Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cochílă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCHÍLĂ

fr. coquille.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COCHÍLĂ

cochílă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COCHÍLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cochílă în dicționarul Română

cochílă s. f., pl. cochíle

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COCHÍLĂ


anghílă
anghílă
cherchílă
cherchílă
chílă
chílă
contrachílă
contrachílă
eschílă
eschílă
mărghílă
mărghílă
prosinghílă
prosinghílă
rotoghílă
rotoghílă
tinghílă
tinghílă
târchílă
târchílă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COCHÍLĂ

cóccis
cóccix
coceán
coceárlă
cócher
cochét
cochetá
cochetăríe
cochetéz
cochíe
cochiliáj
cochílie
cochilifér
cochinchína
cochinchínă
cochí
cochíță
cochleoídă
cociár
cocíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COCHÍLĂ

apostílă
argílă
arăpílă
atrabílă
autoșenílă
axílă
banderílă
bigrílă
bilentílă
borílă
bílă
camarílă
camomílă
campanílă
catafílă
cavílă
cedílă
centílă
cercílă
cămílă

Sinonimele și antonimele cochílă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COCHÍLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cochílă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cochílă

Traducerea «cochílă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCHÍLĂ

Găsește traducerea cochílă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cochílă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochílă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cáscara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

shell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

खोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قذيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

оболочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

concha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

খোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

coquille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

shell
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

シェル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

껍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Nihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vỏ trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஷெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

conchiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

powłoka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

оболонка
40 milioane de vorbitori

Română

cochílă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κέλυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

shell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochílă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHÍLĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cochílă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cochílă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHÍLĂ»

Descoperă întrebuințarea cochílă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochílă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Teatro scelto indiano tradotto dal sanscrito da Antonio ... - Pagina 251
Su questo ramo di Eugenia Giambu 7 siede una Cochila 7* ardentemente lasciva pel finir dell'estate. Fra gli uccelli passa per una specie dotta. Interrogherò costei. Crucciato dalle lagrime Espresse dal dolore, Degli elefanti il principe Senza ...
Kālidāsa, ‎Antonio Marazzi, 1871
2
Femei albastre
Deşi nu aştepta să i se răspundă, se uita la mine, uiteo şi pe pacostea asta mică! ce mai faci, mă cochilă, cîţi dinţi mai ai? şi dacă eu încercam săi zîmbesc şi chiar să mă apropii, atrasă de buna lui dispoziţie, el constata mirat: ptiu, că ai rămas ...
Gheorghe Crăciun, 2013
3
De onde vem as palavras: origens e curiosidades da língua ...
A metáfora pode ter nascido do movimento que a pessoa faz com a cabeça quando cochila. O verbo ganhou também o sentido de distrair-se, errar. Rigoroso na leitura de poetas de seu tempo, Horácio admitiu que se até o grande Homero, ...
Deonísio da Silva, 2014
4
The New American Practical Navigator: Being an Epitome of ...
Skyros, Mt. Cochila Scopelo, or Scopoli, Mount Delphi St. Estrati, summit LEMNOS, N. W. pt C&pe Stala, S. E. pt, Point Blava,N.E.pt. TENEDOS, Peak Samolhraki, summit MYTELEN, Cape Sigri, W.end Port Longoni, ent. Port01iveir,entronce ...
Nathaniel Bowditch, ‎Jonathan Ingersoll Bowditch, 1841
5
The Practice of Navigation and Nautical Astronomy - Pagina 85
Skyro Id. Mt Cochila Piperi Id. sum Agio Strati Id. sum. 973 f. Salonica, N. Windmill ... C. Trapano Mt Athos, 6349 f. ThasoId.MtIpsario,3428f. Samothruki, Mt. Fengari, ) 5248 f. i Imbro, sum. 1959 f. Asia, Castle of Marmora Id. E. end, ruin .
Henry Raper, 1840
6
American Practical Navigator - Pagina 353
Skyros, Mt. Cochila Scopelo, or Scopoli, - Mount Delphi St. Estrati, summit LEMNOS, N. W. pt Cape Stala, S. E. pt Point Blava, N.E. pt TENEDOS, Peak Samothraki, summit MYTELEN, Cape Sigri, W. end Port Longoni, ent PortOliveir. entrance, ...
Nathaniel Bowditch, ‎Jonathan Ingersoll Bowditch, 1841
7
Post-Apocalypse Dead Letter Office
The water out of the Cochila Reservoir is dangerously close to being tapped out and water from snowmelt is simply not going to cut it for those of us left. Which reminds me that what few people remain here seem completely set on reverting to ...
Nathan Poell, 2011
8
The Man from Buena Vista: Selected Nonfiction, 1944-2000
Poor little gentle lambs far from their mothers shut up in the cardboard corrals! It is the little mouth of the night in the world that the impossible child peopled all by himself! A mamde cochila. O papae cabeceia. O relogio badala. the mother is ...
Charles Edward Eaton, 2001
9
The Taste of Blood: Spirit Possession in Brazilian Candomble
Here is one caboclo sotaque: Caboco nao dorme em cama, Cochila no pe do pau, Com seu arco e sua flecha, Tocando seu berimbau. Que foi que eu disse? Tocando seu berimbau. Diga de novo: Tocando seu berimbau. A caboclo does not ...
Jim Wafer, 2010
10
A System of Geography, Popular and Scientific: Or A ...
... in the Grecian islands, taken barometrically by captain Gautier, and which therefore may be deemed accurate : — Mount Athos, Kerki, Isle of Samos, Jupiter, — Naxos, Olympus, — Metelin, . Chrislo, — Stanch io, Cochila, — Scyros, ...
James Bell, 1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochílă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cochila>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z