Înțelesul "cazác" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAZÁC

cazác (cazáci), s. m. – 1. Membru al unei comunități militare autonome așezate la marginea statului rus. – 2. Soldat dintr-o unitate de cavalerie recrutată dintre cazaci. Tc. kazak „aventurier” (Cihac, II, 46: Șeineanu, II, 97; Lokotsch 1143; Tagliavini, Arch. Rom., XVI, 361), cf., rus. kazak. – Der. căzăcească, s. f. (dans tipic); căzăcesc, adj. (de cazac); căzăcește, adv. (în felul cazacilor); căzăci, vb. (a transforma în cazaci); căzăcime, s. f. (mulțime de cazaci); cazacliu, s. m. (înv., negustor care făcea trafic cu Rusia), din tc. kazacli „originar din țara cazacilor”; cazacliesc, adj. (provenind din schimburilor comerciale cu Rusia).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAZÁC

cazác

CE ÎNSEAMNĂ CAZÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cazác în dicționarul Română

CAZÁC ~că (~ci, ~ce) m. și f. 1) Membru al comunității militare-agricole de coloniști privilegiați de la periferia statului rus, care participau activ la apărarea hotarelor. 2) Țăran urmaș al acestor coloniști în unele regiuni din sudul Rusiei. 3) Militar din unitățile de cavalerie formate din cetățeni recrutați din aceste regiuni.

TRADUCEREA CAZÁC

Găsește traducerea cazác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cazác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cazác» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 哥萨克
• Traducător din Română - Spaniolă: cosacos
• Traducător din Română - Engleză: Cossacks
• Traducător din Română - Hindi: Cossacks
• Traducător din Română - Arabă: القوزاق
• Traducător din Română - Rusă: казаки
• Traducător din Română - Portugheză: cossacos
• Traducător din Română - Bengali: Cossacks
• Traducător din Română - Franceză: Cosaques
• Traducător din Română - Malaeză: Cossack
• Traducător din Română - Germană: Cossacks
• Traducător din Română - Japoneză: コザック
• Traducător din Română - Coreeană: 코사크
• Traducător din Română - Javaneză: Cossacks
• Traducător din Română - Vietnameză: Cossacks
• Traducător din Română - Tamilă: கோசாக்குகள்
• Traducător din Română - Marathi: Cossacks
• Traducător din Română - Turcă: Kazaklar
• Traducător din Română - Italiană: cosacchi
• Traducător din Română - Poloneză: Kozacy
• Traducător din Română - Ucraineană: козаки
• Română: cazác
• Traducător din Română - Greacă: Κοζάκοι
• Traducător din Română - Afrikaans: Kosakke
• Traducător din Română - Suedeză: kosacker
• Traducător din Română - Norvegiană: Cossacks

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAZÁC»

Descoperă întrebuințarea cazác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cazác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

El explorador del Índico: diario del viaje de Francisco ... - Pagina 330

... ramainti Vuluvúru, noco Tartás Sórat, súrat, tartás Manóratz Hampéti Sandruán, vilánghe, tahúbuc Vilahé, afamáca Tanti, sándúc, hélic Feifi, fefi, vála Antsákin-váre Entán, óbat Vánza Voafirác Vatu áfu Vátu Fafa, famáfa Cazác Angádi Tacút ...

Susana Pinar García, ‎Francisco Noroña, 2009

Historia organica e politica do exercito portuguez, provos ... - Pagina vi

... Holandeses, Suecos, Húngaros, Belgas, Dinamarqueses, Polacos, Suíços, Alemaes, Espanhóis, Ingleses, Italianos, e Incertos COIMBRA IMPRENSA DA UNIVERSIDADE 1923 (Sonhe &e SaSu aosa glcvia óas /efc«5 páhict* c cazác/cz.

Christóvam Ayres de Magalhães Sepúlveda, 1923

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 90

wojsk. zakwate- rowywaé cazác, cazáci rz. m. Kozak; de ~ kozacki cazácá, cazáce rz. z. strój kozaczka, kasak cazacíncá rz. z. chor. kozak cazacióc rz. nij. chor. kozak cazan, cazáne rz. nij. kocioi cazangerie, cazangerii rz. z.

Jan Reychman, 1970