Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se dezbrăca" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE DEZBRĂCA

a se dezbrăca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE DEZBRĂCA


a se îmbrăca
a se îmbrăca

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE DEZBRĂCA

a se dezactualizá
a se dezagregá
a se dezamăgí
a se dezangajá
a se dezarticulá
a se dezasamblá
a se dezaxá
a se dezbărá
a se dezbătá
a se dezbiná
a se dezbrobodi
a se dezdoí
a se dezechilibrá
a se dezghețá
a se dezgolí
a se dezgustá
a se dezíce
a se deziluzioná
a se dezintegrá
a se dezinteresá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE DEZBRĂCA

a astruca
a flanca
a se critica
a se fortifica
a se masca
a se încălca
a sfârtíca
a împiedica
abrudeánca
acușíca
aluneásca
amofósca
ardeleneásca
armeneásca
armenéasca
arnăuțeásca
atâtíca
bazooka zúca
bába-hârca
bấca

Sinonimele și antonimele a se dezbrăca în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE DEZBRĂCA»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se dezbrăca» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se dezbrăca

Traducerea «a se dezbrăca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE DEZBRĂCA

Găsește traducerea a se dezbrăca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se dezbrăca din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se dezbrăca» în Română.

Traducător din Română - Chineză

脱衣服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

desvestirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

undress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

घर का कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خلع ملابسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

раздевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

despir-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সাধারণ পোশাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

déshabiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

telanjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

entkleiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ふだん着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

옷을 벗다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

undress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quần áo mặc trong nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கழற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चे कपडे उतरवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

soyunmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

spogliarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rozbierać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

роздягати
40 milioane de vorbitori

Română

a se dezbrăca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γδύνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uittrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

klä av sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kle av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se dezbrăca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE DEZBRĂCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se dezbrăca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se dezbrăca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE DEZBRĂCA»

Descoperă întrebuințarea a se dezbrăca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se dezbrăca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 312
Verbe pronominale reflexive cu A. (a se spăla) Modul Indicativ Forma negativă Modul Indicativ Verbe pronominale reflexive cu A. a se îmbrăca (0) î a se dezbrăca (0), a se încălţa (0) i ase descălţa (0), a se spăla (0), a se trezi (-esc), a se scula ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 406
a se lepăda, a scăpa: a se dezbrăca de ruşine; 3. (fig.; tr.) a jefui, a prăda pe cineva (de tot ce a- re): leşii... dezbracă pe bieţii oameni.NEGR. [ Lat. disbracare ]. dezbrăcâre f acţiunea de a (se) dezbrăca. [ V. dezbrăca ]. dezbrăcât, -ţi, dezbrăcată ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 157
DEZBRACĂ vb. I. Refl. (Şi In forma dezbracă) A-şl scoate îmbrăcămintea. In zile calde, ea se dezbracă şi, lăstndu-şi hainele-n boschet, se cobora la mare. P. L. 100/19 [Pr. 1]. O Tranz. (In contexte figurate) O, dezbrăcaţi viata de haina de granit ...
Tudor Vianu, 1968
4
Măcel în Georgia
... la spate, cercetîndul cu multă curiozitate, fără a se apropia însă la mai mult de trei metri. Întro zi se dezbrăca Enrico, iar în altă zi Iulia, traumatizaţi şi totodată entuziasmaţi de ceea ce vedeau. Fireşte că Vladimir habar nu avea de treaba asta.
Dumitru Crudu, 2013
5
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 81
în două, a se separa DEZBRĂCA (lat. 'disbracare) vb. I. 1. Refl. şi tranz. A(-şi) scoate îmbrăcămintea, a (se) despuia. 2. Tranz. Fig. A jefui, a prăda. DEZBRĂCAT, -A (< dezbrăca) adj. Cu hainele scoase, fără haine; gol ...
Marcel D. Popa, 1996
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 393
"a (se) decoji/dezgoli" "a dezbrăca/despuia «- " "a-i lua bani(i)" "a-i goli «- de tot hoţii, a le lua tot/a-i jupui" "a se dezbrăca (parţial)/ a se despuia" "a se decoji 4- / jupui «- " goli, descoperi, vb. dezgolire, s.f.vb. (dezgolit, s.n.vb.) "faptul de a (se) ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Roman rusesc
După aceea s-a îndreptat spre patul lui și și-a scos pijamaua din lada cu așternut. L-am privit pe când se dezbrăca. Anii nu-i împuținaseră și nu-i pătaseră trupul. Chiar și atunci când l-am îngropat în întunericul nopții în livada noastră și ...
Meir Shalev, 2015
8
Cei 7 nebuni
Însă mai puternică decât teama fu nevoia lui de a se îngrozi și mai tare, de a suferi și mai mult, și dintrodată ea, acoperinduși ochii cu palmele, fugea către bărbatul dezbrăcat, cu picioarele încordate, se lipea de el și nu se ferea de bărbăția ...
Roberto Arlt, 2014
9
METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...
Îmbrăcarea şi dezbrăcarea păpuşilor sau chiar tentativele lui de a se dezbrăca ajută foarte mult la practicarea coordonării mâinilor şi degetelor. Este indicat să fie încurajat şi să îi fie arătat mereu cum să facă aceste lucruri şi să i se faciliteze ...
Irina-Alexandra SIMION, 2014
10
Povestea vorbii
... Să se tăvălească în noroi căzând; Alţii iar, cei lacomi, or pe unde mân, Îndărăt să-l toarne şi să-l verse-n sân; Alţi cu neruşine a se dezbrăca Şi golaşi piperu-ntr-alţii a juca; Alţii iarăşi bându-l, dintr-al lui plecat Să se bolnăvească şi să zacă-n ...
Pann Anton, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se dezbrăca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-dezbraca>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z