Descarcă aplicația
educalingo
chílă

Înțelesul "chílă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHÍLĂ

chílă (chíle), s. f.1. Hernie. – 2. Infirmitate. Sl. kyla (Cihac, II, 49; Berneker 677); cf. bg. kila, sb. kila, rus. kilá.Der. chilav, adj. (infirm, sfrijit, pipernicit), bg., sb. kilav „care are hernie”; chivăli (var. schivăli, deschilăvi), vb. (a vătăma, a răni); chilăvie (var. schilăvie, schilăvenie), s. f. (durere, beteșug). Pentru der. cf. și Miklosich, Slaw. Elem., 27 și Conev 91.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHÍLĂ

chílă


CE ÎNSEAMNĂ CHÍLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chílă în dicționarul Română

2) chílă f., pl. e (turc. kile, pop. kilo, d. mgr. kílon, vgr. koilon, cavitate; ung. sîrb. kila). O veche măsură de capacitate p. cereale (în Munt. avea 10 banițe marĭ saŭ 20 micĭ saŭ 400 de ocale; în Mold. avea 2 merțe saŭ 20 de demerliĭ (banițe) saŭ 240 de ocale. Chila de 20 de banițe se obișnuia în Munt. încă în ainte [!] de 1600).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CHÍLĂ

anghílă · cherchílă · cochílă · contrachílă · eschílă · mărghílă · prosinghílă · rotoghílă · tinghílă · târchílă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CHÍLĂ

chilangióm · chilắu · chilắŭ · chilău · chilăvíță · chilâf · chilectazíe · chilér · chilermeneá · chilésc · chilfác · chilfoseálă · chili · chilián · chiliárh · chiliarhíe · chiliásm · chiliást · chilíchi · chílichi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CHÍLĂ

apostílă · argílă · arăpílă · atrabílă · autoșenílă · axílă · banderílă · bigrílă · bilentílă · borílă · bílă · camarílă · camomílă · campanílă · catafílă · cavílă · cedílă · centílă · cercílă · cămílă

Sinonimele și antonimele chílă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CHÍLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «chílă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chílă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHÍLĂ

Găsește traducerea chílă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile chílă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chílă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

辣椒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

chile
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

chili
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मिर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الفلفل الحار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

чили
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pimenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাঁচা মরিচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chili
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cili
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Chili
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

チリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

칠레 고추
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

chili
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tương ớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மிளகாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मिरची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

chili
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

chili
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

чилі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

chílă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τσίλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

chili
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

chili
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

chili
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chílă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÍLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chílă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chílă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre chílă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÍLĂ»

Descoperă întrebuințarea chílă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chílă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Chila Kumari Burman: Shakti, Sexuality and Bindi Girls:
INTRODUCTION Chila Kumari Burman with her mother, father, uncle and two of her brothers outside their family home in Bootle and Chila Kumari Burman sittingbetweenone of her brothers and her elder sister Chila Kumari Burman Punjabi ...
Rina Arya, 2012
2
Foundations of Osteopathic Medicine
This edition features expanded coverage of international practice and includes a new chapter on the structure of the profession.
Anthony G. Chila, 2010
3
On Being a Rat and Other Observations
If it's not entirely a poem, fiction, non-fiction, or an essay, but straddles those categories, it is most likely a lyric essay. This is just a very rudimentary description of what a lyric essay entails, however.
Chila Woychik, ‎Glynda Francis, ‎Normandie Fischer, 2012
4
Veendum Chila Veettukaryangal
ttukaryangal (Malayalam:, English: Again Another Family Matter) is a 1999 Malayalam film directed by Sathyan Anthikkad and written by A. K. Lohithadas, starring Jayaram, Thilakan, and Samyuktha Varma in the main roles.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
5
El Mundo de Noé (Noe's World) - Pagina 15
I wrote a poem about one of my sisters Chila, my mother (Amá), my grandfather don Juan Francisco, and my wife Diana. Later I painted a scene and wrote a poem about a chapel in the woods, inspired by my brother Esteban. My first wife and I ...
Noé Lara, 2014
6
Memories and Hope: The Road I Traveled - Pagina 37
The plant seemed to refuse to take root easily. On my 17th birthday, Chila had a surprise birthday party for me on June 24, 1925. She invited some of my friends whom she thought merited the honor to attend. She prepared the food, played ...
Guillermina Connor, 2007
7
Key Concepts in the Practice of Sufism 2: - Volumul 1
Chila. (Suffering). Denoting abandonment of all (worldly) pleasuresanddelights, and the affliction and hardship one bears when overcomingcorporeality, chila (suffering) is used to express an initiate's spending at least forty days in strict ...
M. Fethullah Gülen, 2014
8
The Blue Wolf: A Novel of the Life of Chinggis Khan: A ... - Pagina 56
Chila'un,” said Temüjin, directing his voice to Chimbai's younger brother. Chila'un turned his unfocused eyes toward Temüjin. “Once in the past,” he replied, “I received from you the nail of a small deer's hoof.” Because of this nail, Chila'un had ...
Joshua Fogel, 2012
9
Protestant Mission Education in Zambia, 1880-1954 - Pagina 45
Cooperation in preparing the Chila translation of the Bible served as the initial step toward organizing the General Missionary Conference. At the invitation of E. W. Smith, H. Frances Davidson of the BIC and J. E. MacLennan joined the panel ...
John P. Ragsdale, 1986
10
El Cuento de Dona Chila
En el pueblito de Sangrelaya en Honduras la curandera Doña Chila cura a un niño picado por un alacrán.
Mary Cappellini, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chílă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/chila>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO