Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiftí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIFTÍ

chiftí (-tesc, -ít), vb.1. A ieși la suprafață, a se ivi apa dintr-un pămînt excesiv de umed. – 2. A fierbe. Creație expresivă (DAR). Cihac, II, 258 încearcă să o explice prin piști.Der. chifteală, s. f. (zgomotul mersului pe pămînt mlăștinos).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIFTÍ

chiftí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHIFTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chiftí în dicționarul Română

chiftí vb., ind. prez. 3 sg. chiftéște, imperf. 3 sg. chifteá; conj. prez. 3 sg. și pl. chifteáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CHIFTÍ


a chiftí
a chiftí
a poftí
a poftí
caftí
caftí
poftí
poftí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CHIFTÍ

chietív
chietízm
chietúdine
chíf
chifligésc
chifligí
chift
chiftea
chiftelúță
chiftésc
chif
chiháĭ
chiháie
chihárcă
chihăí
chihiteálă
chihlibár
chihlibaríu
chihlimbár
chihlimbaríu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CHIFTÍ

a adăpos
a ages
a amin
a ațin
a bobo
a bol
a chico
a chio
a chi
a cins
a ciocâr
a ci
a ciun
a cleve
a clin
a cloco
a clă
a conver
a cârco
a câr

Sinonimele și antonimele chiftí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CHIFTÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «chiftí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele chiftí

Traducerea «chiftí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIFTÍ

Găsește traducerea chiftí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile chiftí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiftí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

rissole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

croqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

rissole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

समोसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كفتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

котлета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

almôndega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হ্যামবার্গার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

rissole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hamburger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Frikadelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

リッソウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

고기 만두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

hamburger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bánh nhưn thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஹாம்பர்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गोमांसाची वाटोळी तळलेली वडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hamburger
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

polpetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sznycel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

котлета
40 milioane de vorbitori

Română

chiftí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κροκέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bal-gehakt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rissole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rissole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiftí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIFTÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiftí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre chiftí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIFTÍ»

Descoperă întrebuințarea chiftí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiftí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Gabrielis Biel ... Sacri canonis misse tam mystica q[uam] ...
Bn panie cóuertatur ín folS cotpue chiftí:an etíá ín cotpue et fanguíuein:aut beítatem.Ct an be facto panie conuertaf ín aiiiinam ? laiiaiiiuem.Iec.tl.í.lRefpondettirper multae pjo pofttíouee.n.it JTráfTubft átíatío et côuer (í o fumítur buplí citer. lec.rt Z.
Gabriel Biel, 1514
2
Dell'historia della compagnia di Giesù - Pagina 2 - Pagina 85
... chi- pmoa' chiftí 5 sbanditi co'Pádri , pafíarono infierne con eífi a Libro Quarto.
Daniello Bartoli, 1660
3
Catalogo de los libros Españoles que se venden en la ... - Pagina 42
Romano' , e Praticas da Doutrina Chiftí-,cm 4._ Lisboa ¡678. . Nobiliario do Conde D. Pedro, com as' no¡ tas dejoaõ Bautista Lavanha, em fol. grande, Roma x540. Ÿ 'T ' Novas obfervacoens sobre os differentesom'ethodos de Prégar ...
João Baptista REYCEND, 1770
4
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine - Pagina 44
Amat de chiftí cenfufes, mélangées , hxc Congeries, riei.Indigclca rcrum filua. Amaßemont, Fallion d'amifftr , hie Congeftus, tus. Amaßir,antaßtr, faire monceau , Accumulo, cu- lBulo,aui,atum,are. Congero.gefli, geltum,ge- rere-AccumuUre fpolia ...
Philibert Monet, 1635
5
Abrége chronologique de l'histoire d'Espagne et de ... - Pagina 129
Ce Gerbert passe pour avoir apporté en France l' usage du chjsce Arabe , plus commode que le chiftí Romain. 969. Les Normands ayant fait une nouvelle descente en Galice, Sisenand , qui s'é- toit resaisi du Siège Episcopal de Com- ...
Charles Jean F. Hénault, ‎Jacques Lacombe, 1765
6
Regola data dal Padre S. Agostino alle Monache - Pagina 238
4onendosi/natdorn3ÌrsopEa Tingiuriai do si differiseei méditai- lavendecta_5- ma toslo sodisfarfi à qucllada chi la fe- Doucndosi per og ni modo non sola- ce , e tosto cor.donarsi da chiftí riceuu- mente rimediar aile coipe quando soa ta.
Paolo Richiedei, 1687
7
Bibliotheca maxima Pontificia in qua authores melioris ... - Pagina 175
¿.cap. 6. Numquid nam non , ficut vcftra fanfii- tas nonit , per venerandum Chalcedonenfe_> CAP- L X I« ,. concilium huius apoftolicx fedi s Antiftites, г cui Deo difponente deferuio , vniuerfales Qyoniam cunâarum Chiftí ouiumcu- □ - -□ -t- ...
Juan Tomás Rocaberti, 1697
8
Onuphrii Panuinij veronensis fratris Eremitae Augustiniani ...
Cefsit tarnen uterque eorum Hildeberti cuneb's nocae íancb'tatí Jpíe autem accedens ad altare, ÔC fumpto inde gla» dio cumbalteOjConuerfus ad regem ait:Accipehuncgladium,quO" encías omnes Chiftí aduerfarios,aud:oritate díuína tibí ...
Onofrio Panvinio, 1558
9
VIRIDARIVM CHRISTIANARVM VIRTVTVM, Ex sacrosancta ...
... nos di; chiftí,vt`vnigcnitum tuum pto nobis dcderis, dignare' nos hac dile; топе dignos redderc. Da (apicntiam in Verbo tuo,& in timore tuo vnígcníte Chrifte. Infpira nobis fottitudinem tuam,qui vm'gcnitum pro nobis dediß'í,& Spiritum [anétum' ...
Johannes Busaeus, 1610
10
Doctoris D. Petri Diaz Mayorga ... Tractatus de Angelis: ... - Pagina 115
Probatur. es'pane factum per confecratíonem tráf- Tubftantialem,feu per et ani ubiiaanauo nerBconfecratiuam,& infingulishoftijs per Ungulares acciones : vade corpus Chiftí in fe vnummultiplicatur in indi- uiduo prput ex .pane hura mulcicudiné ...
Pedro Díaz Mayorga, 1672

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiftí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/chifti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z