Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polpetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLPETTA ÎN ITALIANĂ

pol · pet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLPETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLPETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polpetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polpetta

perisoare

Polpetta

Mantaua este de obicei un fel de mancare din carne tocata, condimente, arome si lianti, servit de obicei ca un al doilea curs. Odată ce aluatul este pregătit, se iau multe porțiuni mici, care sunt zdrobite și lucrate manual, până când se atinge forma rotundă caracteristică. Poate fi coaptă în apă umedă, coaptă sau, după coacere, prăjită în cantitate mare de ulei. La polpetta è una pietanza solitamente a base di carne tritata, spezie, aromi e ingredienti leganti, servita a tavola di norma come seconda portata. Una volta preparato l'impasto, si prendono via via tante piccole porzioni le quali vengono schiacciate e lavorate a mano, fino al raggiungimento della caratteristica forma rotondeggiante. Le si può cuocere in umido, in forno o, previa impanatura, fritte in abbondante olio.

Definiția polpetta în dicționarul Italiană

Prima definitie a carnii de balet in dicționar este carnea din pasta de carne tocata, variata condimentata, redusa sub forma de pelete si prajita sau coapta preparata: carne de vita si carne de porc. O altă definiție a cărnii de vită este otrava otrăvită folosită pentru a ucide animalele. Meatball este, de asemenea certat, reproșați.

La prima definizione di polpetta nel dizionario è vivanda di polpa di carne tritata, variamente condita, ridotta in forma di pallottole e cucinata fritta o in umido: polpette di manzo, di maiale. Altra definizione di polpetta è boccone avvelenato usato per uccidere animali. Polpetta è anche sgridata, rimprovero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polpetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLPETTA


aletta
let·ta
beretta
be·ret·ta
cappetta
cap·pet·ta
carpetta
car·pet·ta
coppetta
cop·pet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
grappetta
grap·pet·ta
in diretta
in diretta
pipetta
pi·pet·ta
poppetta
pop·pet·ta
scarpetta
scar·pet·ta
scopetta
sco·pet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zappetta
zap·pet·ta
zuppetta
zup·pet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLPETTA

polonese
polonico
polonio
polono
polpa
polpaccio
polpacciolo
polpacciuto
polpara
polpastrello
polpettone
polpo
polposità
polposo
polputo
polsino
polso
polsonetto
polta
poltaceo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLPETTA

accetta
barletta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinonimele și antonimele polpetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POLPETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «polpetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în polpetta

Traducerea «polpetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLPETTA

Găsește traducerea polpetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile polpetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polpetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

肉饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empanada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

patty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пирожок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

empada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

petit pâté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

patty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pastetchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

패티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Patty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

patty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவைப்பவள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पॅटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

börek
70 milioane de vorbitori

Italiană

polpetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pierożek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пиріжок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pateu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Patty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

patty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polpetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLPETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polpetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polpetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polpetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLPETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polpetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polpetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre polpetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLPETTA»

Descoperă întrebuințarea polpetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polpetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una polpetta ci salverà: con 120 ricette degli chef di tutta ...
di Gualtiero Marchesi il “maestro” degli chef italiani Con un nome così, la polpetta mantieneciòche promette:darci, immediatamente, un senso di sazietà, diattesa soddisfatta. C'è molto di materico e di materno inquelle tre sillabee forse, ...
Giancarlo Roversi, Anna Scafuri, 2013
2
La polpetta del Re
"La polpetta del Re", commediola in dialetto meneghino, qui riproposta in una stampa conforme all'edizione del 1894 e corredata dalle illustrazioni di Conconi e Longoni, con la storia del Scianin racconta la storia di tutti i poveretti: ...
Ferdinando Fontana, 2004
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Polpetta. Rime buri. (Allegr.) 407. a Per te (o bastone) in mille banchetti Asciolveri e merende , Raviuoli, tortelli e maccheroni Mangiai, pasticci, polpacce, bocconi Veramente perfetti. » Polpaccio, pegg. Polpa della gamba. || La base del  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
POLPÉTTA. Gli ha preso la polpetta, si è lasciato corrompere. § Ci entra come il prezzemolo nelle polpette, si dice di cosa o persona soverchia ed inntile. § Dare la polpetta si dice per Dare il veleno ai cani, perchè la sostanza venefica si ...
Pietro Fanfani, 1870
5
La pruova d'un opera seria: dramma giocoso in due atti
Fis. Saetta. Gn. Polpetta. , ' Fis, Che !" polpetta ? Gri. Polpetta , ti-, signore , Polpetta ci può star...- Ma , diavolo ! polpetta, La sposa Non può andar. Fi*. Berretta , oppur cassetta. Gri. No , no , ma no... Fi». Bacchetta , Barchetta , barzelletta... Gri.
Francesco Gnecco, 1840
6
Vocabolario milanese-italiano
Tornell. Girella. Così chiamasi un cilindro di legno che si infigge nei due stipiti di un pozzo per agevolare il modo d' attigner l' acqua. Tornerà (mader). V. Mader. Tornioeura Polpetta di lombo fatta a rotella. a Dove gli' è mai di simel tornioenl, ...
Francesco Cherubini, 1814
7
Il decimo corridoio
Polpetta dormiva beata: un tappeto bianco e peloso al centro dello studio. Roberta doveva consegnare l'articolo alla redazione delle Scienze la mattina seguente e, come al solito, si era ritrovata a scriverlo nella notte. Anche a scuola faceva ...
Marco Meini, 2005
8
I cavalieri
chiese a Polpetta, ancora incerto se il tizio avesse cambiato idea oppure avesse trovato il porto per caso. «Neh, qualcuno», disse Polpetta mentre scivolavano fra le barche ormeggiate. «Allora trovami un taxi, una macchina per Atene».
Tim Winton, 2004
9
Gastrobot: T?fu, Kebab, Polpetta, Cipolla Di Cannara, Pizza, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
10
Libri e lettura: da 0 a 6 anni
da 0 a 6 anni Rita Valentino Merletti. Non sapeva che cosa fosse una polpetta, non aveva la minima idea di che faccia avesse, una polpetta, credimi, Mikael. Comunque l'uomo primitivo iniziò a cercare in tutti gli angoli e in tutti i posti possibili.
Rita Valentino Merletti, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLPETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polpetta în contextul următoarelor știri.
1
IN ONDA: ROSARIO CROCETTA VS FRANCESCA BARRA. LITE IN …
“Definirlo una polpetta avvelenata mi sembra poco. Io penso sia il più grave attentato alla democrazia che sia stato fatto nel nostro Paese dal ... «DavideMaggio.it, Iul 15»
2
Sicilia, Crocetta mischia le carte ed il Pd fa finta di nulla
... ancorché giuridicamente sterile vista l'assenza di capi d'accusa, venga fornita come “polpetta avvelenata” ai media anziché essere distrutta. «Stretto web, Iul 15»
3
La Smart nation di Matteo Renzi
Il richiamo democristiano di Renzi è forte come quello di una idrovora e il povero Silvio è ormai una polpetta avvelenata per chi ancora crede ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
4
Spagna, boom di rinunce all'eredità per evitare le 'polpette …
... boom di rinunce all'eredità per evitare le 'polpette avvelenate' dei MADRID - Un'eredità può trasformarsi a volte in una polpetta avvelenata. «La Repubblica, Iul 15»
5
Crocetta e la società "spam"
Il classico polverone irrespirabile o come molti la chiamano la polpetta avvelenata; e tuttavia al governatore della Sicilia è stato utilizzato un ... «Lettera43, Iul 15»
6
Ladispoli, campo sportivo cerreto: il consiglio comunale dice “ni”
Il primo è stato surclassato proprio da Trani alle deleghe bilancio e tributi, una polpetta che oltre non essere andata giù a qualcuno è ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
7
Parla l'avvocato di Crocetta: 10 milioni di risarcimento all'Espresso …
... Quotidiano e il senatore Maurizio Gasparri. “Chi ha la registrazione la tiri fuori: una bufala o una polpetta avvelenata”. Servizio di Lucio Miceli ... «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
8
E ora Crocetta vuole le intercettazioni. Come per Boffo una polpetta
Per il legale di Crocetta quell'intercettazione non esisterebbe, sarebbe un falso, una polpetta avvelenata, costruita ad arte per danneggiare ... «Intelligonews, Iul 15»
9
Crocetta chiede dieci milioni a l'Espresso per l'intercettazione …
... parola del direttore , ma francamente cominciamo a sospettare che ci troviamo di fronte ad una “bufala”, oppure a una “polpetta avvelenata”. «Rosalio.it, Iul 15»
10
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Non poteva mancare nella mappa l'hamburger, la polpetta di carne macinata e pressata conosciuta in tutto il mondo. Secondo la tradizione, il ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polpetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/polpetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z