Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claire-voie" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAIRE-VOIE

claire-voie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CLAIRE-VOIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția claire-voie în dicționarul Română

CLAIRE-VOIE s.n. (Constr.) Împrejmuire cu grilaj; grilaj cu șipci; planșeu din grinzi cu interspații. ♦ (Arhit.) Balustradă exterioară de piatră; (spec.) partea de sus a bisericilor gotice, în care ferestrele, apropiate între ele sau despărțite numai prin menouri ori colonete, formau un etaj aproape în întregime ajurat. [Pron. cler-voá. / < fr. claire-voie].

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CLAIRE-VOIE

cladocér
cladocére
cladodistrofíe
cladódiu
cladofór
cladogenéză
cladopódiu
cláie
cláĭe
claire-voie cler-voá
cla
clamáre
clá
clambake
clambake clem-béc
clamid
clamidéu
clamidospór
clamoáre
clamorós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CLAIRE-VOIE

abdominalgie
abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
aboclúzie
abreviáție
abreácție
abrogáție
abstrácție
absórbție
acceleráție
accentuáție
acácie

Sinonimele și antonimele claire-voie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «claire-voie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAIRE-VOIE

Găsește traducerea claire-voie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile claire-voie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claire-voie» în Română.

Traducător din Română - Chineză

克莱尔允许
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Claire permitido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Claire allowed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

क्लेयर अनुमति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كلير يسمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Клэр позволила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Claire permitido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ক্লেয়ার স্বেচ্ছায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Claire permis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Claire rela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Claire erlaubt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

クレア許可
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

클레어 허용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Claire lila
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Claire phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கிளாரி விருப்பத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

क्लेअर स्वेच्छेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Claire isteyerek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Claire permesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Claire dozwolone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Клер дозволила
40 milioane de vorbitori

Română

claire-voie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Claire επιτρέπονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Claire toegelaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Claire tillåten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Claire tillatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claire-voie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAIRE-VOIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claire-voie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre claire-voie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAIRE-VOIE»

Descoperă întrebuințarea claire-voie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claire-voie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Paris - Pagina 138
'On remarquera la disposition ingénieuse de l'escalier montant à. cette chaire, pratiqué dans l'épaisseur du mur; il n'est clos du côté de l'intérieur que par une claire-voie; mais pour éviter que la charge du mur au-dessus n'écrasât cette ...
Augustus Hare, 2013
2
A New French and English Dictionary - Părţile 1-2 - Pagina 80
Clair comme te jour, a» plainer evident as daylight. С lai a em г.ят, adv. clearly .distinctly, evidently. obviously, visibly, manifestly. Clairet, adj. (vin.) claret, claret wine. Eeu clairette, cherry-brandy. Claire-voie, sf. an opening in the wall of a ...
William Cobbett, 1833
3
Archaeological and historical aspects of West-European ... - Pagina 422
Le rez-de-chaussee, la balustrade du triforium et la claire- voie appartiennent a la phase IIb. les pilastres au niveau du triforium cependant a la phase lia. iii. Les fenetres du transept En 1436 Willem de Coeninc livre des claveaux. soit pour les ...
Marc Lodewijckx, 1996
4
Dictionnaire Anglais-français - Pagina 65
... getting light (outside) clair2, claire [kler] adj I : clear 2 : light, bright 3 : light-colored claiP nm I : light <clair de lune : moonlight> 2 : light color 3 mettre Sin clair : to make clear, to shed light on clairement [klerma] adv : clearly claire-voie [klcrvwa] ...
Merriam-Webster, Inc, 2000
5
Dictionary of Building and Civil Engineering: ... - Pagina 276
cintrage des aciers clair cintrage m des aciers bar-bending cintrage m des tubes pipe-bending cintré adj arched, vaulted cintre ... clair adj bright, clear [sky], light [colour] clair, en adj in clear or uncoded clair m light area, joist spacing claire-voie ...
Don Montague, 2003
6
Dictionnaire de l'Académie française - Volumul 1 - Pagina 326
Clair , s'emploie aussi adverbialement , et signifie, D'une manière claire et distincte. ... CLAIRE-VOIE. s. f. Ouverture faite à rez-de-chaussée dans le mur d'un parc ou d'un jardin, et qui n'est fermée que par une grille, ou par une espèce de ...
Académie française, 1835
7
Claire-voie
Dans ce quatrième livre aux éditions Le bois d'Orion, Michel Gremeaux a choisi la forme de l'abécédaire.
Michel Gremeaux, 2014
8
Ill Seen Ill Said - Pagina 90
que le dossier a claire voie allez savoir pourquoi. Si elle s'alimente eliez die e'est sans doute assiae dessus. Oil l'autre? Bur la huelie? La eouehe? Debout? Par terre? Lst ee la assise qu'elle se nourrit? Ou sur la huehe? Ou debout?
Samuel Beckett, ‎Charles Krance, 1996
9
Dictionnaire portatif de la langue française - Volumul 1 - Pagina 208
Ce mot clair, se dit aussi du style, & signifie, qui est sans obscurité. On dit aussi , une -voix claire , un son clair. Ce mot signifie encore , ma', nifeste : cela est clair , débrouillé : un droit clair , une question claire j un esprit, tin jugement clair.
Pierre Michelet, ‎Barth de Wailly, 1798
10
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ... - Pagina 314
Vue claire , c'eft-à-dire , nette & diftinfle. Ce mot clair , fe dit auffi du ftyle , & fignifie qui eft fans obfcurité. On dit auflï une voix claire , un /on clair. Ce mot fignifie encore manifefte : cela eft clair , débrouillé ; un droit clair ; une queftion claire i un ...
Pierre Richelet, ‎Claude-Pierre Goujet, ‎Noël François de Wailly, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAIRE-VOIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claire-voie în contextul următoarelor știri.
1
"Europeana", vortex historique
... la scénographie simplissime et astucieuse de Sarah de Battice, avec son gradin à claire-voie, ses petits accessoires, ses fugaces mais puissantes projections. «lalibre.be, Oct 15»
2
En Auvergne, une maison «horizon» qui porte bien son nom
Tout autour de la maison, un trouve un long volet coulissant à claire-voie en Red Cedar, qui vient se rabattre sur chaque façade pour tamiser la lumière sans ... «Le Figaro, Oct 15»
3
Mission accomplie pour les jeunes du chantier jeunesse
Dans la scierie d'André, Johanna et Ervin travaillent une porte à claire-voie, ... toit de lauzes, des murets, une porte de puits à claire-voie au lieu dit «Ferrières». «ladepeche.fr, Sep 15»
4
Cluny | Un trésor qui a besoin de vous
1. Rue de la Barre à Cluny, la Maison des Dragons est reconnaissable à sa claire-voie. 2. « Le soldat », une des peintures médiévales qui subsistent à l'étage ... «Le JSL, Sep 15»
5
Prêcher le vrai et le faux ciaire-voie
Péché mignon des architectes et des constructeurs, les bardages à claire-voie ont la cote L'entreprise COSYLVA l'a bien compris : « Les architectes, les ... «Fordaq, Sep 15»
6
Clédar, petite porte à jour
La définition précise de cette ouverture parle d'une «porte à claire-voie». Admettons que le terme n'est guère répandu. «Claire-voie» nous emmène vers la ... «Le Temps, Iul 15»
7
Tera esquisse son prochain champ de bataille : la Claire-Voie pour …
Entre autres contenus, la prochaine mise à jour d'envergure de Tera ouvrira les portes d'un nouveau champ de bataille PvP, la Claire-Voie. Objectif affiché : des ... «JeuxOnLine, Iul 15»
8
Une gamme complète UBBINK dédiée à la Maison à Ossature Bois
Ils conviennent parfaitement aux bardages horizontaux à claire-voie des Maisons à Ossature Bois. Le Multivap® UV+ dispose de deux bandes acryliques en ... «Batiweb.com, Mai 15»
9
Tunisie : la barrière de la Marina sera remplacée par une clôture à …
... remplacés les panneaux métalliques en état avancé de rouille et faisant écran entre les promeneurs et la mer par des panneaux en claire-voie qui permettront ... «investir-en-tunisie.INFO, Mai 15»
10
Un écran pare-pluie en façade, résistant au feu
Esthétique, le bardage à claire-voie impose toutefois la mise en place d'un pare-pluie pour venir protéger efficacement la façade. Celui-ci doit présenter des ... «ETI Construction, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claire-Voie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/claire-voie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z