Înțelesul "claire-voie cler-voá" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CLAIRE-VOIE CLER-VOÁ

claire-voie cler-voá

CE ÎNSEAMNĂ CLAIRE-VOIE CLER-VOÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția claire-voie cler-voá în dicționarul Română

CLAIRE-VOIE CLER-VOÁ/ s. n. împrejmuire cu grilaj; grilaj cu șipci; planșeu din grinzi cu interspații. ◊ (arhit.) balustradă exterioară de piatră; partea de sus a bisericilor gotice, în care ferestrele, apropiate între ele sau despărțite numai prin menouri ori colonete, formau un etaj ajurat. (< fr. claire-voie)

TRADUCEREA CLAIRE-VOIE CLER-VOÁ

Găsește traducerea claire-voie cler-voá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile claire-voie cler-voá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claire-voie cler-voá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 克莱尔心甘情愿神职人员， VOA
• Traducător din Română - Spaniolă: VOA voluntariamente clero -claire
• Traducător din Română - Engleză: VOA voluntarily clergy - claire
• Traducător din Română - Hindi: क्लेयर स्वेच्छा पादरी - वी.ओ.ए
• Traducător din Română - Arabă: VOA طوعا رجال الدين كلير
• Traducător din Română - Rusă: Клэр охотно духовенство - VOA
• Traducător din Română - Portugheză: Claire voluntariamente clero - VOA
• Traducător din Română - Bengali: ক্লেয়ার স্বেচ্ছায় পাদরীবর্গ-ভয়েস অফ আমেরিকা
• Traducător din Română - Franceză: Claire volontiers clergé VOA
• Traducător din Română - Malaeză: Claire rela paderi-Sultan Abu Bakar
• Traducător din Română - Germană: VOA freiwillig Klerus - claire
• Traducător din Română - Japoneză: クレア気軽に聖職者、 VOA
• Traducător din Română - Coreeană: 클레어 부담 성직자 - 미국의 소리 방송
• Traducător din Română - Javaneză: Claire lila ulama-VOA
• Traducător din Română - Vietnameză: Claire nguyện giáo sĩ - VOA
• Traducător din Română - Tamilă: கிளாரி விருப்பத்துடன் மத குருமார்கள்-VOA ஒரு
• Traducător din Română - Marathi: क्लेअर स्वेच्छेने पाद्री-VOA
• Traducător din Română - Turcă: Claire isteyerek din adamları-VOA
• Traducător din Română - Italiană: claire volentieri clero VOA
• Traducător din Română - Poloneză: Claire skwapliwie duchowni - VOA
• Traducător din Română - Ucraineană: Клер охоче духовенство - VOA
• Română: claire-voie cler-voá
• Traducător din Română - Greacă: VOA εθελοντικά κληρικοί -Claire
• Traducător din Română - Afrikaans: VOA vrywillig geestelikes -Claire
• Traducător din Română - Suedeză: claire villigt präster - VOA
• Traducător din Română - Norvegiană: Claire villig geistlige - VOA

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAIRE-VOIE CLER-VOÁ»

Descoperă întrebuințarea claire-voie cler-voá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claire-voie cler-voá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Standard Pronouncing Dictionary of the French and ... - Pagina 105

Clair, e, adj. klirt clear, light, luminous, bright; evident, manifest, obvious ; pellucid, transparent, limpid, untroubled ; distinct, ... Claire-voie, sf. kièr-voa, light rails in a park; opening in a wall ; sky-light; loose way or road ; (ouvrage non serré) light ...

Alexander Spiers, 1872

Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... ...

CLAIR. (klor!,-AiRE, aai- f"''s'- [éclatant, lumineux, luisari en In superficie ; serein, brillant] Clear, l-rigkl, rclucent, .... CLAIRE- VOIE (klï-re.voa), s. f. [halia, ouverture faite dans le mur d'un pare on d'un jardin, pour avoir de la vue, & qui n'est ...

Louis Chambaud, 1815

A Pronouncing Dictionary of the French Language: In Two Parts

clear ; light i thin ; bright; plain Gair, ad. clearly ; plainly ; clear, plain Clair, s. m. shine, light Gair de lune, moonshine [ly ... clatet Gaire-voie, s. f. (kle-rd-voa) rails in a rark Gairiire, s. f. (kle.rie-re) glade In a wood, a place in a forest without trees ...

B. Du Gue, 1854

Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...

Ouvrage 'a claire voie, en forme de carré long, et fait ordinairement de brins d'osier entrelacés, Graticcio, caniccio m. .... CLAIRE-VOIE (cler-vod) s. f. Ouverture faite à rez-de-chaussée dans le mur d'un pan: ou d'un jardin, et qui n'est fermée que par une grille, ou par une ... _CLAIBVOYANCE (cle'r-voa-iam) a. f. Sagaeile, penétration dans les affaires, Perspicactta, penetruziane, acutesza d'ingegno f.

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, ‎Francesco Ambrosoli, ‎Antoine Sergent, 1842

Tardy's Explanatory Pronuncing Dictionary ... A new ... - Pagina 67

... claret Claire-voie, f. klèrë-väi, railing in the wall of a park Clairière, f. klè-rië-rë, glade ,clearing Clairon, m. klê-ron, clarion clairvoyance, f. klèr-voa-i'aîcë, sagacity Clairvoyant, e, a. klèr-voa-iä, iñtë, clear-sighted Clamcur, 11 kla-m'cì, clamour ...

TARDY (Lexicographer.), ‎John Charles Tarver, 1847

Spiers and Surenne's French and English pronouncing ... - Pagina 114

Clairs»- voie», I. opening (in the wall of a pardon or park) ; 2. (nav.) sky-light A — , 1. ... CLAIR-OBSCUR [kiè-rob-tkur] п. m., pi. CL. ... CLAIRVOYANT, E [kli-r-voa-iän, t] adj. perspicacious ; clear-sighted ; penetrating ; shrewd; sharp. CLAMEUR ...

Alexander Spiers, ‎George Payn Quackenbos, 1853

New French and English pronouncing dictionary: on the ... - Pagina 96

Clair -e, klair, -«, adj. clear, bright, luminous, pellucid, transparent, serene, pure ; sonorous, clean, thin, light, polished ; evident, manifest ... Uluir-voie, klait e-voa-ah, if. rails, tailing, opening in a wail defended by a ditch ; wide inter- atice. Claire-voie (a,) ah klaire-voo-ah, ado. exp. far apart from one another, not closely.

F. C. Meadows, ‎Thomas Nugent, 1846

Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...

Ce hiot n'est pas françois. CLAIRE-VOIE. subst. s. Clair-semé , ée. adj. i."eÌ moyen & long au i.er, e ouvert & bref aux deux autres , 2.e e muet dans tous les trois; j.e longue au i .er & dernier , i fermé au 2.d & $.e. Cler- voâ ) klèrsemé , me'-e.

Jean-François Féraud, 1791

Dictionnaire françois-espagnol et espagnol-françois, avec ...

Clair , adv. Claro ; claramente ; distintamente ; llanamente. Lat Claré ; dilucidé. Par.tr clair , parler clair et net. Hablar tlaio ... CLAIRE-VOIE, s. f. (Clêr-voâ) Claraboya. ... ( Clêr- voa-i/M , ian-te ) Perspicaz : se dice del ingenio agudo y penetrante.

Claude Marie Gattel, 1803

A new dictionary, french and english

V O A VOCAB'U LARY,or -book,une Nomenclature. ... The goodness of the Voice is a thin most beneficial in the art: ot e o uency, la bonté de la Voix â} une qualité fort ... A clear, fine, fhrill voice, une voix claire, bel/t, nflnunte, écla— tante.

Guy Miège, 1677