Descarcă aplicația
educalingo
cédulă

Înțelesul "cédulă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÉDULĂ

cédulă


CE ÎNSEAMNĂ CÉDULĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cédulă în dicționarul Română

cédulă și (fals) -úlă f., pl. e (fr. cédule, it. cédola, d. mlat. scédula, cl. schédula, dim. d. scheda, care vine d. vgr. shéde; germ. zettel, pol. cedula, rut. cedúla, rus. cedúlka, cidúlka). Rar. Adeverință, chitanță. Rubrică în condica birurilor. – Pop. (d. rut.) țidulă (maĭ vechĭ țedulă) și țudúlă (CL. 1924, 184).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÉDULĂ

aedículă · antipartículă · aurículă · bifolículă · bursículă · bándulă · cagulă · canículă · carúnculă · cicatrículă · clavículă · crásulă · cábulă · cámbulă · cánulă · cápsulă · célulă · cópulă · ámpulă · áulă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÉDULĂ

cecotomíe · cécum · cecúșă · cedá · cedáre · cedént · cedéz · cedílă · cedrátă · cédru · cédvă · cefal · cefalálgic · cefalalgíe · cefalée · cefalhematóm · cefálic · cefalíe · cefalínă · cefalítă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÉDULĂ

cutículă · cvasipartículă · cúpulă · diáulă · fascículă · folículă · fábulă · fáculă · fíbulă · fístulă · gémulă · háulă · majúsculă · mandíbulă · matrículă · microfábulă · micropartículă · máculă · mắgulă · ínsulă

Sinonimele și antonimele cédulă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cédulă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉDULĂ

Găsește traducerea cédulă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cédulă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cédulă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

cedula
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cédula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cedula
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

cedula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

cedula
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

cédula
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cedula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Cédula
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cedula
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cédula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

cedula
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

証明書
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

cedula
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cedula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cedula
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அட்டவணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

cédula
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cédula
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cedula
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cedula
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

cédula
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cédulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

cedula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cedula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cedula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cedula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cédulă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉDULĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cédulă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cédulă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cédulă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉDULĂ»

Descoperă întrebuințarea cédulă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cédulă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Corporate Investigations - Pagina 675
32.3. National. Identity. Cards: Cedulas. A cedula is a national identity card. Most countries in Latin America re- quire them. The cedula number is the person's national identity number. Like a Social Security number in the United States, it is the ...
Reginald J. Montgomery, ‎William J. Majeski, 2005
2
Callaloo Or Tossed Salad?: East Indians and the Cultural ... - Pagina 45
1783, when a cedula of population was negotiated by Roume de St. Laurent,3 opening Trinidad to French migrants from the French islands, Grenada in particular.4 Three of the five provisions of the cédula would affect Trinidad's subsequent ...
Viranjini Munasinghe, 2001
3
Case concerning the land, island, and maritime frontier ... - Pagina 126
The affirmation of Honduras is erroncous simply because there is no way that the "Real Cedula" of l568 can possibly have repealed the "Real Cedula" of l564: this is because the two referred to completely different questions. The "Real ...
Cour internationale de justice, 2000
4
Joan of Arc: Her Story - Pagina 233
CEDULA. During the morning sessions of Joan's trial, Guillaume Manchon was one of three notaries who took notes; then, in the afternoons, at Cau- chon's residence, he drew up a daily transcript. The notes were taken in French and later ...
Regine Pernoud, ‎Marie-Veronique Clin, ‎Bonnie Wheeler, 1999
5
Economic History of Puerto Rico: Institutional Change and ... - Pagina 22
In this way, through the infusion of a new ideology, the Cédula de Gracias contributed to an expansion of the economy far beyond the simple number of immigrants who took advantage of the land grants. The cédula also contained other ...
James L. Dietz, 1986
6
Science in the Spanish and Portuguese Empires, 1500â 1800
Carta del Consejo de Indias a los oficiales de la Casa de la Contratación (Madrid, 28 June 1535), AGI, Indiferente 1961, libro 3, fols. 293v–294r. 17. Cédula real a Vicente Barreros (Madrid, 22 January 1536), AGI, Indiferente 1962, libro 4, fols.
Daniela Bleichmar, ‎Paula De Vos, ‎Kristin Huffine, 2008
7
The Struggle for the Georgia Coast - Pagina 173
I, the King By order of the King, Our Lord, Antonio Ortiz de Halora Duplicated [paraph] [paraph] [paraph] [paraph] [paraph] To the governor of Florida, ordering him to make immediately the report which was requested by cedula of November 10, ...
John E. Worth, 2007
8
The Plantation Slaves of Trinidad, 1783-1816: A ... - Pagina 14
St. Laurent's efforts were realized in a second Cedula de P oblacion, published in Madrid on November 24, 1783. Many clauses of the Cidula dealt with trade provisions between Spain and France, but most dealt with the settlement of Trinidad ...
A. Meredith John, 1988
9
The Origins of Bourbon Reform in Spanish South America, ...
Cédula, March 27, 1717, in Juan Joseph Matraya y Ricci, Catálogo cronológico de pragmáticas, cédulas, decretos, órdenes, y resoluciones reales. (1819; Buenos Aires: Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho, 1978), p. 294.
Adrian J. Pearce, 2014
10
Tropical Babylons: Sugar and the Making of the Atlantic ... - Pagina 110
Real cedula sent to Cristohal de Tapia, Valladolid, 2 March 1518, AGI, indiferente general 419, lihro 7, fs. 40V-41. 17. Instructions given to Lie. Rodrigo de Figueroa, Zaragoza, 9 Decemher 1518. AGI, indiferente general 419, lihro 7, fs.
Stuart B. Schwartz, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cédulă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cedula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO