Descarcă aplicația
educalingo
cireșíu

Înțelesul "cireșíu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIREȘÍU

cireșíu


CE ÎNSEAMNĂ CIREȘÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cireșíu în dicționarul Română

CIREȘÍU ~e (~i) rar Care este de culoarea cireșelor coapte; roșu-aprins. /cireașă + suf. ~iu


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIREȘÍU

cenușíu · fildeșíu · fișíu · fíldeșíu · fășíu · scorușíu · stacoșíu · stârc cenușíu · toporășíu · șașíu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIREȘÍU

circumvolúție · circumvoluțiúne · cireádă · cireașa-evréului · cireașa-lúpului · cireáșă · cireașă-jidoveáscă · cirenáic · ciréș · cireșár · ciréșnă · cirezár · ciríc · ciríce · ciríchi · ciriclíc · ciridoánă · cirifér · cirifúgă · ciríge

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIREȘÍU

abagíu · achingíu · achíu · acríu · agabaníu · ageamíu · alburíu · albástru-azuríu · albíu · albăstríu · aluníu · alămíu · amăríu · anteríu · arbíu · arcalíu · argint-víu · argintíu · armangíu · arămíu

Sinonimele și antonimele cireșíu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cireșíu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIREȘÍU

Găsește traducerea cireșíu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cireșíu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cireșíu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

樱桃色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cereza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cerise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चेरी रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الأحمر الكرزي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вишневого цвета
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cherry- colorido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হালকা ত্ত উজ্জ্বল রক্তবর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

couleur cerise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Cerise
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

cerise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

桜色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

벚꽃 색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cerise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cherry màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Cerise
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फिक्कट स्वच्छ तांबडा रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kiraz kırmızısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

color ciliegia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cherry- kolorowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вишневого кольору
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cireșíu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κερασόχρωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cerise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cherry - färgad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kirsebær - farget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cireșíu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIREȘÍU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cireșíu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cireșíu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cireșíu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIREȘÍU»

Descoperă întrebuințarea cireșíu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cireșíu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CERASlU(dupo localităţi pronun- tiatu si : ceresiu, ciresiu), s. m., pl.-î. ee- rasus (xspaoo?, ital. cirle?io si cilieţrlo, ispan. cerezo, derivate, ca si allu nostru d'in unu adiectivu ceraseus sau ce- rasiu.s; franc. c6risier respunde in forma cu allu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 590
CERASINU„-a, adj., cerasinus (compara si it. cerasino-fr. cérasine); de cerasiu; de colorea cerasiei; vestimentu cerasinu;—s. f, cerasina, gumne , ce scaturesce din scorti'a cerasiului. 1. CERASIU(dupo localitati pronuntiatu si : ceresiu, ciresiu), ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 112
Ornamentul cusut şi nu ales în război, ca şi coloritul de roşu cireşiu şi punctele de beteală sînt specifice Argeşului. Brîul care încinge mijlocul peste cămaşă este roşu. Peste fotă şi catrinţă se leagă betele, care sînt tivite cu mărgeluşe albe pe ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
4
Conspectul florei României: Plantele vasculare indigene și ...
Ciresiu dulce. Ciresiu- de-Ispas; fructele mari cordiforme gälbenii. rumene, ro§ií, a rar cam negre, au carnea mole, suculenta §i dulce : cirese, cire§e-de-ispas, cirese- dulci. — t> Aprilie. In culturä, arbore forte vulgarizat. 4. C. vulgaris Mill. diet.
Dimitrie Grecescu, 1898
5
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 138
Sînt incluşi aici termenii cromatici formaţi de la numele unui obiect X-f- sufixul -iu- „de culoarea obiectului X", de exemplu vişiniu— vişină + -iu, cireşiu=cireaşă -f- -iu, zmeură -}- -iu = zmeuriu, cenuşiu = cenuşă -\- -iu. Delimitarea structurii ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
6
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 14
Răsare un boboc de floare cireşiu, creşte, se deschide, argatul îl rupe şi îl pune în sîn, devenind nevăzut (Isp., Cele douăsprezece fete de împărat). Dezideratul de a fi invulnerabil, satisfăcut parţial prin hainele de tinereţe ale împăratului, greu ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
7
Asasinul orb (Romanian edition)
O faţă ovală, o gură dată cu ruj cireşiu; era uşor încruntată, concentrată, atentă. Pielea ei avea o vagă tentă gălbuie sau maronie – să fi fost indiancă, sau arăboaică, sau chinezoaică? Aşa ceva era cu putinţă chiar şi în Port Ticonderoga: în ...
Margaret Atwood, 2014
8
Legendele sau basmele românilor
... chinuia dei rodea băierile inimii, văzu în vis iară pe zâna din vâlceaua cea cu flori unde i se arătase odinioară. Ea îi zise: ― Să te duci în unghiul grădinii cel despre răsărit; acolo vei găsi doi pui de dafin, unul cireşiu şi altul trandafiriu; alături.
Petre Ispirescu, 2011
9
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 79
Sistemul funcţiona de obicei de minune. Ed era nebun după maşini de epocă. Şi el, şi prietenii lui îşi petreceau multe ore şi cheltuiau foarte mulţi bani ca să‐şi menţină maşinile în plină formă. Preferata lui Ed era un Chevrolet roşu‐cireşiu din ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
10
Ochi-de-pisică
Rolul ei este să rupă vidul dintre coajă şi ceşcuţa de ou, ca să se poată extrage conţinutul. De ce miau trebuit patruzeci de ani ca să înţeleg atâta lucru? Îmbrac celălalt costum de jogging, cel cireşiu, şi fac câteva exerciţii anemice de întindere ...
Margaret Atwood, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cireșíu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciresiu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO