Înțelesul "clavír" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAVÍR

clavír (claviruri), s. n. – Pian. Germ. Klavier (sec. XIX). – Der. (înv.) clavirist, s. m. (pianist).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLAVÍR

clavír

CE ÎNSEAMNĂ CLAVÍR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția clavír în dicționarul Română

CLAVÍR ~e n. rar Instrument muzical de percuție constând dintr-o cutie mare de rezonanță (așezat pe trei picioare) și dintr-un sistem de coarde metalice, dispuse orizontal, care produc sunete, când sunt lovite de niște ciocănele, acționate cu ajutorul clapelor; pian. [Pl. și claviruri]

TRADUCEREA CLAVÍR

Găsește traducerea clavír în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile clavír din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clavír» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 钢琴
• Traducător din Română - Spaniolă: el piano
• Traducător din Română - Engleză: the piano
• Traducător din Română - Hindi: पियानो
• Traducător din Română - Arabă: العزف على البيانو
• Traducător din Română - Rusă: фортепиано
• Traducător din Română - Portugheză: o piano
• Traducător din Română - Bengali: পিয়ানো
• Traducător din Română - Franceză: piano
• Traducător din Română - Malaeză: piano
• Traducător din Română - Germană: das Klavier
• Traducător din Română - Japoneză: ピアノ
• Traducător din Română - Coreeană: 피아노
• Traducător din Română - Javaneză: piano
• Traducător din Română - Vietnameză: piano
• Traducător din Română - Tamilă: பியானோ
• Traducător din Română - Marathi: पियानो
• Traducător din Română - Turcă: piyano
• Traducător din Română - Italiană: pianoforte
• Traducător din Română - Poloneză: fortepian
• Traducător din Română - Ucraineană: фортепіано
• Română: clavír
• Traducător din Română - Greacă: το πιάνο
• Traducător din Română - Afrikaans: die klavier
• Traducător din Română - Suedeză: pianot
• Traducător din Română - Norvegiană: piano

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVÍR»

Descoperă întrebuințarea clavír în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clavír și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Clavír , lo miímo que engañar. Clavír , entre Albcitares , introducir algún clavo de Ja herradura en la carne viva de la caballería. Fr. En- clovér. Lat. Clavo vulnerare. It. Incbiodare. Clavír , en la Artillería , fe dice cuando clavan los cañones ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni veneziano: ...

Commedie del sig. Carlo Goldoni. Tomo settimo Carlo Goldoni. Vir Allo. Cla. Vir, Cla. Vir cla. Vir, Cla. Vir Cla. Vir Cla. Vir Allo. Cla. Vir. Cla. -Alo. Vir. Alo. Vir, Alo. Cla. Bal. Cla. Bal. re, che ho preso jeri al servizio. Vi prego a non prendere la ...

Carlo Goldoni, 1789

Fueros y Desafueros. Drama historico en cuatro actos y en ...

Francisco MORERA. VIR. CLA. VIR. CLA. VIR. CLA. VIR. CLA. VIR. El miedo es ya general desde que algunos han visto al ladron Roque Guinart envuelto en manta de jerga paseando la ciudad.

Francisco MORERA, 1858

Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie ; 3. ¬Il ...

Cla. Vir. Alo. Cla. Vir. Cla. Ala. Vir. Cla. Bal. Vir. Cla. Vir. Cla. Vir. C1a, Vir. Sediamo intanto. Balellra. Signora. Le sedie al tavolino . (Va accojlando le fidie.) La servo. Prello, le carte, e le puglie. Signora , una cosa alla volta . Io non ho altro , che ...

Carlo Goldoni, 1789

Opere teatrali: Commedie in prosa - Pagina 77

Cla. Vir. S C E N A VI. Donna Claudia, e Donna Virginia . CHe ne dite , D. Claudia? La cosa non è poi come {i discorreva. Io non credo, che Cnlombina dica la verità. ' Non l' avete sentita ? Ha principiato subito a chi' male della padrona , e se ...

Carlo Goldoni, 1789

Dictionaire historique ou mémoires critiques et ...

Tout ce que je puis dire à cet égard , c'est que les Abbré— viateurs de Gesner , 6l Schenck , affirment en propres termes cette particularité , Cla'vir Sanitatir , Opuscalam Sjaaaimorum S t M 0 N l S J A N U E Nsrs , . . . . . . MARC! SYLVATtCr ...

Prosper Marchand, 1759

Nuovo metodo per imparare facilmente la lingua ... - Pagina 596

Così in luogo di ma'ç, cla-vir, si dice aM'E,onde nasce l'accusativo 7.75430”, cla-ver : fi truova inoltre amd; uscente dal Gionico amis , cla-vir. ' Ovvero, se si considera ia soggiuntiva , mutano a in eu , come á'ns, d'A'ÎLq-,fiî oà'fl , sive , che ...

Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld, ‎Pierre Nicole, 1752

La sublime contemplazione, e sicura pace in Christo Giesu ...

A: cla-vir refer-ans, clavur penetranrfltñì ff”: efl mihi , m vide-am volupìatem Domini. Oh chiodi .; oh chiavi per iquali icesori della divinità medesima misi aprono? 0h' chiodi, oh' chiavi , perlquali mi vien concesso di giungere alla moltitudine ...

Onorio : dell'Assunta, 1700

Quaresimale del padre Giuseppe Bernardoni de' Chierici ... - Pagina 84

Tre chiavi ci son del Cielo , mentovate dalle Scritture,e da' Padri; la prima è il Sangue di Gesù Cristo , Sangm'r Chrifli cla-vir Carli: Chiave , che può dirsi macstra , onde la virtù , e il modo presero le altre due per aprire. La seconda ricordata ...

Giuseppe Bernardoni, 1736

A Catalogue of Books, containing several valuable ... - Pagina 182

17m 7379 Lord Stairs on Perfeétions of God, 9d 1695 7380 Steele's Poetical Mifcellanies, 6d r7i4, 7381 81¢:in Cla-vir Lingu¢ Sanéla Vet. ES' Na-'u. Tqfl, cura Fr'frbrri, 2'11- Iss Lirfi 1753 7382 Scott's Digelt of Highway All, firwrd, 9d 7 1773 ...

John BINNS (Bookseller.), 1789