Descarcă aplicația
educalingo
ciútă

Înțelesul "ciútă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIÚTĂ

ciútă


CE ÎNSEAMNĂ CIÚTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciútă în dicționarul Română

CIÚTĂ ~e f. 1) Femelă a cerbului; cerboaică. ~ cenușie. 2) fig. Femeie suplă și elegantă. /Cuv. autoht.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIÚTĂ

acvanaútă · alăútă · bancrútă · biútă · brútă · convolútă · cornútă · cucútă · cuscútă · cútă · căpútă · cĭútă · derútă · dispútă · eurovalútă · evolútă · flútă · gútă · iútă · strâgăciútă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIÚTĂ

ciúșcă · cĭúșcă · cĭușnésc · ciușní · ciúște · ciuștí! · ciut · cĭut · ciutác · cĭutác · ciutalér · cĭútă · ciutricá · ciutúc · ciútură · ciutúră · cĭútură · ciutureá · ciuturígă · ciuvái

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIÚTĂ

homeoteleútă · lăútă · marșrútă · minútă · necunoscútă · parașútă · pergamútă · plútă · poștútă · pútă · redútă · reșútă · rútă · secáră-cornútă · serăútă · smútă · spútă · începútă · înțelegútă · șezútă

Sinonimele și antonimele ciútă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CIÚTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ciútă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciútă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIÚTĂ

Găsește traducerea ciútă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ciútă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciútă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

没有角的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sin cuernos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hornless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

hornless
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

hornless
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

безрогий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

hornless
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

hornless
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sans cornes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tanpa tanduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

hornlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

角のありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

hornless
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kang ora nduwèni sungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hornless
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

hornless
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

hornless
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

boynuzsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

senza corno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

hornless
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

безрогий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ciútă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κέρατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

horingloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hornlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hornless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciútă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIÚTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciútă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciútă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciútă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIÚTĂ»

Descoperă întrebuințarea ciútă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciútă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bucurați-vă de viață!
O piatră care semăna cu un cal fusese denumită „piatra calului care nechează“, o altă piatră care semăna cu o ciută cu capul întors fusese botezată „ciuta întoarce capul“, în vreme ce dintro scorbură a unui chiparos uscat crescuseră doi lilieci ...
Yan Lianke, 2013
2
Viscosimetry of Polymers and Polyelectrolytes - Pagina 47
[n]: c (4.13) The Solomon-Ciuta equation allows for the calculation of the intrinsic viscosity from a single concentration: W 2(nip - ln m.) C [n] = (4.14) The Kraemer equation as well as the Solomon-Ciuta equation are strictly speaking only valid ...
Werner-Michael Kulicke, ‎Christian Clasen, 2013
3
New Regionalism Or No Regionalism?: Emerging Regionalism ...
Thus, for the regional dwellers with an active regionalizing agentship—mostly Turkey and Romania, and much less Ukraine—the WBSR seems to be about the extension of their security and identity concerns, or as Felix Ciută has put it, ...
Ruxandra Ivan, 2012
4
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 891
Deosebit de valoros e colindul Ciuta („colind de mocan"), cules de Dem. Constantinescu-Teleor la Atîrnaţi în 1887, pe motivul Mioriţei, într-o formă ancestrală şi într-o desfăşurare largă de mit popular, tn care eroii sînt o ciută şi „fratele ei" ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
5
Mitologie Română - Pagina 333
E vorba d« o ciută numită Ana Dochiana, căpetenia unei ciurde de ciute, care de tristeţe nu mai paşte, nu mai bea apă, ipentru că Traian voinicul e pe urmele ciurdei de ciute, care va fi vinată, numai ea o să scape singură „sub stană de piatră" ...
Romulus Vulcănescu, 1985
6
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 116
Cîte-om rămânea în goană ne-or lua şi ne-or tot goni pîn' la pod de oase, ce nu-i defel din oafe, re-o să se-ntărească din oase de ciute mai mari, mai mărunte. Şi mă tot trudesc, de mă tot gîndesc şi mă plănuiesc încontro să-ncap şi unde să ...
Octavian Buhociu, 1979
7
Stage of Dreams: The Dramatic Art of Alfred de Musset ... - Pagina 137
The sequence of events begins as the entretnetteuse Ciuta tells Coelio of her failure to sway the "devote et orgueilleuse" Marianne. Marianne, it is reported, has threatened to denounce Coelio to her husband if he does not put a stop to his ...
Herbert S. Gochberg, 1967
8
A Grammar of Central Alaskan Yupik (CAY) - Pagina 1018
NV |+ni(ya)y-| 'to have a cold [body part]' (with AM»), cf. § 3343-1 (61) a. unata-ir-tua '=.unata-irar-aanga 'my hands are cold' 4 [unat-I 'hand' b. ciuta-ir-tuq '=.ciuta-irar-aa 'his ears are cold' 4 |ciut-| 'ear' ciuta-ir-aanga 'my ears are cold'. NV/VVn ...
Osahito Miyaoka, 2012
9
Living Well Together? Settlement and Materiality in the ...
BeogradNovi Sad: Musée de Novi Sad. Chapman, J.1993.Social power intheIron Gates Mesolithic.In J. Chapman andP.Dolukhanov (eds),Cultural transformations and interactions in eastern Europe, 71–121. Ashgate: Avebury. Ciută, M.1999.
Alasdair Whittle, ‎Daniela Hofmann, ‎Douglass W. Bailey, 2008
10
The Routledge Handbook of Energy Security - Pagina 56
... for assessing national energy security, and (3) critical assumptions underpinning the assessment. As Ciuta points out, “energy security clearly means many different things to different authors and actors, and even at times to the same ...
Benjamin K. Sovacool, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciútă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciuta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO