Descarcă aplicația
educalingo
cihăi

Înțelesul "cihăi" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIHĂI

cihăi


CE ÎNSEAMNĂ CIHĂI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cihăi în dicționarul Română

CIHĂI, cihăiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A stărui foarte mult pe lângă cineva să facă ceva, a plictisi pe cineva cu stăruințele. [Var.: cehăi vb. IV] – Cf. Magh. csaholni.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIHĂI

béhăi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIHĂI

cífru · cifru · cifteá · ciftlấc · cifút · cigaréte · cígă · cígă mícă · cígă-mígă · ciháus · cihăí · cíhăĭ · cihărós · cijmăitoáre · cileándra · cilen · cilén · cilián · ciliár · ciliát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIHĂI

a jnăpăi · a se mocăi · budăi · căzăi · flori-bătăi · fornăi · lălăi · năbădăi · pițigăi · púfăi · zornăi · ștăi

Sinonimele și antonimele cihăi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cihăi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIHĂI

Găsește traducerea cihăi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cihăi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cihăi» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

辞海
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Cihai
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cihăi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

cihăi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

cihăi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

cihăi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Cihai
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

cihăi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Cihai
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cihăi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Cihai
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

cihăi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

cihăi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cihăi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cihăi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

cihăi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

cihăi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cihăi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Cihai
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cihăi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

cihăi
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cihăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

cihăi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cihăi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cihăi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cihăi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cihăi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIHĂI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cihăi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cihăi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cihăi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIHĂI»

Descoperă întrebuințarea cihăi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cihăi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
şi în executarea ei. chiuită,s.f.,în loc. adv. cu chiuita – cu ghiotura, în cantitate mare. cier,s.n. – ceair, loc, de obicei, îngrădit, pentru păscutul cailor. cihăi, vb. – acicăli, a sâcâi,a batecapul. cin,s.n. – slujbă, rang; tagmă, categorie socială. cinătui, ...
Ion Creangă, 2014
2
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 172 cicatriza III 108 cicăleală V 54 ciclizpre IV 311 ciclohexanol V 59 ciclonarc IV 311 cifrărie III 49, 168; IV 79, 181 cihăi IV 220 Cilibache III 125 Cilibidachi III 124 Ciliboaica 142 cimentui IV 116, 124 cimilitoare III 184, 194 cimilitură III 184, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
3
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 234
... de babă, că hojma3 mă morocăneşte şi-mi scoate ochii cu cele tinere. Cînd gîndesc, amărîtul de mine, că am să mă întorc iar la dînsa acasă, îmi vine să turbez, să ieu cîmpii, nu altăceva... 3 bolozwnte — vrăjitorie. 1 A cihăi — a cicăli, a sicii ...
Silvian Iosifescu, 1965
4
Opere - Volumul 2 - Pagina 341
... „blogodori" ; „cihăi"; „mîneca cămăşii"; „ca cu gura altuia"; „miinile ei zgîriate vrăjeau după aer" ; „buzele-i erau umede şi înnegrite ca postavul" ş.a.). IV. Variante: P. 22, r. 4—5, se întreceau sprintene / se întorceau sprintene (1912) — r.
Liviu Rebreanu, 1968
5
Crestomație românească: texte de limbă literară alese și ...
a economisi ; a administra, a cirmul. cihăi, vb. — a cicăll, a sicii. ciubucciu, s. na. — slujitor care se îngrijea de ciubuce. ciumpăvi, vb. — a ciunti, a reteza ; a se înţepeni picioarele (la cai). clrjoaie, s. f. (pi.) — serpentine. clrjob, adj. — strîmb ...
Ştefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor), ‎Universitatea din Timișoara, 1978
6
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 320
28 Cihăi (a) = A stărui mult pe lângă cineva, a cicăli. P. 204, r. 1 Hămurărie = Locul unde se fac sau se vând hamuri. Locantă = Ospătărie, birt, han. r. 2 Fiertură = Viermuială, forfotă, aşa cum reiese din context (,.o fiertură de norod"), căci sensul ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
7
Sammlung - Pagina 36
Bre omule, cată-ţi de treabă şi nu mă tot cihăi, să mîntui vatra asta. — Ce hărnicie te-a găsit la mijlocul săptămînei, ştiu că femeia sîmbăta dă vetrile. — Las', ţi-i lua una şi le-a da din Paşti în Paşti. — Mai bine vedeai de băiat, ce are de-l suflă ...
Sofia Nădejde, ‎Victor Vișinescu, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cihăi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cihai>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO