Descarcă aplicația
educalingo
ciúrlă

Înțelesul "ciúrlă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIÚRLĂ

ciúrlă


CE ÎNSEAMNĂ CIÚRLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciúrlă în dicționarul Română

ciúrlă s.f. (reg.) păr zbârlit, nepieptenat; hălăciugă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIÚRLĂ

coceárlă · cocârlă · cocîrlă · cocî́rlă · cocấrlă · codârlă · codírlă · codấrlă · cotárlă · córlă · ghérlă · gârlă · gîrlă · hấrlă · lérlă · mățấrlă · túrlă · úrlă · știúrlă · șúrlă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIÚRLĂ

ciúrfă · ciurfuiálă · cĭurfuĭálă · ciurgắu · ciúrhă · ciurícă · cĭurícă · ciuricíu · cĭurlán · ciurlán · ciurlicá · ciurlós · ciurluiálă · ciurói · cĭuróĭ · ciurubéi · ciurúc · cĭurúc · ciuruí · cĭúruĭ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIÚRLĂ

miérlă · mocírlă · modấrlă · odấrlă · pocírlă · pérlă · sfârlă · sfấrlă · soárlă · totârlă · târlă · tîrlă · tấrlă · școmârlă · șcórlă · șopârlă · șopîrlă · șopấrlă · șpérlă · șárlă

Sinonimele și antonimele ciúrlă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ciúrlă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIÚRLĂ

Găsește traducerea ciúrlă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ciúrlă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciúrlă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

ciúrlă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ciúrlă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ciúrlă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ciúrlă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ciúrlă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ciúrlă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ciúrlă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ciúrlă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ciúrlă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ciúrlă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ciúrlă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ciúrlă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

ciúrlă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ciúrlă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ciúrlă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ciúrlă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ciúrlă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ciúrlă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ciúrlă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ciúrlă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ciúrlă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ciúrlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ciúrlă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ciúrlă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ciúrlă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ciúrlă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciúrlă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIÚRLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciúrlă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciúrlă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciúrlă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIÚRLĂ»

Descoperă întrebuințarea ciúrlă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciúrlă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Verdi-Boito Correspondence - Pagina 203
L'uom & nato burlone; La ft nel cor gli ciurla, Ciurla la sua ragione. Everything in the world is jest. Man is born a jester; Faith reels in his heart, His reason reels.] Or else: La fede in cor gli ciurla, Gli ciurla la ragione. Take a look and decide for ...
Giuseppe Verdi, ‎Arrigo Boito, ‎Marcello Conati, 1994
2
Multiple Periodic Variable Stars: Proceedings of the ... - Pagina 29
Opolski, A., Ciurla, T. 1961, Acta Astron. 11, 231. Opolski, A., Ciurla, T. 1962a, I. A. U. Comm. 27, Inf. Bull. War. Stars. No. 8. Opolski, A., Ciurla, T. 1962b, Acta Astron. 12, 269. Pagel, B. E. J. 1956, M. N. R. A. S. 116, 10. Percy, J. R. 1971, J. Roy.
W.S. Fitch, 2012
3
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 132
... într-o regiune de bilingvism romăno-ucrainean . Clarii: ciurlă „vorbă de batjocură pentru cei nepieptănaţi" ; cf. n. top. Ciurla. Clurlica: Ciurlă (sau ciurlă), cu sus. diminutival -ică. Ciuriuc: Ciurlă (sau ciurlă), cu sus. diminutival -uc. Ciurov: bg.
Iorgu Iordan, 1983
4
Our Italian Surnames - Pagina 139
Lively restless people are denominated squirrels, Ciurla 60 (Abruzzese), Schiratti (Veronese), Taccarello, Taccarillo 61 (Calabrese), Ziroli62 (Pragelato dialect of Piedmont, ezirol). The Abruzzese observe: e ccome la ciurla, and the French say ...
Joseph Guerin Fucilla, 1949
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 123
rii-escu biinâ la mini- acasâ! (sunt prinţesă la mine acasă!). ciurla (ciur-la), s. invar.: vre/ ciurla i cazaca? (vrei bei sau sici [la jocul cu arşice]); ciurla easti partea ahândoasâ a vâşil'elui. (beiul este partea adâncă a arşicului); 0 e x p r. Gr. Aut.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Verdi's Falstaff in Letters and Contemporary Reviews - Pagina 263
L'uom è nato burlone; Man is born a jester; La fé nel cor gli ciurla, Faith in his heart is wavering, Ciurla la sua ragione. His reason is wavering.]6 Or else: La fede in cor gli ciurla, Gli ciurla la ragione. You look at it, and decide. The original ...
Giuseppe Verdi, ‎Hans Busch, 1997
7
Pulsation, Rotation and Mass Loss in Early-Type Stars: ... - Pagina 21
The main results of our study are following: 1. All periods change. The O-C diagram for the strongest component (C3) have a wave-like shape. This confirms the result obtained by Ciurla (1987). 2. P3 and P behave similarly. The changes of P6 ...
Luis A. Balona, ‎Huib F. Henrichs, ‎Jean Michel Le Contel, 2012
8
Instabilities in Luminous Early Type Stars: Proceedings of ...
Jager's 1956 international campaign data (de Jager 1963), and the 1959 observations of Opolski and Ciurla (1961). A least squares analysis of all these observations shows that the four component amplitudes did not change appreciably from ...
Hermanus J.G.L.M. Lamers, ‎C. de Loore, 2012
9
Rotational motions in fine solar structures - Pagina 139
REFERENCES Ciurla, T. and Rompolt, B.: 1965, Publ. Astron. Inst. Czech. 51, 100. Ciurla, T. and Rompolt, B.: 1969, Acta Universitatis Wratislaviensis No. 77, 107; Contr. Wroclaw Observ. No. 17. Ciurla, T. and Rompolt, B.: 1975 Acta ...
Bogdan Rompolt, 1975
10
Mittelständische Unternehmen in Polen: Ihre Entwicklung ... - Pagina 4
Ihre Entwicklung und ihr Einfluß auf den Transformationsprozeß Eva Mroczek, Liliane von Schuttenbach, Mieczyslaw Ciurla. zu einem Durcheinander und machte viele Zeitvergleiche zum Teil sogar völlig unmöglich. Um trotz dieser ...
Eva Mroczek, ‎Liliane von Schuttenbach, ‎Mieczyslaw Ciurla, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciúrlă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciurla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO