Descarcă aplicația
educalingo
codróș

Înțelesul "codróș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CODRÓȘ

codróș


CE ÎNSEAMNĂ CODRÓȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția codróș în dicționarul Română

CODRÓȘ ~i m. Pasăre migratoare de talie mică, cu coada lungă de culoare roșie-aprinsă. /coadă + roșu


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CODRÓȘ

botróș · caragróș · ciróș · cotoróș · decróș · repróș · secăróș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CODRÓȘ

codobélc · codominánt · codominánță · codón · codór · codóș · codóșcă · codoșénie · codoșésc · codoșí · codoșíe · codotomíe · codránt · codreán · codrésc · codrói · códru · codruléț · codrúț · codúlă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CODRÓȘ

bobóș · botóș · brióș · caltabóș · cap-de-cocóș · cartabóș · ciorgolóș · cipóș · cocolóș · cocóș · codóș · cucóș · fleóș · galóș · ghilóș · ghióș · gómbóș · neaóș · nelcușóș · olóș

Sinonimele și antonimele codróș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CODRÓȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «codróș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «codróș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CODRÓȘ

Găsește traducerea codróș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile codróș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codróș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

科德雷亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Codrea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Codrea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Codrea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كودريا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Codrea
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Codrea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Codrea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Codrea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Codrea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Codrea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Codrea
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

코드 레아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Codrea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Codrea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Codrea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Codrea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Codrea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Codrea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Codrea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Codrea
40 milioane de vorbitori
ro

Română

codróș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Codrea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Codrea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Codrea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Codrea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codróș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODRÓȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codróș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codróș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre codróș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODRÓȘ»

Descoperă întrebuințarea codróș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codróș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P. Virgilii Maronis Bucolica et Georgica: The Eclogues and ...
Corydon entreats the Moses to give him such a power of Terse as they have bestowed on Codros ; otherwise, he declares, he will giro over the art Codro. Codros, a shepherd. He is supposed by some to be the same with the one mentioned in ...
Publius Vergilius Maro, 1847
2
Anthology of Classical Myth: Primary Sources in Translation
It seems he had an interest in integrating myth and history and in providing chronologies and genealogies that connected the present with the myths of the past (see 125 Melanthos and Codros). The excerpts below are all summaries of ...
Stephen M. Trzaskoma, ‎R. Scott Smith, ‎Stephen Brunet, 2004
3
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Phoenicurus phoe11ictirus samamisieus Habl. Codroş de grădină caucazic. Ruticilla phoenicurus mesoleuca, HEMPR. et EHRB., R. DOMBROWSKI, Orn. Rom., p. 216 (1910). Sylvia mesoleuca, HEMPR. et EHRB., Symb. Phys. fol. ec. (1832).
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946
4
Religion in Hellenistic Athens - Pagina 14
In even more remote, legendary times the Peloponnesians were besieging Athens and learned from Delphi that they would capture the city if they did not kill its king Codros. Codros learned of the oracle and, by a ruse, induced the invaders to ...
Jon D. Mikalson, 1998
5
Observations on various passages of Scripture: placing ...
The sense of which is pretty well expressed by Mr. Dryden. Tis true, poor Codros nothing had to boast, And yet poor Codros all that nothing lost. Now what was that nothing which the Poet says Codros had and lost? The five preceding lines ...
Adam Clarke, 1815
6
Snuff The Magic Dragon: Greatest Hits Mysteries book #6
Codros shook his head violently. “We have been told that we are to send seven Athenian girls and seven boys to be sacrificed in the labyrinth to this beast. If the beast is dead, there will be no sacrifices.” He stuck his chin out as if to make his ...
Leslie Langtry, 2015
7
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 30
... 3083004.01 r 3083005.04 r 3083005.09 r 3083005.10 r 3083005.14 r Graur asiatic cu coadä albä Graur asiatic Codros de grädinâ Codros de munte Codros de pädure Märäcinar de Canare Märäcinar mare Märäcinar negru Pietrar de Cipru ...
John T. Burridge, 2009
8
Teseo e Romolo: le origini di Atene e Roma a confronto - Pagina 130
sous le règne de Codros fils de Mélanthos, Athènes est assiégée par des Doriens venus du Péloponnèse. Un oracle annonce aux assaillants qu'ils s'empareront d'Athènes à condition d'épargner son roi. Informé de cette ...
Emanuele Greco, 2005
9
La perspective éleusinienne dans la politique de Solon - Pagina 163
Par ses ancêtres, en effet, Solon passait pour remonter à Codros, fils de Mélanthos2, alors inféodée à elle, comme Platées l'avait fait à la même époque, par crainte des Béotiens. Ce rattachement s'était traduit par le transfert du vieux xoanon ...
L. M. L'Homme-Wéry, 1996
10
The Growth of Literature - Pagina 305
In general, however, the Ionians claimed to have come from Athens under the sons of Codros, who according to legend was the last king of that city. Strabo (l.c.) says that at Ephesos in his time certain privileges of royalty were still enjoyed by ...
H. Munro Chadwick, ‎Nora K. Chadwick, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codróș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/codros>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO