Descarcă aplicația
educalingo
cólaca

Înțelesul "cólaca" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓLACA

cólaca s. m. – Lingușitor, periuță. Ngr. ϰόλαϰας (Tiktin; DAR). Sec. XIX, înv.Der. colachie, s. f. (adulare, lingușire), din ngr. ϰόλαϰεία.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓLACA

cólaca


CE ÎNSEAMNĂ CÓLACA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cólaca în dicționarul Română

cólaca s.m. sg. (reg., înv.) lingușitor.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÓLACA

oácaca

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÓLACA

colaborá · colaboráre · colaboratoáre · colaboratór · colaboraționísm · colaboraționíst · colaboraționístă · colaborațiúne · colaboréz · colác · colachíe · colagén · colagenáză · colagenóză · colagóg · coláj · colalemíe · colaluríe · colamínă · colán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÓLACA

a astruca · a flanca · a se critica · a se dezbrăca · a se fortifica · a se masca · a se îmbrăca · a se încălca · a sfârtíca · a împiedica · abrudeánca · acușíca · aluneásca · amofósca · ardeleneásca · armeneásca · armenéasca · arnăuțeásca · atâtíca · bába-hârca

Sinonimele și antonimele cólaca în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cólaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓLACA

Găsește traducerea cólaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cólaca din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cólaca» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

科拉克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

curl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कॉलैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حليقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Колак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Colac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কার্ল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Colac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

curl
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

curl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コラック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

콜락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nggulung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Colac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுருட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

केस कुरळे करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bukle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Colac
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Colac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Колак
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cólaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπούκλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

krul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Colac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Colac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cólaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓLACA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cólaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cólaca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cólaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓLACA»

Descoperă întrebuințarea cólaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cólaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Quarta parte de la Historia pontifical y catolica - Pagina 72
Mas aunq vsò esta corresia,con los que Reprefentauâ al principio lá âmistad que la se le rindJcron , prouáuan biert" el rigofJos enadadde Atgëtina amacôseruado cólaca q conobstinacionsedefeucíian ..Sucedioles fa de Lorena . Rcferià los ...
Luis de Bavia, 1621
2
Coronica del serenissimo rey don Pedro, hijo del rey don ...
Ycomovicron venir las cópañas deCaftilli có laca- ualgada de fu s ganadosq tr-yan, puíic ron fu bat al lacere* déla villa de Tron coío,yIuáRodriguez deCaftañcda,y PcroSuarez,y dó AluarGarcia de Albornoz, yotroseauallerosyeícude« ros q ...
Pedro López de Ayala, 1591
3
Historia moral y philosophica, en que se trattan las vidas ...
Antes pr'ouíno cflè vencxmicn'to por dispofic'wn'dcla diniba volu n'tad, para dir-nos a entender; 'cl 'pocPscr Y pcrmahc ncm tienenlos'ílau~ penas temporales , y,la~ pomparvma del nu; ndo,cmbay dor 'yszrlador, có laca¡ 'da' dbstc grahdc ...
Pero Sanchez de Acre, 1590
4
Historia del Peru. - Sevilla, Hernando Diaz 1571
Y estando con talína Luxí pensamientojunto ala fila-,vio pas-untar a sar delante de fija Damian dela van-,Egan dera( que era grande amigo-suyo) Y.; venia armado,y có laca Antonio de Luxá le dixo, diefl'e la láça'àzflcrnan, Cabrera ...
Diego Fernandez, 1571
5
La Virgen de los reyes. 1975: - Pagina 116
71 Sale Paja de Moro có laca, y adarga por el 71 corral en vn cauallo, cubierto el rostro con vn velo. Hagan seña con vn lencuelo y llegue. 77 Apéese Paja, y vaya al tablado por vn lado. 111 Vase Garciperez. 111 Sale Garciperez con rodela.
Luís Iscla Rovira, ‎Hipólito de Vergara, ‎Tirso de Molina, 1635
6
Libro de los sermones de los santos cuyas fiestas celebra ...
Pibloala los de Ib patria de aquel tira- fe cólaca(lidad,dizicndoa fu no enemigo. /untos eflan a difc¡puloTjmotheo,£xei»p/« vnamefa t pero mirad quan ffitfiíleliuitj vtrlo, incouerfttio lexos eñan,y quan apartados neinchttntatt iafide ia caftitate. en ...
Miguel Perez de Heredia ((O.Cist.)), ‎Alonso Pérez de Montalbán ((Salamanca)), 1605
7
La quarta pa[r]te del Vita Christi Cartuxano...
<QbaGltiíìii!íaqpo?pcu!a fróbzemuerso ma^o: feaíoao fueqauer Cíó oelosfarifeoslefuefccba có laca cru locrucificaoobíuo,£ccm:>estecaualle el:rooa secóuímoenm?steno pueíqp:o roqleoíolalançaoaqualìeiUiuíessccie* ...
Ludolphus de Saxonia ((O. Cart.)), 1551
8
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los ... - Pagina 18
... vn mal fon-* fonete.Tato, q rebozarfe vna muger>cra indicio ma nsfiefto de ramera. Yr vna muger por la calle có laca . ra tapada,y ha?er cocos con el manto q tanto aora fe vía en las ciudadsí.era andar vna muger firmado de Ainóbre.que era ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
9
Tomo II de la Historia del Reyno de Mallorca - Pagina 499
... у по pudi- muchos añosjporque jos Chrif- endo tomar tierra por una retía tianos fortificados en las Villas, Tramontana, que haiia impofsi- y dtfpues rettraadafe à las mon- ble la defetibarcacion con la re-» tañas > maotuuieron fu Patria có laca ...
Vicenç Mut, 1650
10
Arithmetica especulatiua, y practica, y arte de algebra ... - Pagina 459
Luego estc z. pri o mera letra de la raiz,se multiplicarà por el num.que viene có laca. que es 4. y. tucumán_ 1 2.' estos se assentaràn enfrente las dezcnas , y- la suma destos productos se quitara del num.principal.,de quien se saca la raiz ...
Andrès Puig, ‎Farnese, 1672
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cólaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/colaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO