Înțelesul "calomfír" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALOMFÍR

calomfír (calomfíri), s. m. – Varietate de crizantemă (Tanacetum balsamita). – Var. calonfir, caranfil, calofir, calapăr. – Mr. cărănfil, mr. cărănfile. Gr. ϰαρυάφυλλον sau ngr. ϰαρυοφύλλι, ϰαλάφυλλον; cf. tc., alb. karanfil, bg. kalofer, sb. kaloper, rus. kalufer. Var. reprezintă împrumuturi directe din bg. sau din sb.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALOMFÍR

calomfír

CE ÎNSEAMNĂ CALOMFÍR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția calomfír în dicționarul Română

CALOMFÍR ~i m. Plantă erbacee perenă aromatică, având tulpina catifelată, frunze ovale și flori galbene, cultivată și în scop decorativ.

SINONIMELE «CALOMFÍR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «calomfír» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele calomfír

busuiocul-fételor · busuiocul-sfíntelor · calapắr

TRADUCEREA CALOMFÍR

Găsește traducerea calomfír în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile calomfír din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calomfír» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: Calomfir
• Traducător din Română - Spaniolă: Calomfir
• Traducător din Română - Engleză: calomfir
• Traducător din Română - Hindi: Calomfir
• Traducător din Română - Arabă: Calomfir
• Traducător din Română - Rusă: Calomfir
• Traducător din Română - Portugheză: Calomfir
• Traducător din Română - Bengali: calomfir
• Traducător din Română - Franceză: Calomfir
• Traducător din Română - Malaeză: calomfir
• Traducător din Română - Germană: Calomfir
• Traducător din Română - Japoneză: Calomfir
• Traducător din Română - Coreeană: Calomfir
• Traducător din Română - Javaneză: calomfir
• Traducător din Română - Vietnameză: Calomfir
• Traducător din Română - Tamilă: calomfir
• Traducător din Română - Marathi: calomfir
• Traducător din Română - Turcă: Calomfir
• Traducător din Română - Italiană: Calomfir
• Traducător din Română - Poloneză: Calomfir
• Traducător din Română - Ucraineană: Calomfir
• Română: calomfír
• Traducător din Română - Greacă: Calomfir
• Traducător din Română - Afrikaans: Calomfir
• Traducător din Română - Suedeză: Calomfir
• Traducător din Română - Norvegiană: Calomfir

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALOMFÍR»

Descoperă întrebuințarea calomfír în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calomfír și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vântoasele: roman - Pagina 127

Dupä îndelungi sträduinte, obtinu din partea Ministerului Sänätätii Publice îondurile trebuitoare înfiin- tärii unui azil de orbi la Vântoasele. Cum fosta mosie a profeso - rului Calomfír era iarä de vânzare, о cumpärä. Därui azilului, al cärui ctitor ...

Paul Lahovary, 1998