Descarcă aplicația
educalingo
cîrmácĭ

Înțelesul "cîrmácĭ" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÎRMÁCĬ

cîrmácĭ


CE ÎNSEAMNĂ CÎRMÁCĬ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cîrmácĭ în dicționarul Română

cîrmácĭ m., pl. tot așa (d. cîrmă saŭ bg. kŭrmač; vsl. kŭrmĭčĭčĭ). Pilot, timonier, acela care îndreaptă corabia. (La plută, cîrmacĭu stă la partea din ainte [!]). – Fem. cîrmace, pl. tot așa. V. dălcăuc.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÎRMÁCĬ

arcácĭ · astrăgácĭ · bracácĭ · chilácĭ · cornácĭ · covácĭ · cozondrácĭ · cîrlácĭ

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÎRMÁCĬ

cîrjalíŭ · cîrjáncă · cîrlácĭ · cîrlán · cîrlibónț · cîrlíg · cîrligél · cîrliónț · cîrlionțéz · cîrmác · cîrmă · cîrmeálă · cîrmésc · cîrmîz · cîrmî́z · cîrmîzíŭ · cîrmój · cîrmuĭésc · cîrmuíre · cîrn

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÎRMÁCĬ

aicĭ · alícĭ · arnícĭ · arécĭ · arícĭ · bernevécĭ · bicĭ · bocáncĭ · bocî́ncĭ · bricĭ · brocĭ · bîlcĭ · chirpícĭ · chícĭ · cin-zecĭ · cincĭ · cincĭ-zecĭ · cáncĭ · cĭoárecĭ · cắcĭ

Sinonimele și antonimele cîrmácĭ în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cîrmácĭ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÎRMÁCĬ

Găsește traducerea cîrmácĭ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cîrmácĭ din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cîrmácĭ» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

cîrmácĭ
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cîrmácĭ
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cîrmácĭ
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

cîrmácĭ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

cîrmácĭ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

cîrmácĭ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cîrmácĭ
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

cîrmácĭ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cîrmácĭ
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cîrmácĭ
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

cîrmácĭ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

cîrmácĭ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

cîrmácĭ
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cîrmácĭ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cîrmácĭ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

cîrmácĭ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

cîrmácĭ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cîrmácĭ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cîrmácĭ
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cîrmácĭ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

cîrmácĭ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cîrmácĭ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

cîrmácĭ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cîrmácĭ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cîrmácĭ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cîrmácĭ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cîrmácĭ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÎRMÁCĬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cîrmácĭ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cîrmácĭ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cîrmácĭ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÎRMÁCĬ»

Descoperă întrebuințarea cîrmácĭ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cîrmácĭ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Preliminarii la o istorie a literaturii portugheze - Pagina 121
CÎRMACI VICENTIN : Şi chiar aveţi de gînd să jucaţi piesa ? CIRMACI CONTEMPORAN : Cu ajutorul vostru. Dacă ne daţi o mînă de ajutor o să fim în stare să jucăm acest auto. CIRMACI VICENTIN : Sintem gata să vă ajutăm. (Aleargă la ...
Roxana Eminescu, 1979
2
Relațiile Țărilor Române cu Poarta Otomană în documente ...
107 1690 aprilie 20—29 (1101 Receb evâs,t). Poruncă a sultanului A " ' Suleyman al II-lea, adresată domnului Ţării Româneşti, Constantin Brîncoveanu, prin care îi cere să trimită la capu- danul Dunării cîrmaci pricepuţi de la Porţile de Fier şi ...
Tahsin Gemil, 1984
3
Panorama presei românești contemporane: articole-program ...
Dar, valul de proteste din partea salariaţilor întreprinderii Vulcan la acuzaţiile aduse de ziarul EXPRES în articolul „BÎTELE Şl DEMOCRAŢIA" scris de Liana Co- jocaru şi aprobat de genialul cîrmaci, ne arată, cum respectă primul principiu ...
I. Hangiu, ‎Ion Cristoiu, 2006
4
De la instinctul de autoorientare la spiritul critic axat ... - Pagina 29
Ţapul cîrmaci, care — cu simţurile-i acustic şi optic mai ascuţite ca ale semenelor sale — a perceput cel dintii ivirea drumeţului, a intuit în om o primejdie iminentă pentru el ca şi pentru turmă şi, în faţa ei, a acţionat instantaneu, folosind refugiul ...
Petru Caraman, ‎Ovidiu Bîrlea, 1994
5
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 77
Pe-o mie de moruni morti, färä cîrmaci cunoscätor al locului, nu merg, märia-ta. E furtunä. înseamnä sä mä vîre valurile-n mal. Mä vînd blestematii tocmai la Alger. Abia asteaptä Capudan pasa sä -i pic în unditä. — Mai bine-ti zicea Limbälungä ...
Radu Theodoru, 1972
6
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 196
147) ; pentru fierul lung (numit aici fierul mic) mai găsim : fier îngust, - șăruitor, - tăitor, - ascuţit, - lung sau cuţit, cîrmaci ş.a. (ibid., p. 147) ; pentru bîrsă, pe lîngă variante (sbîrţă, sobîrţă, bînţă, bîrsîna mică), apar şi custură (cusutură), cordenci, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
7
Documente turceşti privind istoria României
şi pentru patruzeci şi cinci de cîrmaci de la ghirdapuri şi pentru funii de tei şi pentru costul unor lemne, precum şi pentru fierari şi meşteri 3 şi calafatcii, ca şi pentru plata celor patru sute de vîslaşi şi cincizeci de cîrmaci şi o mie de lopeţi şi două ...
Mustafa Mehmet, ‎Institutul de Studii Sud-Est Europene (Founded 1963), 1976
8
Posteritatea contemporană - Pagina 151
tele simple de adăugat numelui Ceauşescu: Far, Cîrmaci, Ghid, Conducător, Soare, Luceafăr, Stea Polară, Părinte, Fiu (o variaţie la „fiu" ne-a oferit-o Su- zana Gîdea, extrem de inventivă: „marele fiu"), Stejar, Brad, Dunăre, Stîncă, ...
Monica Lovinescu, 1994
9
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 492
Iară Hristos, Dumnezeul nostru carele iaste marele cîrmaci corăbiei a toată lumea, ridică pre tine, adeverit blagocestiv împărat izbăvitoriu şi cîrmaci îndreptătoriu bun noaă, îndreptînd cuvintele cu judecata, păzind adeverinţa totdeuna, făcînd ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
10
Drum peste ape - Pagina 168
Echipajul, ou lopătari şi cîrmaci dubli (1 şef +8 lopă- tari + 4 cîrmaci), a făcut şi el un drum cu remorcherul prin viitoarea cataractelor şi altul pe uscat, de-a lungul lor. S-a notat totul. Instrucţiuni... una singură : să ţină direcţia, evitînd din toate ...
Vasile Andreescu, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cîrmácĭ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cirmaci>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO