Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciúpă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIÚPĂ

ciúpă (ciúpe), s. f.1. Apă caldă, pentru baia unui copil. – 2. Baia copilului. Origine necunoscută, dar cu siguranță sl. Se poate pune în legătură cu bg. čipa „nou născut” (Lacea, Dacor., V, 397), čipkam „a îmbăia un copil” (DAR) și probabil cu sb. čepa „cameră luxoasă a unei femei”. Este puțin probabilă der. din gr. ϰύπη „concavitate” (Pascu, Etimologii, 46; Pascu, Lat., 257; Diculescu, Elementele, 468), sau din sl. kopati „a spăla” (Cihac, II, 59). – Der. ciupăi (var. ciupăra), vb. (a îmbăia un copil).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIÚPĂ

ciúpă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CIÚPĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciúpă în dicționarul Română

ciúpă s.f. (reg.) 1. apă călduță (încropită), în care se scaldă copiii mici; baie, scăldătoare, scaldă, scăldăușă. 2. vasul de lemn (albia, copaia, covata, troaca) în care fac copiii mici baie; baia, băița.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIÚPĂ


biogrúpă
biogrúpă
clúpă
clúpă
crúpă
crúpă
cúpă
cúpă
drúpă
drúpă
dúpă
dúpă
grúpă
grúpă
júpă
júpă
lúpă
lúpă
maxijúpă
maxijúpă
minijúpă
minijúpă
papaciúpă
papaciúpă
polidrúpă
polidrúpă
presetúpă
presetúpă
púpă
púpă
subgrúpă
subgrúpă
sucúpă
sucúpă
súpă
súpă
șalúpă
șalúpă
ștúpă
ștúpă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIÚPĂ

ciuníst
ciunt
cĭuntésc
ciuntí
ciuntíre
ciuntitúră
cĭuntitúră
cĭup
ciup
ciupág
cĭupág
ciupăí
cĭúpăr
ciupă
ciupărígi
ciupeálă
cĭupelésc
ciupelí
ciupélniță
ciupércă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIÚPĂ

agá
antesté
antiló
antipá
anveló
apocó
apóco
arí
atrá
autopóm
boală-de-á
buhă-cu-câr
canó
catál
câne
cấne
trúpă
ári
ár

Sinonimele și antonimele ciúpă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ciúpă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIÚPĂ

Găsește traducerea ciúpă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ciúpă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciúpă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

CiUpA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pellizcos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

pinching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

CiUpA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

CiUpA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Ciupa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চিমটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Ciupa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mencubit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kneifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

CiUpA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

CiUpA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pinching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

CiUpA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கிள்ளுகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चिमटे काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kısma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Ciupa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Ciupa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

CiUpA
40 milioane de vorbitori

Română

ciúpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

knyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

CiUpA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ciupa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciúpă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIÚPĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciúpă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciúpă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIÚPĂ»

Descoperă întrebuințarea ciúpă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciúpă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CIUPA, s. f., aqna teplda; apa pucinu calda, si in speciale : apa caldicea de scaldatu unu pruncu; — cuveutu, pre- câtu noi scimu, pucinu connoscutu d'in coce de Carpati subacesta forma, se dice inse sub form'a : cipu, nu ca unu substantial ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
International Conference on Advancements of Medicine and ...
MEDITECH 2011 Simona Vlad, Radu V. Ciupa. Editors Simona Vlad Electrotechnics Department Technical University of Cluj-Napoca Memorandumului 28 400114 Cluj-Napoca, Romania E-mail: Simona.
Simona Vlad, ‎Radu V. Ciupa, 2011
3
International Conference on Advancements of Medicine and ...
333 D. Rafiroiu, S. Vlad, L. Cret, and R.V. Ciupa Artificial Intelligence Techniques Applied to Electromagnetic Interference Problems ........... 339 L. Czumbil, D.D. Micu, and A. Ceclan Analysis of Several FEM Models for the Assessment of the ...
Simona Vlad, ‎Radu V. Ciupa, ‎Anca I. Nicu, 2010
4
International Conference on Advancements of Medicine and ...
Meditech 2014 Simona Vlad, Radu V. Ciupa. 3. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Sensorial System for Visually Impaired Individuals V.D. Zaharia, S. Crişan,. is on the development life-cycle of software from the project ...
Simona Vlad, ‎Radu V. Ciupa, 2014
5
5th European Conference of the International Federation ... - Pagina 117
Ciupa". 'National Institute for Research and Development of Isotopic and Molecular Technologies, Cluj-Napoca, Romania * Technical University, Cluj-Napoca, Romania A. Jobbágy (Ed.). 5th European IFMBE Conference, IFMBE Proceedings ...
Ákos Jobbágy, 2012
6
CORP 007 Proceedings: - Pagina 16
REAL CORP Manfred Schrenk. Local land use plan on web site or information about land use? Examples from Poland. Piotr F OGEL, Szymon CIUPA Piotr Fogel, Institute of Spatial Management and Housing, 45 TargowaSt, Warsaw, ...
Manfred Schrenk, ‎REAL CORP, 2007
7
Model-Based Testing for Embedded Systems - Pagina 103
Ciupa, I., Leitner, A., Oriol, M., and Meyer, B. (2006). Object distance and its application to adaptive random testing of object-oriented programs. In RT'06: Proceedings of the 1st International Workshop on Random Testing, Pages: 55–63.
Justyna Zander, ‎Ina Schieferdecker, ‎Pieter J. Mosterman, 2011
8
Dependable Systems: Software, Computing, Networks: ... - Pagina 30
[15] Ilinca Ciupa and Andreas Leitner: Automated Testing Based on Design by Contract, in Proceedings of Net.ObjectsDays 2005, 6th Annual Conference on Object-Oriented and Internet-Based Technologies, Concepts and Applications for a ...
Jürg Kohlas, ‎Bertrand Meyer, ‎André Schiper, 2006
9
Verified Software: Theories, Tools, Experiments: First ... - Pagina 306
[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] Ciupa, I., Leitner, A., Liu, L(L.)., Meyer, B.: Automatic testing of object-oriented software. In: van Leeuwen, J., Italiano, G.F., van der Hoek, W., Meinel, C., Sack, H., Plášil, F. (eds.) SOFSEM 2007.
Bertrand Meyer, ‎James Woodcock, 2008
10
Empirical Software Engineering and Verification: ... - Pagina 212
Ciupa, I., Leitner, A., Oriol, M., Meyer, B.: Experimental assessment of random testing for object-oriented software. In: Proceedings of the International Symposium on Software Testing and Analysis 2007 (ISSTA 2007), pp. 84–94 (2007) 5.
Bertrand Meyer, ‎Martin Nordio, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciúpă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciupa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z