Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clepsídră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLEPSÍDRĂ

lat. clepsydra, fr. clepsydre
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLEPSÍDRĂ

clepsídră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CLEPSÍDRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția clepsídră în dicționarul Română

CLEPSÍDRĂ ~e f. Instrument cu ajutorul căruia, în trecut, se măsura timpul după cantitatea de nisip (sau apă) scurs dintr-un recipient în altul.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CLEPSÍDRĂ


bleándră
bleándră
buleándră
buleándră
catédră
catédră
copilándră
copilándră
coșmándră
coșmándră
cádră
cádră
escádră
escádră
exédră
exédră
filándră
filándră
fleándră
fleándră
fódră
fódră
ginándră
ginándră
hoándră
hoándră
hándră
hándră
hídră
hídră
jeándră
jeándră
juleándră
juleándră
lándră
lándră
vídră
vídră
ídră
ídră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CLEPSÍDRĂ

clenódiu
clentúș
clențăní
clențení
cleombăní
cleómpfăr
clepán
clepcăí
clepezấu
cleps
clepsídru
clepșí
clepto
cleptofobíe
cleptomán
cleptomaníe
clepț
cléric
clericál
clericalísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CLEPSÍDRĂ

malándră
micsándră
misándră
monándră
mándră
nestimấndră
oleándră
palațándră
palándră
poliándră
dră
salamándră
scolopéndră
scándră
selándră
silvotúndră
simándră
sălămâzdră
sălămấzdră
șamándră

Sinonimele și antonimele clepsídră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «clepsídră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLEPSÍDRĂ

Găsește traducerea clepsídră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile clepsídră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clepsídră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

滴漏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

reloj de arena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

hourglass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

hourglass
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الساعة الرملية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

песочные часы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ampulheta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বালিঘড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sablier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hourglass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Sanduhr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

砂時計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

모래 시계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

hourglass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đồng hồ cát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மணல் சொரிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वाळूचे घड्याळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kum saati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

clessidra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

klepsydra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пісочний годинник
40 milioane de vorbitori

Română

clepsídră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κλεψύδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uurglas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

timglas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

timeglass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clepsídră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLEPSÍDRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clepsídră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre clepsídră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLEPSÍDRĂ»

Descoperă întrebuințarea clepsídră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clepsídră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Teatru 1: - Volumul 1
Şi clepsidra astaopun euîn Coloana infinitului, o pun adică în ţipătul omului. Clepsidra estecea carei umple gura caun pumn şinul lasă săţipe, cea carei astupăgura ca să nu seînalţe ţipătul din adâncul sufletului lui. Însăce se întâmplă?
Stefan Dumitrescu, 2014
2
Prefectul (Romanian edition)
Nul va depăşi, răspunse Clepsidra. Dacă sistemul vostru de urmărire este corect, nava se află pe vector de coliziune. Dreyfus se deplasă rapid pe puntea de zbor şi privi displayul de proximitate. Zări pictograma navei care se apropia şii ...
Alastair Reynolds, 2013
3
Jocul de smarald
Puţin mai încolo o clepsidră umplută cu nisip roşu era atît de ingenios construită încît arăta, în diferite recipiente de sticlă, minutul, ora şi ziua din lună. Nu mam dumirit, dacă o clepsidră era în stare să ofere atîtea informaţii, de ce era nevoie ...
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
4
Apropieri
Clepsidra. cu. zăpadă. Opera poetică a lui Şerban Foarţă este în plină desfăşurare. Neobosit, cercetătorul îl dublează pe omul de mare fantezie şi rigoare, pe inspirat, întro formulă originală. Convins, în epoca noastră barbară, că „doar ...
Ion Vianu, 2011
5
Naraţiunea de a fi. Robert Şerban în dialog cu Şerban Foarţă
Se cheamă Clepsidra cuzăpadă. Sună puţin cam comercial. Dar nui atât de comercial pe cât e, totuşi, de exact. Această carte constă într un studiu (dacă nu e prea mult spus),o lungă introducere, de fapt. Urmează tălmăciri din mulţi francezi, ...
Şerban Foarţă, Robert Şerban, 2013
6
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Femeia-clepsidră. Ceilalți elevi manipulau cifre abstracte, formule descărnate, numere fără conținut. El număra femeile. În acea ultimă zi dinaintea vacanței, făcu pe loaza, îndepărtându-se de sârguința studioasă a clasei, și execută pe ...
Gabriel Osmonde, 2015
7
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
CLEPSIDRA. (TRANSPARENTĂ). DE. CRISTAL. 1 Acasă la Simonetta. O rochie verde, pe un manechin... Fast! Un piticzeu deschide o ușă, apoi dispare. Apare Andrei, grăbit, încurcat!... Simonetta îl prinde galeș de mâna dreaptă: „Ar fi o ...
Dumitru Radu Popescu, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clepsídră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/clepsidra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z