Descarcă aplicația
educalingo
ciopóc

Înțelesul "ciopóc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIOPÓC

ciopóc (-oáre), s. n. – Unealtă, instrument. Rut. čopok (DAR). În Trans. de Nord; se folosește mai ales la pl.Der. ciopocări, vb. (a-și petrece timpul lucrînd, a pune mîna să facă multe).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIOPÓC

ciopóc


CE ÎNSEAMNĂ CIOPÓC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciopóc în dicționarul Română

ciopóc, ciopócuri, s.n. (reg.; mai ales la pl.) uneltele de tot felul ale plugarului; sculele țăranului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIOPÓC

capóc · potcapóc · scumpóc · șipóc · țepóc · țipóc · țoropóc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIOPÓC

cĭopîrtác · cioplác · ciopláș · cioplắu · ciopleálă · cĭoplésc · cioplí · cioplíre · cioplít · cĭoplít · cioplitoáre · cioplitór · cĭoplitór · cioplitúră · cĭoplitúră · ciópniță · ciopocărí · cĭopór · ciopór · ciopritór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIOPÓC

ad-hóc · alpenștóc · alóc · antișóc · arhilóc · baróc · batjóc · batóc · bijóc · bilóc · biunivóc · bobóc · bojóc · bolobóc · bondóc · bosuióc · brebenóc · brelóc · brăbănóc · busuióc

Sinonimele și antonimele ciopóc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ciopóc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIOPÓC

Găsește traducerea ciopóc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ciopóc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciopóc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

ciopóc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ciopóc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ciopóc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ciopóc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ciopóc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ciopóc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ciopóc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ciopóc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ciopóc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ciopóc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ciopóc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ciopóc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

ciopóc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ciopóc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ciopóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ciopóc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ciopóc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ciopóc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ciopóc
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ciopóc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ciopóc
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ciopóc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ciopóc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ciopóc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ciopóc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ciopóc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciopóc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOPÓC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciopóc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciopóc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciopóc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOPÓC»

Descoperă întrebuințarea ciopóc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciopóc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Volumele 38-39 - Pagina 9
Ciopóc, u których akcent pierwotnie prawidłowo cofał się we wszystkich przypadkach z wyjątkiem nom. sg. (mającego w wygłosie samogłoskę dłagą- otwartą) i przedstawiał się jako akat. Akcent ten został najpierw rozciągnięty także na nom.
Polska Akademia Umiejętności, 1933
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciopóc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciopoc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO