ceác-pác și ceát-pát adv. (amestec din turc. čatra-patra, a vorbi o limbă maĭ mult orĭ maĭ puțin, și čat pat, din cînd în cînd. Cp. și cu ung. csata-pata, csaté-paté, cseté-paté, tămbălăŭ, hărmălaĭe). Fam. Puțin, așa și așa, cam prost: știŭ și eŭ ceac-pac turcește.
Traducerile ceác-pác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceác-pác» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceác-pác» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ceác-pác
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEÁC-PÁC»
Descoperă întrebuințarea ceác-pác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceác-pác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cercetări etimologice - Pagina 50
... etc. ceác-pác si (învechit) ceát-pát (adv.): SIO II/1, p. 125, traduce cuvântul prin „din când în când, printre picäturi, nici mult, nici putin", ilustrându-l printr-un citat (incomplet) din Ispirescu (Din câte am chit ceat-pat. . .), în care cuvântul ar putea ...
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceác-Pác [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ceac-pac-1>. Mai 2024 ».
