану
40 milioane de vorbitori

Română

caterisí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

disfrock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

disfrock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

disfrock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

disfrock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caterisí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATERISÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caterisí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre caterisí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATERISÍ»

Descoperă întrebuințarea caterisí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caterisí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Devoirs ecclésiastiques. Introduction au sacerdoce, ou ... - Pagina 68
... la gloire , les richesses, 8c leurs intérêts plutôt que ceux de Jesus - Christ: Universàs in Ordinibus Ecclesíqslicis , caterisí Que ad Sanctuarium pertinentilms honorcm qu'e— rentes proprium, divitiasscu corporis volupzates , pastremô qua fia: ...
François-Hyacinthe Sevoy, 1776
2
Ad ius civile Leodiensium observationes et res iudicatae - Pagina 108
~Ex: чешет tantò шипящие-111101111; feudis, non ea habeatur ra во confenfus uxotis , quae 'in caterisÍ b'onis , de quibus teli'atne'nto line conj u gis confeufu difponete non_potelì,'cum de feudis poliit acceden'te folùm Domini Diteëti licentiâ' ...
Charles de Méan, 1663
3
Divi Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini operum omnium, ...
... ac siti,caterisí¡; huiusmodilabo am vt homo diem illum ignoranAliquando enim vt Deus,aliquando v l quitur,vt & Deum 8C hominem se verum ostendat,vt Deus dixit ad diï zarus am icus noster dormit,ci'1m nullusei nunciassetzvt homo,mïm ad¡ ...
Cyrillus (Alexandrinus.), 1546
4
Apologia pro summis ecclesiae romanae pontificibus: In qua ...
Athanafius, Poncificem Romanum primum omnium effe & Bafilius,GregoriusNazianzenus,Chryfoftomus, maximum Epifcoporum,e^ -ptàTrincipioTetrus Cyril lus,Theodorerus,& alij,Romani Pontificis Chnfti vicariusreligiom\Ecclefiis,caterisí¡ue ...
Léonard Coqueau, ‎Philippe ¬de Mornay, 1619
5
Fratris Dominici Soto Segobiensis, Theologi, Ordinis ...
... qui iudicio,vti nos,prast'et,(9'?arbitrii vsu valeat: atq; adeò cum sui, suarumq; actionum domin'ium habeat, pecoribus,caterisí]ir'ebus ratione carê S.Tl›o.r.p. tibus perinde dominetur. Vnde S. Tho.t.p. 1.96.4114. q.96.o'mnia,inqúit,animalia sunt ...
Domingo de Soto, 1550
6
Augustini dathi senensis Opera nouissime recognita ...
O_d' 86 fì cateris í rebus uim eádê hŕe cöitatń i` pi rituali tñ adminißratiôe сгиб/аи}; indubitatû é. Cû igit“ ob defunólí Antiititis ïteritú uacatí pfentiagz Tolleta nus Epifcopatu s:fcimus ab A poßolica fede de nouo creado Prœfule cöñliů ca piêd ú.
Agostino Dati, 1516
7
Singularium Observationum Imperialis Camerae Centuriae VI
... Imp.'cateris í Imperij Ordinibusßmtlio , facile conciliari d'tjfi- dianimis manifefia jurifptxitorum-*, & paueü definiri centroverfia quam plttrimapojfent , quibu* nunc fchola & f от tot feculn tumultuantur, infini- tasqué turbas cient. Нас equidem ...
Joachim Münsinger von Frundeck, 1615
8
Omnia opera: Per eruditos uiros, ex accurata diuersorum ... - Pagina 131
Neque de i fis diuinis decet nisi uerbo dei interpellata respondeass' Quid tibi cum caterisí' So i Christo loquere, soli sabulare ChristoSi enim mulieI res in ecclesia taceant, quantomagisnon decet patere uirginis ianuam,non decet ui duz patere ...
Ambrosius (Mediolanensis), ‎Desiderius Erasmus, 1527
9
Collectio in unum Corpus omnium librorum ... qui in ... - Volumul 1
Greziskg, &c. orotic , cum difiejfurus Argentina , publice Academia caterisí ordinibus valediceret. item loannis Hauuenreuters-ad eandemreß>onßo,&c. Argentorati excudebatNicolaut VVyrior. ISS1.A4. IOAN. DEAE Londinenßs Monas ...
Nikolaus Basse, 1592
10
Commentarii in omnes libros Veteris Testamenti: antehac ...
Caterkm omnes iBa Domini Jefit tum aäiones tum papones, in hune finem à Matthto caterisí^ Evangcliflis narr mur ; ut demonftrent, ipfium ejfe Cbriflum fervatoremmundi.perfionam ficiücetaDeoordinatam ad peragendum triplex munus: ...
Johann Piscator, 1638

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATERISÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caterisí în contextul următoarelor știri.
1
Inhumare versus incinerare
Sursa: DEX '98 (1998) Caterisí (caterisésc, caterisít), vb. ... Sursa: DER (1958-1966) CATERISÍ vb. (BIS.) ... Sursa: Sinonime (2002) A CATERISÍ ~ésc tranz. bis. «CrestinOrtodox.ro, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caterisí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caterisi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z