Înțelesul "cochetéz" în dicționarul Română

PRONUNȚIA COCHETÉZ

cochetéz

CE ÎNSEAMNĂ COCHETÉZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cochetéz în dicționarul Română

cochetéz v. intr. (fr. coqueter, d. coq, cocoș). Mă arăt cochet. A cocheta cu cineva, a-ĭ face curte și a ți se primi.

TRADUCEREA COCHETÉZ

Găsește traducerea cochetéz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cochetéz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochetéz» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 娇媚
• Traducător din Română - Spaniolă: coqueta
• Traducător din Română - Engleză: coquettish
• Traducător din Română - Hindi: coquettish
• Traducător din Română - Arabă: غنج
• Traducător din Română - Rusă: кокетливый
• Traducător din Română - Portugheză: coquete
• Traducător din Română - Bengali: ছিনালিপূর্ণ
• Traducător din Română - Franceză: coquette
• Traducător din Română - Malaeză: keletah
• Traducător din Română - Germană: kokett
• Traducător din Română - Japoneză: コケティッシュ
• Traducător din Română - Coreeană: 부리
• Traducător din Română - Javaneză: coquettish
• Traducător din Română - Vietnameză: coquettish
• Traducător din Română - Tamilă: coquettish
• Traducător din Română - Marathi: नखरेल
• Traducător din Română - Turcă: cilveli
• Traducător din Română - Italiană: civettuolo
• Traducător din Română - Poloneză: zalotna
• Traducător din Română - Ucraineană: кокетливий
• Română: cochetéz
• Traducător din Română - Greacă: τσαχπίνικος
• Traducător din Română - Afrikaans: koketterige
• Traducător din Română - Suedeză: kokett
• Traducător din Română - Norvegiană: kokett

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHETÉZ»

Descoperă întrebuințarea cochetéz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochetéz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 118

2. pej. kokieteryjny(-nie) coche tá, cochetéz cz. I. nieprzech. kokietowac (cu cineva kogoá) coche tá, cochéte rz. z. kokietka coche tárie, cochetàrii rz. i. kokieteria; cu ~ ko- kieteryjnie cochílie, cocbilii rz. i. 1. anat. zool. muszla 2.

Jan Reychman, 1970