Descarcă aplicația
educalingo
cláus

Înțelesul "cláus" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLÁUS

cláus (-suri), s. n.1. Zăgaz, stăvilar. – 2. Îngrămădire de lemne care se formează la închiderea unei ecluze. Germ. Klause (Drăganu, Dacor., III, 707). – În Banat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLÁUS

cláus


CE ÎNSEAMNĂ CLÁUS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cláus în dicționarul Română

cláus cláusuri și cláuse, s.n. (reg.) 1. baraj, stăvilar, hait, opust, scoc, zăton. 2. grămadă de lemne adunată la capătul barajului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CLÁUS

adáus · blocháus · ciháus · repáus · tarháus · ștocáus · țuháus

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CLÁUS

clasto · clastocárst · clastomaníe · clátin · claudicá · claudicánt · claudicáție · claun · claustr · claustrá · claustrál · claustráre · claustráție · claustro · claustrofilíe · claustrofobíe · claustromaníe · claústru · cláustru · cláuză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CLÁUS

acínus · adenovírus · airbus · altocúmulus · altostrátus · amfióxus · amphióxus · anavírus · angélus · antitrágus · antivírus · anúlus · argus · ascanius · asparágus · auréus · bámbus · ámbitus · ángelus · árgus

Sinonimele și antonimele cláus în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cláus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLÁUS

Găsește traducerea cláus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cláus din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cláus» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

克劳斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Noel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Claus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

क्लॉस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كلوز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Мороз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Noel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্লজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Claus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Claus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Claus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

クラウス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

클로스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Claus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Claus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கிளாஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

क्लॉज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Claus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Claus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Mikołaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мороз
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cláus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Βασίλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Claus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Claus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Claus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cláus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLÁUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cláus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cláus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cláus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLÁUS»

Descoperă întrebuințarea cláus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cláus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
José de Torres's Treatise of 1736: General Rules for ... - Pagina 27
Шш. ztÚzt. *m. Cantollano. 5^ Sceculorum. Del cuarto tono. El cuarto tono fenece en Elami, como se ve en la demostración con todas las particularidades. Demostración del cuarto tono. Claves. Cláus. inter. Cláus. fin. Diap. Final.
Joseph de Torres, ‎Paul Murphy, 2000
2
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Cláus. 9.* El Supremo Gobierno podrá mandar inspeccionar las trabajos durante su continuacion ; pero de ningun modo podrán las autoridades ó personas encargadas de esta inspeccion variar el sistema de trabajos que yo emprendiese.
Peru, ‎Juan Oviedo, 1861
3
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el ... - Pagina 73
Cláus. 9.* El Supremo Gobierno podrá mandar inspeccionar las trabajos durante su continuación ; pero de ningún modo podrán las autoridades ó personas encargadas de esta inspección variar el sistema de trabajos que yo emprendiese.
Juan Oviedo, ‎Peru statutes, 1861
4
Tratado de la donación universal que hacen los padres al ... - Pagina 70
De Pactis nuptialib. con alguna adición E. B. y S. primogen. Hispan. lib. i , cap. 19 , n. 4 j» sig. Peregr1no De fideicom. art. 40, n. 6. — 7. L. In re mandata , C. mandar. — 8. Peregrino citando varias leyes, lug. antes dicho n. 7. Fontan. cláus.
E. B. y S., 1833
5
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el ... - Pagina 73
Cláus. 9.* El Supremo Gobierno podrá mandar inspeccionar las trabajos durante su continuacion ; pero de ningun modo podrán las autoridades ó personas encargadas de esta inspeccion variar el sistema de trabajos que yo emprendiese.
Peru, ‎Juan Oviedo, 1861
6
El complemento circunstancial en español - Pagina 28
Esquema oración policlausal O NÚC cláus & cláus & cláus & Será el concepto de bipolaridad, el que le va a permitir a Rojo caracterizar la diferente naturaleza de este grupo de adverbiales antes mencionado. Para Rojo la bipolaridad de su ...
María Luisa Masiá Canuto, 1994
7
Capilla de San Fermín en la Iglesia de San Lorenzo de Pamplona
Doc. 7, cláus. 5A 44. Ap. doctal. Doc. 7, cláui. 5A 46. Ap. doctal. Doc. 7, cláus. 8.» 46. Ap. doctal. Doc. 7. cláus. 7A 47. Ap. doctal. Doc. 7, cláus. 7.». 48. Ap. doctal. Doc. 7, cláus. 8A 49. Ap. doctal. Doc. 7, cláus. 8.». 90. Ap. doctal. Doc. 7. cláus.
José Luis Molins Mugueta, 1974
8
Historia del derecho de Cataluña: especialmente del civil, ...
(6) Tal era el parecer de Fontanella (Eod, cláus. VII, glosa 3, Parte 9o, núms. 29-33) robustecido por la constante práctica posterior. (7) Con relación al ejercicio del interdicto de recobrar, lo consigna Fontanella, De pact. nup., cláus. VII, glosa ...
Guillermo María de Brocá, 1918
9
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
Cfafe.=Para tancar y obrir. Llave. =J)e cauó. Llave hembra. =De lloba. Llave loba o macho. =Fálsa. Llave falsa: ganxèt. Ganzúa. Clâu. m. Uua déut de sa bôca. Colmillo. Clauer. m. Rest about están enfiladas moltas cláus. Llavero. Clauéra.y.
Pere Antoni Figuera, 1840
10
Gramática del idioma kʼicheʼ - Pagina 129
Cláus. Compl. karaj kawari'k Cláus. Compl. Predicado Ejemplo No. 4: Verbo finito con palabra introductoria: Xinb'ü chawe [chi ti'ij kaqaj]. Te dije que queremos carne.' Cláus. Compl. xinb'y chawe chi ti'y kaqaj. Cláus. Compl. Predicado 13.4.
Bonifacio Diego Suy Tum, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLÁUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cláus în contextul următoarelor știri.
1
''AVENTURAS CONGELADAS'' LLENARÁ DE MAGIA ESTAS …
Los personajes favoritos de esta historia: Elsa, Ana, Hans , kristoff y Olaf compartirán con Santa, la señora Cláus, los duendes y sus renos , una mágica ... «Rumberos.net, Nov 14»
2
La ambivalente y desconcertante posición del Ministerio Fiscal en la …
1303 CC, condena a la entidad demandada a recalcular y rehacer, excluyendo la aplicación de la meritada cláus ula suelo, los cuadros de amortización del ... «El Derecho, Oct 13»
3
Papá Noel y su reno congregaron a mas de 75 buceadores
Todos los participantes recibieron un diploma de agradecimiento por sus asistencia a este evento de concienciación firmado por el mismísimo Santa Cláus, ... «Bajoelagua.com, Dec 10»
4
VI Concentración de Papá Noeles en Lanzarote
Desde entonces, cada año, en fechas anteriores a la Navidad y consciente del interés mediático que despierta su figura, Santa Cláus, San Nicolás o Papá Noel ... «Bajoelagua.com, Nov 10»
5
Santa Cláus en Facebook
Las fiestas navideñas también se viven a fondo en Internet, un lugar donde puedes enviar tus felicitaciones con los mejores deseos (y alguna que otra broma) ... «ADN Mundo, Dec 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cláus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/claus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO