ceacîie (-îi),s. f. – Briceag, cuțit. – Var.ciachie; ciochie,s. f. (unealtă de dogărie care servește la fixarea cercurilor pe butoaie). Tc.çaki (Graur, GS, VI, 330), de unde provine și bg.čekija „briceag”, pe care DAR îl consideră ca etimon al rom. În ciochie este evidentă contaminarea cu ciochină.Cf. și sb.čaklja,mag.csáklya.
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
Traducerile ceacîie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceacîie» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceacîie» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ceacîie
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEACÎIE»
Descoperă întrebuințarea ceacîie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceacîie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
DER: - Pagina 163
m afirma DAR, cä este expresie pe cale de disparitie, eel putin în Munt 1595 ceacîie (-|i), s. f. - Briceag, cutit - Var. ciachie; ciochie, s. f. (unealtä de dogàrie саге serveste la fixarea cercurilor pe butoaie). Te. çaki (Graur, GS, VI, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceacîie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ceaciie>. Mai 2024 ».
