Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cazán" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAZÁN

cazán (cazáne), s. n.1. Vas mare de metal, căldare. – 2. Alambic. – 3. Căldare, formație geologică alpină. – 4. Companie de ieniceri sau de tătari (înv.) – Mr. căzane, megl. căzan. Tc. kazan „cazan” (Roesler 594; Șeineanu, II, 96; Meyer 184; Lokotsch 1144; Ronzevalle 128); cf. ngr. ϰαζάνι, alb., bg., sb., rut., rus. kazan.Der. cazangiu, s. m. (meseriaș care construiește sau repară cazane), din tc. kazanci, cf. ngr. ϰαζαντζής; cazangerie, s. f. (atelier de cazane; meseria de cazangiu).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAZÁN

cazán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAZÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cazán în dicționarul Română

CAZÁN ~e n. 1) Vas mare de metal, folosit în gospodărie la încălzit sau la fiert. 2) Rezervor metalic în care se introduce apa pentru a fi încălzită sau transformată în aburi ce servesc ca forță motrice sau ca mijloc de încălzire. ~ de aburi. ~ de baie. 3) Instalație pentru distilarea alcoolului. 4) geol. Depresiune circulară apărută în urma acțiunii factorilor naturali; căldare.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAZÁN


ceaprazán
ceaprazán
fazán
fazán
parmazán
parmazán
ramazán
ramazán
sadrazán
sadrazán
strapazán
strapazán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAZÁN

cazá
cazác
cazá
cazacíncă
cazacióc
cazaclíe
cazaclíu
cazaclíŭ
cazám
cazamâc
cazangeríe
cazangíu
cazangíŭ
cazánie
cazaniér
cazáre
cazarmamént
cazármă
cazăl-pelit
caze

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAZÁN

aalenián
alezán
arhidiecezán
arhidiocezán
artizán
bolozán
calpuzán
coblizán
curtezán
diecezán
diocezán
goblizán
gorgozán
guzán
mozán
orozán
parmezán
partizán
tarzán
trapezán

Sinonimele și antonimele cazán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CAZÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cazán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cazán

Traducerea «cazán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAZÁN

Găsește traducerea cazán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cazán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cazán» în Română.

Traducător din Română - Chineză

锅炉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

caldera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

boiler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बायलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

котел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

caldeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বয়লার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

chaudière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dandang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ボイラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

보일러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ketel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nồi hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கொதிகலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बॉयलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kazan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

caldaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

bojler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

котел
40 milioane de vorbitori

Română

cazán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λέβητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ketel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

panna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kjele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cazán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAZÁN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cazán» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cazán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAZÁN»

Descoperă întrebuințarea cazán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cazán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Crónica de una absurda obsesión - Pagina 101
Pretendió desplazar a Cazán, un veterano flaco y larguirucho, un vecino suyo a quien subestimó pensando poder intimidarlo, contando apenas con sus orgullosos y vanos aires de guapeza propios de ejemplares que han gozado de la vida ...
Pío Antonio Cerda, 2015
2
Boceguillas (1925-1955) - Pagina 333
Pablo “Cazán”, de Aldeonte, fue el elegido. Hijo de Eusebio “Ca- zán”, el hombre que más sabía de machos de todo el contorno, siempre tenía una de las mejores yuntas. En esto de los machos, como en todo en esta vida, la gente tenía sus ...
Alejandro de Diego Martín, 2010
3
Guide to Moscow, containing a description of the public ... - Pagina 236
33 the Poles • , taken by Bat-tee Khan • ** 55 Dewden e ** 35 the French , besieged by Tartars of Cazán , tributary to the Tartars - ,, laid in ruins . - , relieved by Pojarsky • , retaken by the Prench . ,, first prince crowned in ,, plague and fire Plan of ...
Moscow (Russia)., 1835
4
Curs de dialectologie română - Pagina 197
Ciuciuieni, r Sîngerei); Uo Tuá s-o puné într-un saún, îi díse (=care se numeste) cazán (s. Chistelnifa, r Telenesti); ... Da färäneáscî îi spúm ci o fost nainti un uom, l-o numit (=pe care ÎI chema) Jarártu (ibi dem) § 102. Pfopozifii subordonate ...
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
5
La Ciudad Donde Nací: Una Arqueología de la Memoria - Pagina 78
Por las averiguaciones judiciales se consignaron a: Joaquín Argáez, Luciano Tello, Ramón Escamilla, Antonio Cazán, Miguel López Cazán, Hilario Panti, Rafael Quijano, Julián Perera y Aponar Cahuich; pero el jefe del grupo, el conocido ...
Román Piña Chán, 1997
6
Vergleichung des ältern und neuern Rußlands in Rücksicht ...
t) Weber I. 222. - - u) I. 163. His Majesty gave orders to engage an English Tanner for a certain number of years, whom he fent to Cazán, where the best hides are , to teach the natives the art of drefling them. This fchene has fully anfwered the ...
Christoph Meiners, 1798
7
Cristóbal Colón y el descubrimiento de América
Surgen asimismo en las escrituras los Cazán o Cazzano, nombrándose a un Andrea Cazán, y años después Beatriz confía un amplio poder al gran amigo de su amante, el genovés Francisco Ca- cana, que es el mismo Francisco de ...
Antonio Ballesteros y Beretta, 1945
8
El tiempo oscuro - Pagina 191
Lo hizo a través de un diálogo humorístico con Cazán, un simple que se desconcertada con sus definiciones, hombre de fe pueril que se salvaba de lo que por ignorar se sorprendía. Y este diálogo lo publicó en una gruesa revista de letras, ...
Jesualdo Sosa, 1966
9
El airón de los Torre-Cumbre: novela - Pagina 184
Mi señora doña María Ignacia Cazán del Lirio, abandonada prestamente del marqués de Cerezo del Río Tirón, fué luego cantinera... y algo más de los ejércitos de nuestro señor el Rey Neto. "La historia, señor, de vuestro ilustre padre, don ...
Eduardo Barriobero y Herrán, 1929
10
Boletín - Pagina 334
Otra observación: Los habitantes de Cazán, cerca de Burdeos, son casi todos palúdicos y muchos de Burdeos que van á cazar ó á pasear cerca del estanque, son atacados de fiebres. En Arcachon,no hay palúdicos y beben agua en uno y ...
Mexico. Departamento de Salubridad Pública, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAZÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cazán în contextul următoarelor știri.
1
Aguas del Jordán a Airam Moo
Airam Guadalupe Moo Cazán fue bautizada por el sacerdote Miguel Hernández Espinosa en la iglesia del Cristo de la Resurrección, ubicada en el ... «Tribuna Campeche, Oct 15»
2
Egresadas de Normal del IC celebran 47 años de su graduación
Carmen Huicab, Cecilia Nevero de Fernández y Beatriz Trueba acompañadas de la pequeña Gabriela Gómez; María Jesús Herrada Caraveo con Laura Cazán ... «Tribuna Campeche, Iul 15»
3
Ángel cumple 15 años
El festejado departió con Guadalupe González Cazán, Vilma Can Coyoc, Jorge Argáez Can, Gloria Tello Dzib, Guadalupe Delgado Rivera, Norma Delgado y ... «Tribuna Campeche, Iun 15»
4
Sutgese ofrece ameno festejo
Verónica Chuc Góngora, Esteban Abreu Quetz, Martín Martínez, Carlos Cazán, Alberto Sandoval, Víctor Polanco, Ignacio Barrera, Freddy Maldonado y Erik ... «Tribuna Campeche, Mai 15»
5
Baby shower de Josefina Pérez Díaz
Asimismo compartieron su alegría con Candelaria Cazán Martínez, Blanca Santamaría Cazán, Julia y Ana Isabel Pérez Díaz, entre otros familiares y amigos. «Tribuna Campeche, Ian 15»
6
Imponen bandas a representantes de la Fraternidad Campechana …
Francis Buendía Cazán y Carolina Criollo Herrera recibieron bandas como Señorita y Chiquitita Fraternidad 2015, respectivamente, de manos de Olga María ... «Tribuna Campeche, Ian 15»
7
Estefanie Ballina cumple XV años
La quinceañera deleitó a sus invitados con el vals “Corazón de niño”, al lado de sus chambelanes Luis Cazán, Carlos Castillo, David Barrientos y Germán ... «Tribuna Campeche, Ian 15»
8
Cumpleaños del pequeño Adrián Virgen de la Cruz
El festejado rompió su piñata con la ayuda de Cristina Piña Berzunza, Reina Maldonado Medina, Kassandra Cazán, Dami de los Ángeles Bustos Ehuán, Sergio ... «Tribuna Campeche, Dec 14»
9
Expo UMMA Invierno 2014
Los estudiantes de la licenciatura de enfermería Aylin Cazán, Layda Pulido, Karla Santos, Edgard Saucedo, Cindy Aké, José Cab, Amanda Dueñas, Dafne Cu, ... «Tribuna Campeche, Dec 14»
10
Camión y 3 carros livianos chocan en el sur de Quito
Según Franklin Cazán, de la Unidad de Investigación de Accidentes de Tránsito, el auto habría invadido el carril del furgón. El chofer de este carro fue detenido ... «El Universo, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cazán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cazan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z